El texto en inglés 1 de New Horizons University está traducido de la siguiente manera:
Aprender un idioma extranjero fue una de las experiencias más difíciles pero más gratificantes de mi vida, aunque a veces, aprender un idioma. Fue frustrante, valió la pena el esfuerzo.
Aprender un idioma extranjero es una de las experiencias más difíciles y gratificantes de mi vida. Aunque a veces aprender un idioma puede resultar frustrante, vale la pena el esfuerzo.
Mi experiencia con un idioma extranjero comenzó en la escuela secundaria, cuando tomé mi primera clase de inglés. Tuve un profesor amable y paciente que a menudo elogiaba a todos los estudiantes.
Mi experiencia en el aprendizaje de idiomas extranjeros comenzó en la escuela secundaria, cuando tomé mi primera clase de inglés. Tengo un maestro amable y paciente que siempre elogia a todos sus alumnos.
Gracias a este método positivo, respondí con entusiasmo todas las preguntas que pude, sin preocuparme mucho por cometer errores. Fui el mejor de mi clase durante dos años.
Gracias a él. Con un enfoque positivo, respondí con entusiasmo todas las preguntas que pude, sin preocuparme nunca por cometer un error. He sido el mejor de mi clase durante dos años.
Cuando fui a la escuela secundaria superior, tenía muchas ganas de seguir estudiando inglés, sin embargo, mi experiencia en la escuela superior fue muy diferente a la anterior.
Cuando fui a la escuela secundaria superior; escuela, tengo muchas ganas de seguir aprendiendo inglés, sin embargo, mi experiencia en la escuela secundaria es muy diferente a la anterior.
Mientras mi antigua maestra había sido paciente con todos los estudiantes, mi nueva maestra rápidamente castigaba a aquellos que daban respuestas incorrectas. Cada vez que respondíamos incorrectamente, nos apuntaba con un palo largo y, agitándolo de arriba a abajo, nos apuntaba. gritó: "¡No! ¡No! ¡No!"?
Mientras mi maestro anterior era paciente con todos los estudiantes, mi nuevo maestro se apresuraba a castigar a los estudiantes que respondían incorrectamente.
Cada vez que respondíamos incorrectamente, ella nos apuntaba con un palo largo, lo sacudía de arriba abajo y gritaba: "¡No! ¡No! ¡No!"
No tardé mucho en perder las ganas de responder. preguntas No solo perdí la alegría de responder preguntas, sino que también perdí por completo el deseo de decir cualquier cosa en inglés.
No pasó mucho tiempo antes de que perdiera las ganas de responder preguntas. . No sólo perdí el placer de responder preguntas, sino que perdí por completo las ganas de decir cualquier cosa en inglés.