Dragon Boat Festival
Nombre en inglés
Dragon Boat Festival
Otro nombre
Festival del Bote del Dragón, Festival del Mediodía y Festival de Mayo
Hora del festival
El quinto día de mayo (calendario lunar)
Tipos de festival
Fiestas tradicionales
Zonas epidémicas
China, Japón, Corea del Sur, Corea del Norte y Vietnam.
El origen de la fiesta
Adoración y creencias primitivas
Actividades festivas
Regatas de dragones, carteras de artemisa colgadas
Comida del festival
Zongzi
Significado del festival
Monumento a Qu Yuan
Patrimonio cultural nacional
El 20 de mayo de 2006 se incluyó en la primera tanda de catálogos.
Patrimonio Cultural de la Humanidad
Fue seleccionado en la Lista Mundial el 30 de septiembre de 2009.
Contenido
1 Nombre del Festival
1 Nombre del Festival Editar
Según las estadísticas, hay más de 20 nombres para el Dragon Boat Festival, como el Festival del Bote del Dragón, el Festival de Duanyang, el Festival de Chongwu, el Festival del Doble Noveno, el Festival de Dangwu, el Festival de Tianzhong, el Festival de Verano, el Festival de Mayo, el Festival Largo, el Festival de Bhujie, el Festival del Bote del Dragón, el Festival de Magnolia, el Festival de Quyuan, el Festival de Wushi, el Festival de la Hija. Día, Festival Dila, Festival del Poeta, Festival del Bote Dragón, Festival del Mediodía, Festival de los Faroles, etc. [1]
Festival del Barco del Dragón
La palabra "Duan" significa "principio", por lo que "Duan Wu" significa "quinto día". Según el calendario, mayo es el mes del "mediodía", por lo que el "Dragon Boat Festival" evolucionó gradualmente hasta convertirse en el "Dragon Boat Festival". "Yanjing Chronicle" registra: "El quinto día de mayo es el quinto día de mayo, y también se cubre la transliteración de la palabra".
Festival del Mediodía
El nombre proviene de el número de yin y yang. "Viaje al lago del oeste" de Tian Rucheng, volumen 20, y "Oda a la alegría" de la dinastía Ming de Chao: "El Festival del Bote del Dragón es el festival intermedio". Debido a que el sol alcanza su punto más alto al mediodía y alcanza el cenit, nada. alrededor del mediodía, por eso se le llama "la fiesta del medio". Japón designa el 5 de mayo como el "Día de los Niños", que también puede estar basado en el Festival Japón-China, porque Japón cree que sólo los hombres heredan el espíritu universal. [1]
Festival de la Magnolia
El Festival del Bote del Dragón se celebra en pleno verano, una estación en la que las enfermedades de la piel son comunes. Los antiguos utilizaban sopa de bluegrass para bañarse y eliminar la suciedad. "Dadaili" de la dinastía Han decía: "lava la sopa azul por la tarde". [1]
Xie Zongjie
Cuando los antiguos comían bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón, jugaban a comparar la longitud de las hojas de cada persona. Los ancianos ganaron, así que. También se llamaba "Jie Zongjie". [1]
Festival de la Mujer
"Notas varias de Wan Xie" en Bang: "El Día de la Hija en mayo es el Festival del Barco Dragón, en el que se visten hojas de artemisa y cinco amuletos venenosos. Las costumbres de Wan son desde el primero hasta el primer día del Cinco de Mayo, decora con niñas pequeñas y haz lo mejor que puedas. Las mujeres casadas también tienen su propia maternidad "[1]
Fin de la etiqueta
En Shonan. , en el camino Es una antigua costumbre que el cinco de mayo, cuando llega el verano, la gente cuelga hojas de artemisa en la puerta y se baña para repeler los mosquitos. Se cree que mediante el bautismo se puede eliminar la malaria y pasar con seguridad el verano infestado de mosquitos.
Festival del Cálamo
Los antiguos creían que "Chongwu" es el día de la muerte, cuando los cinco venenos han sido eliminados. Por eso, la costumbre del Dragon Boat Festival es ahuyentar a los espíritus malignos y evitar el veneno, como colgar hojas de cálamo y artemisa en la puerta, por lo que el Dragon Boat Festival también se llama "Festival del Cálamo". [1]
2 Editor de Historia del Festival
El Origen del Festival
Existen muchas teorías sobre el origen del Dragon Boat Festival, entre las que destaca la teoría de conmemorar a Qu Yuan es el más influyente.
