El texto original es el siguiente:
Cuando mi esposa me trajo una copa de vino llena de tinte para el cabello y un cepillo plano de aceite y me pidió que le teñiera el cabello, sentí algo en mi corazón. ¿Por qué los bosques empiezan a perder sus hojas en nuestra generación? Miré su cabello y dije con una sonrisa: "¿Pero por qué preocuparse por dos o tres cabellos blancos?"
Pero cuando le tiré el cabello con los dedos, me sorprendí ¿Cómo es que los hay? ¡Tantos pelos blancos enterrados en su cabello! Fui tan descuidado que no me di cuenta hasta ahora. Fue precisamente porque tenía tantas canas que se vio obligada a usar este color para ocultar la decadencia de su juventud. Pero obviamente tiene el pelo oscuro y fragante. ¿Cómo se puso gris silenciosamente?
¿Es por mi continuo ajetreo, charlando y hablando, o por mi arduo trabajo de escribir día y noche? ¿Se debe a la amarga vida de depender de los demás después del terremoto de esos años? ¿Es por mi grave enfermedad y ansiedad? ¿O esa cosa... que casi le rompió el corazón y de repente dio a luz tantas canas de la noche a la mañana?
El cabello negro es como la hierba verde, y el cabello blanco es como el heno; el cabello negro exuda el aliento seductor de la vida como la hierba verde, mientras que el cabello blanco es como el heno que se sacude lo deslumbrante, sombrío, y color cansado. ¿Qué puedo hacer para recuperar su hermoso cabello negro? Estaba ansioso por teñir todo su cabello blanco de negro. Ella dijo: "¿Me tiraste tinte para el cabello en la cabeza?"
Soy Zheng. Sujeta rápidamente las lágrimas con los párpados para evitar que vuelvan a gotear.
Una vez le di el resto del tinte y le pedí que me teñiera el pelo también. ¡Este tinte es en realidad mucho más joven! Quién dice que es difícil retroceder en el tiempo y quién dice que es difícil retroceder en la juventud, así que me uní a las filas del uso de tintes para el cabello para ahorrar tiempo. ¿Quién diría que teñirse el cabello era cada vez más difícil?
No son sólo las canas que crecen las que hay que abordar. Sólo entonces nos damos cuenta de que las canas no son causadas por el cabello negro, sino que crecen desde las profundidades del envejecimiento. El cabello recién teñido parece negro e índigo, pero sus raíces son todas blancas. No importa cómo lo tiñes o lo cubras, igual saldrá. El otoño de la vida es tan tenaz como la primavera de la naturaleza. ¡Cabellos grises irresistibles!
Los teñí con cuidado al principio y no quería perderme ninguno. Pero estaba ocupada con el trabajo y no tenía tiempo para teñirme el cabello, así que tuve que dejar que se me pusieran canas. Teñirse es problemático, antiestético y poco a poco se convierte en una carga.
Datos ampliados:
Feng Jicai es originario de Ningbo, Zhejiang, y su hogar ancestral es Cixi, Zhejiang. Nació en Tianjin en 1942. Escritores, escritores, artistas y artistas populares contemporáneos famosos. Artista popular famoso.
Actualmente es vicepresidente ejecutivo de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, presidente de la Sociedad China de Novelas y presidente de la Asociación de Escritores Populares Chinos. , Decano del Instituto de Literatura y Arte de la Universidad de Tianjin, de la revista "Literary Freedom Talk" y del editor jefe de la revista "Artist", vicepresidente del Comité Central de la Asociación China para la Promoción de la Democracia y miembro de el Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. El 65 de junio de 438 + 16 de octubre de 2009, fue nombrado consejero del Consejo de Estado por el Consejo de Estado.
Enciclopedia Baidu-Cabello Blanco (Prosa de Feng Jicai)