Al principio, debido a su conocimiento superficial, no fue reutilizado e incluso su familia lo despreciaba. Esto lo hizo sufrir mucho y lo decidió a estudiar mucho. A menudo cierro la puerta y leo solo.
Lee desde la mañana hasta la noche todos los días, olvidándose muchas veces de comer o dormir. Después de estudiar mucho tiempo, estoy cansado y todavía no descanso.
Después de mucho tiempo, estaba tan cansado que me quedé dormido. Temía que eso afectara su estudio, por lo que se le ocurrió un método especial.
En la antigüedad, los hombres tenían el pelo largo. Encontró una cuerda y la ató firmemente a la viga.
Cuando se cansaba de leer, se quedaba dormido. Cuando baje la cabeza, la cuerda le estrangulará el cabello y le dañará el cuero cabelludo. Se despertará inmediatamente y seguirá estudiando. La historia de las "espinas" se puede encontrar en "Política de los Estados Combatientes · Tres Qin Volumen Uno": Durante el Período de los Estados Combatientes, había un hombre llamado Su Qin, que también era un político famoso.
Cuando era joven, por mi falta de conocimientos, iba a muchos lugares a trabajar y no me tomaban en serio. Después de regresar a China, los miembros de su familia también tenían mucho frío y lo despreciaban.
Esto significa mucho para él. Entonces, decidió estudiar mucho.
A menudo estudia hasta altas horas de la noche y está muy cansado. A menudo toma siestas y quiere dormir. Entonces pensó en una manera y preparó un punzón. Mientras dormía, se clavó el punzón en el muslo.
Así, de repente sentí dolor, me desperté solo y luego seguí leyendo.
2. Traducción e interpretación del texto clásico chino "Li Guang Returns to His Hometown". Cartas de Gong a Lu You Li Guang regresó a su ciudad natal después de incorporarse a la política. Tiene sólo 20 años. Siempre visita a su ex y habla de ello todo el día. Cada vez que habla de la familia Qin, dirá Xianyang②, enojado y generoso, en forma de palabra. Cuando viene aquí todos los días, tiene que comer, lo que significa que su predecesor dijo: "Me entristecí tanto que lloré cuando escuché que Zhao Xiang había superado el obstáculo. En este momento, el dialecto era igual de brillante". como una antorcha y tan ruidoso como una campana, cuya heroicidad y perseverancia es inspiradora. En los últimos cuarenta años, ocasionalmente leí cartas públicas. Aunque me mudé al mar, mi espíritu ha decaído mucho. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplares, pero todavía quiero ver sus zapatos y calcetines. Ha pasado el quinto mes de Shen y tanto Él como Yu tienen preguntas. Nota: ① Zhuang Ligongjian: Li Guang. Fue degradado varias veces por represalias. Después de su muerte, recibió el nombre póstumo de Zhuang Jian. ②Xianyang: la capital del estado de Qin, conocida como "Bao Qin". ③ Zhao Xiang: se refiere a Zhao Ding, quien fue pariente dos veces y luego fue degradado a Lingnan. ④Zapatos verdes y calcetines de tela: se refieren a ropa informal. Zhang Li tenía sólo 20 años cuando regresó a su ciudad natal después de una huelga política. Visitó al monarca anterior de vez en cuando (3) y habló de drama todo el día (4). El dialecto que se habla en este momento es como una antorcha, el sonido es como una campana de plata y su espíritu heroico y decidido es fascinante. Durante los últimos cuarenta años he leído ocasionalmente cartas del público. Aunque se mudó al extranjero (10), su espíritu ha decaído mucho. Los consejos de Ding Ning son ejemplares, pero todavía quiero ver sus "zapatos y calcetines verdes" de Tao. El título de Dios marcial Xichun (10) Li Ze (11) Lu. [Notas]: (1) Zhuang Ligongjian: Li Guang, también llamado Taifa, nació en Shangyu. Huizong de la dinastía Song fue un Jinshi en el quinto año de Chongning (1106). Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, se desempeñó como Shangshu y asesor del Ministerio de Personal. Se mudó a Hainan y murió en Zhuang Jian. Existe "Zhuang Jian Ji". (2) Li Guang regresó a su ciudad natal después de participar en política: en diciembre del noveno año de Shaoxing (1139), el emperador Gaozong de la dinastía Song, Li Guang "dejó de participar en política" (ver Tabla 4 de ¿Dinastía Song? Zaifu ) y regresó a su ciudad natal en el invierno del undécimo año (1141), fue degradado "responsable de ser asignado al ejército de Jianning para reasentar al enviado adjunto de Qiongzhou" (ver "Biografía histórica de la canción"). Durante este período, vivió en la aldea durante dos años. Lu You tenía sólo dieciséis o diecisiete años en ese momento. Ese es el viceprimer ministro. (3) Xianjun: Lu You llamó a su difunto padre Lu Zai. (4) Conversación dramática: habla libremente. (5) Xianyang: Xianyang, la capital de Qin. Qin Hui actuó de manera dictatorial y rechazó a los disidentes. Fue llamado Xianyang debido a sus violentos ataques contra Qin y Wei. (6) Pingdan: temprano en la mañana. (7) Zhao Xiang: Zhao Ding y Song Gaozong fueron primeros ministros. Por la oposición y la discusión. En junio del décimo año de Shaoxing (1140), el emperador Gaozong Liu Ji escribió una carta: "Degradado a Zhangzhou, Zhaoding, Qingyuan y trasladado a la prefectura de Chaozhou". Esto se refiere al viaje de Zhao Ding a Chaozhou y se refiere a Jieyang Ridge, que es la única carretera de montaña de Fujian a Guangdong.
(8) Zapatos y calcetines verdes: ropa casual. Una variación de los zapatos "Feng Shao" de Du Fu. (9) Mentalidad infantil: describe a personas emocionalmente frágiles, preocupadas, fácilmente influenciables e incapaces de soportar la tortura. Han Yu escribió en su poema "Regalo al Ártico Li Guan": "Sin hijos, demacrado y miserable (10) Aunque se mudó a la costa, se mudó al extranjero". ¿Historia de la canción? Li Guangchuan: "Vivir en Qiongzhou durante ocho años... Lu Qingguang hizo las paces con la poesía y el Fu, despreciaba los asuntos políticos y se mudó al ejército de Changhua para estudiar historia y vivir cómodamente. Tiene más de 80 años y tiene buena pluma. " Tanto Qiongzhou como el ejército de Changhua pertenecen a la isla de Hainan. (11) Li Ze:. El estilo y el orden son similares. La posdata escrita por Lu You para la familia de Li Guang no es gran cosa, pero representa claramente el espíritu indomable de Li Guang. Es un boceto maravilloso. El texto completo se divide en dos secciones. La primera sección demuestra vívidamente la voz y el comportamiento de Li Guang a través de la descripción de los detalles de la vida, lo que permite a los lectores sentir la heroica fortaleza de Li Guang. La segunda sección comenta sobre su familia, que es concisa y concisa (gracias a la sección anterior)
3. La traducción e interpretación de las cartas familiares de Zhuang Li en el texto clásico chino "Li Guang Returns Home".
Lu You
Li Guang tenía veinte años cuando regresó a su ciudad natal tras incorporarse a la política. Visitaba al Sr. First de vez en cuando y hablaba sobre el programa todo el día. Cada palabra de Qin debe decir Xianyang②, enojado y generoso, en forma de palabras.
Un día, Pingdan vino, comió y dijo: "Cuando escuché que Zhao Xiang había cruzado la cresta, me entristecí mucho y lloré. Si no haces esto, lo harás. Puedes sé como un niño si te ordenan usar zapatos, ropa y calcetines verdes."
El dialecto en este momento es tan brillante como una antorcha y tan ruidoso como una campana, y su espíritu heroico y decidido es inspirador.