1. Conmemorando a Qu Yuan
Se dice que después de la muerte de Qu Yuan, la gente del estado de Chu estaba extremadamente triste y acudió en masa al río Miluo para rendir homenaje a Qu Yuan. Los pescadores remaron en botes río arriba y río abajo para recuperar su verdadero cuerpo. Un pescador sacó las bolas de arroz, los huevos y otros alimentos preparados para Qu Yuan y los arrojó al río "plop, plop", diciendo que los peces, dragones, camarones y cangrejos estaban llenos y no morderían el cuerpo del médico. Cuando la gente lo vio, hizo lo mismo. Un viejo médico tomó una jarra de vino de rejalgar y la vertió en el río, diciendo que necesitaba usar una medicina para noquear a la bestia de agua dragón y no lastimar al Doctor Qu. Más tarde, la gente temía que los dragones se comieran las bolas de arroz, por lo que se les ocurrió la idea de envolver el arroz con hojas de neem y luego envolverlo con seda de colores para que se convirtiera en semillas marrones.
Después de eso, el cinco de mayo de cada año, existía la costumbre de realizar carreras de botes dragón, comer bolas de arroz y beber vino de rejalgar. En memoria del poeta patriótico Qu Yuan. [2]
Costumbres populares
Costumbres del Festival del Bote del Dragón[8]
Celebrar el Festival del Bote del Dragón ha sido un hábito tradicional del pueblo chino durante más de dos mil años.
Debido al vasto territorio, los numerosos grupos étnicos y las numerosas historias y leyendas, no sólo se han producido muchos nombres diferentes de fiestas, sino que también existen diferentes costumbres en diferentes lugares. Los contenidos principales incluyen: hija que regresa a la casa de sus padres, colgar la estatua de Zhong Kui, dar la bienvenida al barco fantasma, esconderse por la tarde, pegar hojas por la tarde, colgar cálamo y artemisa, viajar para todas las enfermedades, usar bolsitas, prepararse cuencos de sacrificio, carreras de botes dragón, competiciones, golpear pelotas y balancearse, dibujar a los niños con rejalgar, beber vino de rejalgar, vino de cálamo, comer pasteles venenosos, huevos salados, albóndigas de arroz y frutas frescas de temporada. [8]
Guaaihu
En el pasado, el Festival del Barco Dragón se utilizaba como decoración para ahuyentar a los espíritus malignos. En la antigua China, los tigres eran considerados bestias míticas y se creía que podían ahuyentar a los espíritus malignos y garantizar la paz. "La costumbre" dice: "El tigre es un pene, y la bestia también es larga. Puede comer fantasmas... también es malvada". Por lo tanto, la gente suele utilizar tigres para protegerse de los espíritus malignos, especialmente durante el Festival del Barco Dragón de Aihu. Un tigre se corta a partir de hojas de artemisa o se corta en cintas de tigre, se pega con hojas de artemisa y se usa en el cabello. Durante más de mil años, el Festival del Bote del Dragón se ha decorado con la costumbre de Aihu. Chen Yuangui de la dinastía Song citó notas diversas sobre el número del año de "Song Ben Guang Ji": "El Dragon Boat Festival usa artemisa como un tigre, incluso tan grande como un frijol negro, o corta una cinta como un tigre y se pega las hojas de artemisa para usarlo, el poema "Dragon Boat Tie" de Wang: "Un fénix con cabeza de horquilla, para ahuyentar a los espíritus malignos. Conoce y conduce los siete tesoros de las nubes auspiciosas. "Notas de los años de Yanjing" de Fuchai Dunchong de la dinastía Qing: "Cada noche, aquellos que son inteligentes en el tocador harán tigres de seda, harán bolas de masa de arroz... las ensartarán con hilos de colores, las colgarán en la cabeza de una horquilla o atarlos a una horquilla en la espalda del niño. Un antiguo poema dice: "El jade se traga la horquilla y el tigre ama al tigre a la ligera". "
Pintar la frente
Es una costumbre untar la frente de los niños con rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón, que se dice que ahuyenta a los insectos venenosos. El método típico es utilizar rejalgar. dibujar la palabra "王" en la frente del niño. Una especie de costumbre es usar rejalgar para ahuyentar el veneno y la otra es usar la frente de tigre ("rey" es como el tigre, el tigre es el rey de las bestias, por lo que se reemplaza por la "Crónica Yanjing" de Qingfu Cha Dunchong: "Desde el comienzo del primer mes del calendario lunar, tome rejalgar, espolvoree vino y aplíquelo en el cuello, la nariz y las orejas del niño para evitar el veneno. "Además de en la frente, la nariz y las orejas, también se puede aplicar en otros lugares con la misma intención. La Crónica del condado de Shanxi Hequ registra: "Beber vino de rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón y aplicarlo en la frente, las manos y la frente de los niños pies... puede prolongar la condición. ”
Bolsa de uso
La bolsita de uso, también conocida como bolsita, bolsita, billetera, etc., está hecha de hilo o trapo de seda de cinco colores. Contiene especias (Hecho de China. medicina herbaria, como Angelica dahurica, Chuanxiong, Caoqin, Sanleng, Shannai, Gansong, Shannai), se usa en el pecho y tiene un olor fragante. "Sui Sui Guang Ji" de Chen Shiliang citó a "Sui Sui Za Ji". "El Dragon Boat Festival está lleno de rojo". Los dos colores son blancos, como una bolsa, con hilos de colores atravesándolos, como una flor. "Y otra especie de "Campanilla Rosa de Mejillón": "El quinto día, poner el polvo de mejillón en la seda y decorarla con algodón, como cuentas de contar. Deje que el niño absorba el sudor. "El contenido de estas bolsas portátiles ha cambiado varias veces, desde polvo de almejas para absorber el sudor, amuletos para ahuyentar a los malos espíritus, monedas de cobre y polvo de rejalgar, hasta bolsitas llenas de especias. Su producción se ha vuelto cada vez más exquisita, convirtiéndose en un arte popular único. del Dragon Boat Festival.
