A menudo escucho a la gente decir que hay una enfermedad del agua en el desfiladero. Todo el mundo lo sabe y se tienen miedo unos a otros. Nunca dijeron que tienen la belleza de las montañas y los ríos. Me alegro de estar aquí para practicar esto, pero creo que verlo con tus propios ojos es mejor que oírlo con tus oídos. Sus picos y crestas son extraños, irregulares e indescriptibles. El bosque está desolado, está en la superficie de Xia Qi. Mirando hacia arriba y hacia abajo, aprendí 6 canciones de "Mi Jia", me detuve en la cabaña 7", y nunca me olvido de regresar. La experiencia de los ojos no es desconocida. Ya que estoy encantado con esta maravilla y las montañas y los ríos son lleno de espíritu, también me sorprendería conocer a los amigos eternos.
(Seleccionado de "Montañas y ríos Yidu" por Yuan de la dinastía Jin del Este, el título de este artículo fue añadido por el autor. )
[Nota]
1 Ejercicio (jρ): Abordaje (è): Acantilado 4. Separación: En la superficie, se dice que está arriba. Quédate dos noches. Resumen: Lo vi con mis propios ojos
[Traducción]
A menudo escucho que las Tres Gargantas necesitan agua con urgencia. Todos los libros y rumores orales. Advierto a la gente que tenga cuidado al ir a las Tres Gargantas, y casi no hay elogios. La belleza del paisaje de las Tres Gargantas me alegró mucho cuando llegué a Xiling Gorge. con mis propios ojos que escucharlo con mis propios oídos. Los acantilados superpuestos y los hermosos picos aquí tienen estructuras únicas y diferentes formas que son difíciles de describir con palabras. Los árboles estaban en desorden, creciendo exuberantes y densos, como si estuvieran arriba. Las nubes y la niebla miraban el paisaje de arriba y miraban el reflejo en el agua. Cuanto más me acercaba a ellas, más hermoso me sentía. Me olvidé de regresar porque extrañaba el hermoso paisaje aquí. Durante dos noches, lo que he visto con mis propios ojos esta vez es algo que nunca antes había visto. Si el paisaje de las Tres Gargantas es espiritual, me sorprendería verlo desde la antigüedad.