En los últimos 40 años, he leído ocasionalmente libros oficiales, aunque me he mudado a la playa, pero estoy muy enojado. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplares. Todavía quiero ver sus zapatos, ropa y calcetines.
El mayo de Shen ha terminado, pero Lu tiene una pregunta.
Nota: ①
Zhuang Li·Gong Jian
Li Guang,
Después de cruzar el sur, se dedicó a la política y abogó por la guerra de resistencia. Tuvo muchos conflictos con el traidor Qin Hui.
Degradado por represalias. Después de su muerte, recibió el nombre póstumo de Zhuang Jian.
②
Xianyang: de
Xianyang, la capital del estado de Qin, se refiere a "Qin violento".
③
Zhao Xiang: se refiere a Zhao Ding, quien sirvió como Axiang dos veces y luego fue degradado a Lingnan. ④Zapatos y calcetines verdes: se refiere a ropa casual.
Cuando Zhang Li regresó a su ciudad natal después de unirse a la política, solo tenía veinte años②. Visita al difunto rey de vez en cuando (3) y habla sobre drama todo el día (4). Cada vez que hablamos de Qin, debemos hablar de Xianyang (5), enojado y generoso. Un día, Pingdan (6) vino a * * * a cenar y dijo que el difunto rey dijo: "Escuché que Zhao Xiang cruzó la cresta (7), estaba triste y preocupado. Si no haces esto, No puedes ser un niño (9) si te ordenan usar zapatos, ropa y calcetines verdes (8) "¡El dialecto en este momento es tan brillante como una antorcha y tan ruidoso como una campana, y es heroico y decidido! El espíritu es inspirador. Durante los últimos cuarenta años he leído libros públicos. Aunque me mudé a Haibiao (10), estaba muy enojado. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplos, pero todavía quiero ver el enfoque de "zapatos y calcetines verdes". Shen (1188) terminó en mayo, (11) hay una pregunta. [Nota]: (1) Zhuang Ligongjian: Li Guang, de Shangyu. Huizong de la dinastía Song estudió en Chongning durante cinco años (1106). Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y Consejero Político. Renunció porque no estaba satisfecho con el "robo del poder estatal y la traición al país" de Qin Hui. Más tarde, fue incriminado por el Partido Qin y degradado a Hainan una y otra vez. La muerte de Zhuang Jian. Hay una colección de tiras de bambú. (2) Li Guang participó en política y regresó a casa: Li Guang "participó en política" y regresó a su ciudad natal en diciembre del noveno año de Shaoxing (1139) (ver ¿Dinastía Song? Zaifu Tabla 4). invierno del undécimo año (1141) Fue "responsable de la enseñanza. El ejército de Jianning fue enviado y establecido en Qiongzhou" (ver "Biografía histórica de la canción"). Durante este período, vivió en la aldea durante dos años. En ese momento sólo tenía dieciséis o diecisiete años. "Veinte años", hablando de números. "Zhang" es un nombre respetuoso para los mayores. "Participar en política" es la abreviatura de participar en política, es decir, viceprimer ministro. (3) Xian Jun: Lu You llama a su difunto padre Lu Zai. (4) Charla dramática: habla libremente. (5) Xianyang: Xianyang, la capital de Qin. Qin Hui actuó arbitrariamente y rechazó a los disidentes, por lo que atacó violentamente a Qin y Wei y llamó a Xianyang Xianyang.