El uso de bolsitas es muy particular Para prevenir enfermedades y mantenerse en forma, a las personas mayores generalmente les gusta usar flores de ciruelo, crisantemos, melocotones, manzanas, flores de loto, muñecos montados en peces, muñecos con gallos, flores de loto dobles, etc., que simbolizan el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, todo va bien, y las parejas se aman, la armonía familiar es como tigres y monos en postes telefónicos, gallos de pelea. y atrapar conejos, etc. Los jóvenes son muy exigentes con el uso de bolsitas. Si son amantes, las chicas cariñosas las usarán con cuidado hace mucho tiempo. Haga una o dos bolsitas únicas y dáselas a su amante antes del festival. Lleva los sobres que le regaló su amada, lo que naturalmente genera discusión entre los hombres y mujeres que lo rodean, y todos elogian la originalidad del joven.
Veneno
Cinco tipos. veneno
Los antiguos consideraban el Festival del Barco Dragón como un día venenoso y malvado. Esta idea se ha transmitido en las creencias populares, por lo que existen varias formas de orar por la paz y aliviar los desastres. De hecho, esto se debe a que el clima en verano es cálido y seco, las personas se enferman fácilmente y las plagas se propagan fácilmente, además, las serpientes y los insectos son fáciles de picar, así que tenga mucho cuidado, ya que formaron este hábito. /p>
Beber Pujiu, vino de rejalgar, vino de cinabrio.
Beber Pujiu, vino de rejalgar cinabrio, vino en spray. "Crónicas de Jingchu": "Cálamo (hierba perenne que crece junto al agua). , con color rojo claro bajo tierra). Las raíces y las hojas tienen forma de espadas y púas. "Los rizomas se pueden usar como medicina o medicamento) o tallados o triturados para hacer vino frío. "El pujiu es fragante y refrescante. Posteriormente se añadió al vino rejalgar y cinabrio. "Las cinco borracheras diversas" de Xie Ming y Zhao Zhe: "Bebe vino de cálamo... y bébelo junto con rejalgar". La "Orden Guangyi Yue" de Feng Mingying: "El quinto día del mes lunar, usa vino de cinabrio para protegerte". espíritus malignos y desintoxicar, y usar vino para teñir la frente, el pecho, las manos y los pies, para que no haya riesgo de serpientes venenosas (serpientes venenosas mencionadas en libros antiguos). Rocíe agua en las paredes, puertas y ventanas para evitar insectos venenosos. “Esta costumbre está muy extendida.
Hasta el día de hoy, por ejemplo, en Binyang, Guangxi, se venden paquetes de materiales medicinales durante el Festival del Bote del Dragón, que incluyen rejalgar, Zhulei, Platycladus orientalis, semillas de melocotón, hojas de espadaña, hojas de artemisa, etc. La gente los remojaba en vino y luego los sumergía en rincones, puertas, ventanas y debajo de las camas. Y luego aplique vino en las orejas, la nariz y el ombligo del niño para ahuyentar los insectos venenosos y garantizar la seguridad del niño. Además, en algunas zonas, el vino de rejalgar en polvo se utiliza para dibujar la palabra "王" en la frente de un niño, de modo que el niño lleve la marca de un tigre para protegerse de los malos espíritus. Desde una perspectiva de salud, estas actividades todavía son científicamente sólidas. El rejalgar mezclado con agua y vino se puede utilizar para la desinfección y esterilización de interiores. Beberlo como bebida común también es muy beneficioso. [9]
Hierbas colgantes
Cuelga hojas de artemisa, cálamo y ramas de baniano.
