¿Cómo se dice reglas de seguridad en el patio de recreo en inglés?

Puedes decir:

Normas de seguridad para parques infantiles

También puedes decir:

Normas y reglamentos de seguridad para parques infantiles