El erudito le dijo a Wang Biao: "Quiero ir a Luoyang, pero estoy enfermo. Sólo tengo un momento para vivir. Tengo diez libras de oro en la cintura. Quiero dártelo. Por favor, entierra mis huesos". después de mi muerte." Antes de que pudiera preguntar su nombre, el erudito tragó saliva. Wang Huan vendió inmediatamente una libra de oro para organizar el funeral del erudito. El otro oro se colocó debajo del ataúd y nadie se enteró. Posteriormente regresó a China y unos años más tarde el gobierno del condado nombró a Wang You director de Generosity. El primer día, un caballo corrió hacia el pabellón y se detuvo. Ese día, el viento hizo volar otra colcha bordada y aterrizó frente a Wang Huan. Wang Huan informó inmediatamente al gobierno del condado, y el magistrado del condado le entregó a Wang Huan el caballo y la colcha. Más tarde, Wang Huan cabalgó hasta el condado de Luo, pero el caballo se fue volando y llevó a Wang Huan a la casa de otra persona. Cuando el maestro lo vio, dijo alegremente: "Hoy han atrapado al ladrón". Le preguntó al rey cómo había conseguido el caballo. Wang You describió el proceso en detalle y luego habló sobre las colchas bordadas. El maestro estaba muy decepcionado y dijo después de mucho tiempo: "La colcha fue arrastrada por el torbellino y se perdió con el caballo. ¿Qué tipo de virtud puedes obtener de estas dos cosas?" Wang Huan pensó que tenía algo para enterrar al erudito. Entonces dijo que salió y describió la apariencia del erudito y el lugar donde estaba enterrado el oro. El dueño se sobresaltó y gritó: "Este es mi hijo". El apellido es Jin, ¿verdad? Ve a la capital, no sé dónde está, quién sabe que lo enterraste. Su amabilidad no ha sido recompensada desde hace mucho tiempo. Dios alaba así vuestra virtud. "Wang Huan le devolvió la colcha y el caballo al padre de Yan Jing. El padre de Yan Jing no los quería, así que le dio a Wang Huan muchas cosas. Wang Huan se negó humildemente a irse. En ese momento, el padre de Yan Jing tenía algo que hacer en la capital del estado, por lo que le dijo a Xinduling que le diera unas vacaciones a Wang Huan y se llevara el ataúd de Yan Jing, y el oro restante todavía estaba allí. A partir de entonces, Wang Biao se hizo famoso como condado y estado de Cao. Recomendado como Cai Mao y designado magistrado del condado, Wang Huan fue al pabellón y dijo: "Hay un fantasma en el pabellón, que ha matado a los visitantes que pasaban muchas veces y no puede quedarse aquí". Wang Biao dijo: "La benevolencia y la rectitud son mejores que la violencia, y la moralidad elimina las cosas desafortunadas. ¿Por qué deberíamos evitar los fantasmas?" "Entonces quedémonos en el pabellón. En medio de la noche, escuché a una mujer llorar por agravios. Wang Hong dijo mientras oraba: “¿Puedes venir y preguntarme algo? La mujer dijo: "No me atrevo a entrar sin ropa". Wang Hao le arrojó una prenda de vestir. La mujer continuó: "Mi marido es el magistrado del condado de Fu". Cuando asumió el cargo, pasó por esta parcela y vivió en un pabellón. Tingzi intimidó demasiado a la gente. Mató a más de diez miembros de mi familia, enterró los cuerpos abajo y se llevó todas sus pertenencias. "Wang, le preguntaste el nombre del jefe del pabellón. La mujer dijo: "Ahora está nadando debajo de la puerta. Wang You dijo: "¿Por qué mataste muchas veces a los invitados que pasaban?" La mujer respondió: "No puedo quejarme sola durante el día, pero expreso mis quejas todas las noches". Estaba muy enojada porque los invitados siempre dormían y los ignoraban, así que los maté. Wang Biao dijo: "Aceptaré esta injusticia por ti. Deberías dejar de matar gente buena". Entonces la mujer se quitó la ropa en el suelo y de repente desapareció. Al día siguiente, Wang Huan lo llamó para interrogarlo y admitió todos los crímenes. Wang Huan inmediatamente lo arrestó y detuvo, incluso ejecutó a más de una docena de cómplices y envió funcionarios a devolver el ataúd de la mujer a su ciudad natal. Después de eso, el pabellón finalmente se calmó.