Las moxamitas, el cálamo y el ajo son llamados los "Tres Amigos del Barco Dragón". Festival". Durante las dinastías del Norte y del Sur, el Festival del Bote Dragón también se llamaba "Festival Mulan", y existía la costumbre de recoger artemisa en Jingchu. Cuando recolectes artemisa, comienza antes de que cante el gallo. Elige la artemisa con la forma más humana y llévala a casa para colgarla en la puerta. Algunos incluso atan la artemisa en forma de tigre y luego le pegan hojas de artemisa. La artemisa y el cálamo contienen aceites aromáticos que tienen el mismo efecto bactericida que el ajo. Durante el Dragon Boat Festival se acerca el solsticio de verano, y es la época en la que se alternan el frío y el calor, por lo que debes prestar atención a todo, desde la dieta hasta el vestir y el movimiento. Hay un proverbio en el condado de Baoshan: "Si no comes las bolas de masa de arroz del Dragon Boat Festival, no podrás regalar la ropa fría; después de comer las bolas de masa de arroz del Dragon Boat Festival, tendrás que congelar tres tiempos." En la antigüedad, la gente carecía de conceptos científicos y creía erróneamente que todas las enfermedades eran causadas por fantasmas y espíritus malignos. Por lo tanto, durante el Festival del Bote del Dragón, la gente usa el cálamo como espada, la artemisa como látigo y el ajo como martillo, también conocidas como las "tres armas", que se cree que repelen serpientes, insectos y gérmenes y cortan el mal. espíritu. [10]
Remo en bote dragón
La palabra bote dragón se vio por primera vez en el volumen 5 del antiguo libro anterior a Qin "Mu Zhuan": "Montar en un bote para pájaros, y el barco dragón flota en el pantano". En "Nine Songs·Xiang" En "Jun", los eruditos también creen que "dragón volador" se refiere al barco dragón. "Xiangjun" es un poema que describe al pueblo de Hunan montando un barco dragón y hundiendo colgantes de jade en el río (similar a arrojar bolas de masa de arroz al río) en memoria de una figura histórica. Esto coincide con las imágenes del "barco del alma" de Chu y de las "figuras, dragones y pinturas en seda" y se puede confirmar mutuamente. "Crónicas de Jingchu" registra: "El 5 de mayo se llama Fiesta de las Orquídeas. ...
Otras costumbres
Jugar al polo
Hay tiro con arco en el Festival del Bote del Dragón La escena "Shili" dice: "Debido a la costumbre de la dinastía Liao, la piel se desprende y se vuelve blanca cuando está a unos pocos centímetros del suelo. Una persona primero galopa al caballo y luego galopa con grupos de flechas horizontales sin plumas. Lo mejor es romper el sauce con las manos y relajarse. Lo que no se puede recoger es la mejor opción. Cada disparo debe estar apoyado por tambores. "En la dinastía Ming, los pájaros se guardaban en calabazas y se mataban. Jugar al polo también es una de las formas de jugar durante el Festival del Bote del Dragón. El polo se juega con un palo mientras se monta a caballo. En la antigüedad, se llamaba hacer reverencias. Cao Zhi en "El romance de los tres reinos" era famoso en la capital. Hay una frase en Chang'an en la dinastía Tang Había un estadio espacioso donde a emperadores como el emperador Xuanzong y Jingzong les gustaba el polo. En la tumba del príncipe Zhang Huai se representa el polo en la dinastía Tang. La prosperidad del deporte: en la pintura, más de 20 caballos galopan a gran velocidad, con las colas de caballo atadas. Los jugadores visten chales, botas y sostienen palos. , golpeándose uno a uno.
Además, Beijing también tiene la costumbre de visitar el Templo del Cielo. El volumen 2 de "El paisaje de la capital imperial" dice: "Antes del mediodía del 5 de mayo. , la gente irá al Templo del Cielo para evitar el veneno. Después de la tarde, camine bajo el muro del altar. No existe la costumbre del festival de la seda en Jiangcheng, pero también es un festival del mijo de maíz. No existe la costumbre de correr, también es un juego. "También está la competencia de artes marciales Zhong Kui, donde una persona se viste como Zhong Kui, blandiendo una espada, sosteniendo un bate de papel frente a él, haciendo la apariencia de "demasiado tarde para beber"; usando un conjunto completo de ropa ceremonial. ropa, caminar por el mercado para exorcizar a los espíritus malignos Además, el Dragon Boat Festival también hay circos y actividades de arrebato de patos
Dieta especial
Álbum de comida del Dragon Boat Festival (21)
La comida más antigua del Festival del Barco Dragón debería pertenecer a la "Sopa de Búho" de la Dinastía Han Occidental. Citando los registros de "Registros Históricos" y "Libro de la Piedad Filial": "La Dinastía Han envió búhos a Dong Jun, y el 5 de mayo prepararon sopa para los funcionarios. Cómelo por los pájaros malvados. "Probablemente porque los búhos son difíciles de atrapar, la costumbre de comer sopa de búho no continuó. El zongzi, el protagonista del Festival del Bote Dragón, apareció después de la dinastía Han del Este. No fue hasta la dinastía Jin que el zongzi se convirtió en una comida festiva durante el Festival del Barco Dragón "Costumbres y Costumbres": "El 5 de mayo, el mismo día del solsticio de verano,... después de dos días, envuélvelo con arroz glutinoso con hojas, mézclalo con mijo y cocínalo con ceniza pura. jugo. "Al mismo tiempo, también hay un tipo de comida del Festival del Bote del Dragón llamada" tortuga ", que fue solo un breve destello en la sartén durante la dinastía Jin y desapareció más tarde. Solo Zongzi, llamado "Zongzi" en "Aduanas y Costumbres", se ha convertido en una comida popular durante miles de años. La comida más popular del Festival del Bote del Dragón de Qu Yuan.
Zongzi
Zongzi se llamaba "Jiaozhi" en la antigüedad. Cuenta la leyenda Dice que fue inventado para adorar a Qu Yuan, quien se arrojó al río.
Zongzi con registros escritos reales se pueden encontrar en registros locales del período Golden Zhou. Las albóndigas de arroz más antiguas y de mayor circulación son las albóndigas de arroz con miel de Xi'an, que se incluyen en las recetas de Tang Weijuyuan. [12]
"Las bolas de masa de arroz son fragantes, la cocina es fragante. La fragancia de las hojas de artemisa es asombrosa. Las ramas de durazno están atrapadas en la cerca y puedes ver el trigo ponerse amarillo cuando sales. El sol brilla aquí, el sol brilla allí y el sol brilla en todas partes." Esta es una canción popular que describe el antiguo Festival del Barco Dragón. En términos generales, la gente de todo el mundo tiene la misma costumbre de celebrar el Festival del Bote del Dragón, y comer bolas de masa de arroz en el Festival del Bote del Dragón es lo mismo en toda China.
Hoy en día las empanadillas de arroz son más diversas y coloridas. Hoy en día, el arroz glutinoso generalmente se envuelve en cáscaras de arroz glutinoso en varios lugares, pero el color del interior depende de las especialidades y costumbres locales. Los más famosos incluyen longan, carne, cristal, semillas de loto, fruta confitada, castañas, col picante, encurtido, jamón y huevo salado.
Vino de Realgar
La costumbre de beber vino de realgar durante el Festival del Bote del Dragón es muy popular en la cuenca del río Yangtze. Hay un viejo dicho: "Bebe vino de rejalgar y todas las enfermedades desaparecerán". El rejalgar es un mineral, comúnmente conocido como "piedra de cresta de gallo". Su componente principal es el sulfuro de arsénico, que contiene mercurio y es tóxico. El vino de rejalgar común se elabora añadiendo una pequeña cantidad de rejalgar al vino blanco o al vino de arroz casero y no se bebe solo. El vino de rejalgar tiene efectos bactericidas, antihelmínticos y desintoxicantes, y también se utiliza en la medicina tradicional china para tratar enfermedades de la piel. En la antigüedad, cuando no existían desinfectantes como el yodo, remojar en rejalgar podía desintoxicar y aliviar la picazón. Para los niños menores de edad para beber, los adultos pueden aplicar vino de rejalgar en la frente, orejas, manos, pies, corazón y otras partes para desinfectar y prevenir enfermedades.
Carrera de botes del dragón durante el Festival del bote del dragón en mayo
Provincia de Hebei: Beiping evita cavar pozos durante el Festival del bote del dragón y, a menudo, bombea agua antes del festival. Se dice que es para evitar el envenenamiento de los pozos. Durante el Festival del Barco Dragón, los vendedores ambulantes también venden cerezas y moras. Se dice que comen cerezas y moras durante el Festival del Bote Dragón, pero no pueden comer moscas por error durante todo el año. Los "Cinco pasteles venenosos" son pasteles decorados con patrones de cinco insectos venenosos y se venden en varias tiendas de alimentos. El condado de Luan permite que hombres y mujeres se envíen regalos entre sí durante el Dragon Boat Festival. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Zhao, el gobierno local celebrará un banquete en el sur de la ciudad e invitará a literatos y poetas de la ciudad a celebrar un festín y componer poemas, llamado "Pisar los sauces". [14]
Provincia de Shandong: Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Zouping, todo el mundo necesita beber una copa de vino por la mañana, lo que se dice que ahuyenta a los espíritus malignos. Durante el Festival del Bote del Dragón en Rizhao, los niños son envueltos con hilo de cinco colores y deben usarlo hasta la primera lluvia después del festival, antes de desatarlo y arrojarlo a la lluvia. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Linqing, los niños menores de siete años usan símbolos (collares hechos de trigo y cizaña) y las niñas usan flores de granada. También usan zapatos de tela amarillos hechos por sus madres y usan un pincel para dibujar cinco tipos. de flores en los zapatos. Significa usar la tinta de Qu Yuan para matar cinco tipos de insectos venenosos. La mañana del Dragon Boat Festival, Jimo se lavó la cara con rocío. [14]
Provincia de Shanxi: Durante el Festival del Barco Dragón en Jiezhou, hombres y mujeres usan hojas de artemisa, que se llaman "eliminar enfermedades", y los niños pequeños se atan cien cuerdas alrededor del cuello. Se dice que esto es "atar el dragón a Qu Yuan". Durante el Festival del Barco Dragón en Xizhou, las aldeas ofrecen sacrificios al Rey Dragón y cuelgan papel en los campos. El Festival del Bote Dragón en el condado de Huairen también se llama "Zhumen". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Dingxiang, los estudiantes deben dar obsequios a sus profesores. La prefectura de Liu'an utiliza harina de trigo para cocer al vapor bolas de masa, llamadas "bolas de masa blancas", y se las dan entre sí junto con las bolas de arroz. [14]
Provincia de Shaanxi: Durante el Festival del Barco Dragón en el área de la Liga Xing'an, los funcionarios locales llevan a sus subordinados a ver el juego, que se llama "pisar la piedra". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Xingping, se cose un pequeño mijo de esquina con seda y debajo se cose una pequeña muñeca, que se llama "muñeca de juego". El Festival del Bote del Dragón en el condado de Tongguan se llama "control de enfermedades" y se exhiben artemisa y vacas de papel en la puerta. [14]
Provincia de Gansu: Las rosas se recogen durante el Festival del Bote del Dragón en el área de Jingning y principalmente se encurten con miel. El condado de Zhenyuan presenta abanicos de incienso, Luo Qi, toallas, pañuelos y artemisa a los recién casados durante el Festival del Bote del Dragón. Los niños también invitan a sus padres y hermanos a entretener a sus maestros, lo que se llama "disfrutar de la fiesta". Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Zhangxi'an, los pastorcillos adoran al dios de la montaña. La montaña Jixin se quema antes de que cante el gallo y se la conoce comúnmente como "Montaña Shao". [14]
Provincia de Jiangsu: Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Jiading, tanto los ricos como los pobres deben comprar mero (comúnmente conocido como pez mandarín) para cocinar. También hay un dicho en el condado de Yizheng: "Ponte los pantalones y compra corvinas amarillas". Durante el Festival del Bote del Dragón en Nanjing, cada hogar usa una caja de agua, además de un poco de realgar y dinero ojo de ganso. Toda la familia utiliza esta agua para lavarse los ojos, lo que se llama "romper ojos de fuego". Se dice que los protege de enfermedades oculares durante un año. Por la noche hay un espectáculo de botes dragón en Wujin. Por la noche, se cuelgan pequeñas linternas alrededor de los barcos dragón para competir, y flautas y tambores cantan armoniosamente. [14]
El Dragon Boat Festival en Gaoyou es muy especial. Hay costumbres como atar cientos de escorpiones, pegar cinco venenos, pegar símbolos, soltar humo amarillo y comer "doce rojos". Los niños cuelgan "huevos de pato", es decir, seleccionan hermosos huevos de pato, los envuelven con hilos de colores y los cuelgan en el pecho. [14]
Provincia de Sichuan: Shizhu tiene la costumbre de "salir durante el Festival del Bote del Dragón".
Cuatro personas utilizaron dos postes de bambú para levantar la gran mesa cubierta con una alfombra roja. Un sacerdote taoísta montado en un tigre está tejido con varas de bambú en la alfombra. Toca gongs y tambores y marcha por las calles. En la antigüedad, existía la costumbre de "escribir a máquina" durante el Festival del Bote Dragón en el oeste de Sichuan. Ese día, la gente de Chengdu compró ciruelas y las arrojó en la esquina sureste de la ciudad, atrayendo a decenas de miles de espectadores. En el año 21 de Guangxu (1895), debido a un conflicto repentino entre Tou Li y los misioneros extranjeros, esta costumbre desapareció. Leshan, Xinjin y otros lugares también celebran grandes ferias de productos durante el Festival del Bote del Dragón. En algunas zonas de las ciudades de Mianyang y Suining, existe la tradición de comer fideos durante el Festival del Bote del Dragón [similares a las bolas de masa, cocinadas con relleno de pan; es necesario verificar el origen específico]. [14]
Provincia de Zhejiang: Los estudiantes de las escuelas rurales del condado de Tonglu rinden homenaje a sus profesores durante el Festival del Bote Dragón, un día conocido como "Yisi". El médico recoge los medicamentos al mediodía. Se dice que los medicamentos están en el cielo todos los días.
Provincia de Jiangxi: la prefectura de Jianchang se baña en agua de hierbas al mediodía para prevenir la sarna, y el condado de Xinchang bebe vino de cinabrio de realgar, que se llama "revelador". [14]
Provincia de Hubei: Durante el Festival del Barco Dragón, la ciudad de Bahe, la ciudad de Huanggang, da la bienvenida al pueblo Nuo. El tatuaje de Corolla tiene una oreja dorada para protegerse de la enfermedad. En el condado de Zigui, ciudad de Yichang, los días 13, 14 y 15 de mayo se celebra el Festival del Bote Dragón, y también hay actividades como ofrecer sacrificios e invocar espíritus para conmemorar al Dr. Qu. También existe la costumbre de bañar a los niños al sol en este día, que consiste en poner una palangana con agua bajo el sol y esperar a que el agua esté caliente antes de bañar al niño. Se dice que elimina la suciedad y las enfermedades. El 15 de mayo también se llama "Daduan Yang" y el 25 de mayo también se llama "Zhongyang". Comer bolas de masa de arroz y beber vino es lo mismo que el Dragon Boat Festival. [14]
Provincia de Hunan: Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de You, las mujeres embarazadas de familias adineradas gastan dinero para comer y beber, mientras que los pobres preparan vino de pollo y recolectan dinero con pinzas de bambú frente al grifo del barco dragón para orar por una entrega segura. El gobierno de Yuezhou consideró el juego como un desastre y una enfermedad. También se le llama "enviar la plaga" cuando las inundaciones llegan en botes de paja. [14]
Provincia de Fujian: Es una antigua costumbre durante el Festival del Bote del Dragón en Fuzhou que la nuera envíe mortajas, zapatos y calcetines, bolas de masa de arroz y abanicos a sus suegros. ley. En el condado de Jianyang, el día 5 es el Día del Rey de la Medicina para publicar cápsulas medicinales, y la gente prepara salsas en este día. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Shanghang, la gente ata los botes con juncos y realiza actuaciones en forma de dragón en la orilla del agua, lo que se llama carrera de botes del dragón. Después de la carrera del Dragon Boat Festival en el condado de Xianyou, se presentó un documento en la playa de Huxiao para conmemorar el ahogamiento de Qi Jiguang durante el período Jiajing. Shao Wufu Antes del Festival del Bote del Dragón, las mujeres usaban hilo carmesí para hacer bolsos. Se utiliza terciopelo de cinco colores como cara ganadora y se utilizan hilos de colores para atar la horquilla. La niña colgaba boca abajo sobre su espalda y se llamaba "Dou Niang". [14]
Provincia de Guangdong: el condado de Conghua se lava las manos y los ojos con agua hervida al mediodía durante el Festival del Bote del Dragón, lo que se llama "envío de desastres". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Xinxing, la gente promueve el viaje de dar la bienvenida y guiar a los ídolos de los templos vecinos. Los chamanes también usan agua del Dharma y pegatinas para ahuyentar a los espíritus malignos. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Shicheng, los niños vuelan cometas, lo que se llama "eliminación de desastres". [14]
Provincia de Hainan: durante el Festival del Bote Dragón, se llevarán a cabo carreras de botes dragón y otras actividades en Hainan, al igual que en las Llanuras Centrales. Además de las carreras de botes dragón, comer bolas de arroz, colgar cálamo y artemisa, hay otro lugar en Hainan que es muy conocido por la gente de la isla: lavar agua de dragón y tomar baños de hierbas. [15]
Provincia de Taiwán: Durante el Festival del Bote del Dragón en la provincia de Taiwán, se dice que en las puertas de muchas personas se cuelgan retratos de cálamo, artemisa y Zhongkui. para protegerse de los malos espíritus y garantizar el efecto de seguridad. Para los empresarios, el Dragon Boat Festival es una buena oportunidad de negocio para comercializar la cultura popular. Cada año, hacen todo lo posible para llamar la atención vendiendo bolas de masa de arroz. Hay todo tipo de extrañas bolas de arroz en Taiwán y muchas personas están felices de mostrar su creatividad. Tainan no come bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón, pero come un alimento llamado "Zhaozhuang" (también llamado "Zhaozhuang"). Esta costumbre también está relacionada con Zheng Chenggong. En la provincia de Taiwán, como en el continente, el Festival del Bote del Dragón es el más entretenido y animado. Durante el Festival del Bote Dragón se llevan a cabo grandes carreras de botes dragón en los principales ríos de la provincia de Taiwán.
Festival del Bote del Dragón
El Festival del Bote del Dragón conmemora a Qu Yuan, por lo que se ha convertido en el día del poeta en los corazones de la gente. Hay muchos poemas excelentes de las dinastías pasadas que describen el Festival del Bote del Dragón y recuerdan a los antiguos.
Un poeta famoso en la era de la creación
Wenxiu sobre el Festival del Barco Dragón en la dinastía Tang
Zhao Lu, un poema sobre cruzar el río
Festival del Bote del Dragón de Li Longji
Los ministros en el banquete del Festival del Bote del Dragón de las tres en punto descubrieron la palabra Li Longji.
Liu Yuxi en Kioto
El sol sale en todas partes el 4 de mayo
5 de mayo en la dinastía Song.
También está Zhang Lei en Dragon Boat Festival
Lu You en Los cinco poemas de Mao Yi
La habitación de Su Jie en Liuyaotian Lingzhong
Arena de Huanxi, sudor ligero, piedra azul ligeramente translúcida.
Bodhisattva Bowman Zhong Xiangshu Fenjiao Chen Yuyi
El pescador está orgulloso de May Liu Hua y del encantador rojo Ouyang Xiu.
Zhu Zhige y Fan Chengda
He Xinlang heredó la antigua costumbre e hizo una promesa a Jingchu.
Beiqiong, el Festival del Barco Dragón de la Dinastía Yuan.
A Tang Xianzu se le prohibió competir en el estado en la tarde de la dinastía Ming.
En cinco días, elige a Chen Zilong.
Ver el partido en el palacio lateral por la tarde
Lao She's Seven Laws of Modern Dragon Boat Festival
[19]
Proverbios relacionados
Los renacuajos sapos se esconden en el Festival del Bote Dragón. (Norte)
El dinero no puede comprar la sequía del 5 de mayo. (Shanxi)
Plantar sauces durante el Festival Qingming y ajenjo durante el Festival del Bote del Dragón. (Norte)
Un sapo no puede esconderse de Wuwu. (Beijing)
Por favor, lleve seis calamares al Bodhisattva durante el Festival del Barco Dragón. (Jiang y Zhejiang)
Este es un buen momento para el Festival del Barco Dragón. Espero que el anciano pueda vivir hasta los mil años. (Jiangsu)
Si no usas Ai durante el Dragon Boat Festival, te convertirás en un monstruo cuando mueras. (Noroeste)
Beber vino de rejalgar te mantendrá alejado de todo tipo de enfermedades. (Shanxi)
Bebe un sorbo de agua al mediodía y será mejor tomar suplementos en tres años. (Shandong)
Beber vino de rejalgar mantendrá alejados todo tipo de enfermedades. (Shandong)
Festival del Barco del Dragón, hace calor; los cinco venenos despiertan y no hay paz. (Jiang y Zhejiang)
Si no comes las bolas de masa de arroz del Dragon Boat Festival, no puedes darles ropa fría; después de comer las bolas de masa de arroz del Dragon Boat Festival, tienes que congelarlas tres veces. . (Jiang y Zhejiang)
Si no comes bolas de arroz en mayo, no soltarás la ropa de cama. Si no has comido bolas de masa de arroz en mayo, no soltarás ese pelo roto. Si nunca has comido May Day Zongzi, no te lo pierdas. Si no comes bolas de arroz en mayo, no usarás ropa fría. No comí bolas de arroz en mayo y no usé ropa fría. Después de comer bolas de arroz en mayo, Hanyi ganó dinero. Si no me he comido las empanadillas de arroz de mayo no me atrevo a regalar mi ropa de frío. No comí las bolas de masa de arroz de mayo y mi ropa fría no me quedaba. Después de comer bolas de arroz en mayo, cien días no son suficientes. (Guangdong)[20]
◆