Palabras de compromiso en chino clásico

1. Cómo decir "sí, de acuerdo" en chino antiguo es el siguiente:

1, exacto

Interpretación: permitir; Desde las dinastías Tang y Song, los comentarios permitidos en los documentos oficiales generalmente se escribían como "cuasi".

Cita: "Zhou Shu·Xia Ji" de la dinastía Tang: En aquella época, a los soldados se les permitía entrar en los depósitos militares y la gente plantaba un árbol para mejorar sus artes marciales.

Así que en el depósito militar, a los soldados de aquella época se les permitió plantar un árbol en reconocimiento a su contribución.

2. Permitir

Interpretación: aceptar, permitir.

Cita: "Historia de la dinastía Ming" de Zhang Qing y Yu Ting: La comodidad no está permitida.

Harry también escribió muchas veces pidiendo retirarse, y el emperador también le envió mensajes animándole a quedarse, pero él no estuvo de acuerdo.

Sin embargo, 3

Interpretación: pensar... es correcto; de acuerdo

Cita: "Historia familiar de Chen She" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental : ampliamente aceptado.

El rey Qin sintió que tenía razón.

4. Xu

Interpretación: compromiso, reconocimiento

Cita: Mencius en el Período de los Reinos Combatientes, sus discípulos y sus importantes discípulos "Mencius": Wang.

¿Está de acuerdo, Su Majestad?

5. Sí

Interpretación: permiso; de acuerdo; permiso

Cita: "Guangyun" de Chen Pengnian y Qiu Yong de la dinastía Song del Norte es aceptable. También permitido.

Puede implicar permiso.

6. Amabilidad

Interpretación: Los antiguos solían expresar su acuerdo cuando otros decían algo razonable.

Cita: Zuo Qiuming del período de primavera y otoño, "Décimo sexto año de Zuo Zhuan" Zhao Gong: Zixuan dijo: "Está bien, eso es lo que dijo Zi".

Zixuan respondió: " Sí, tienes razón."

Datos ampliados:

"Buen" conocimiento budista

En la traducción de las escrituras budistas, se utiliza "bueno". por los monjes las expresiones verbales de sorpresa pueden expresar aprobación o insatisfacción, e incluso pueden usarse como expiación después de un "pecado"

"Gran Sabiduría" (Volumen 53): "Según lo que dijo Xu Boti, el. Los seis paramitas, el camino mundano hacia la iluminación, son de gran beneficio para todos los seres vivos, por eso los alabo felizmente: Es bueno decirlo de nuevo "

Volumen del "Sutra de la vida infinita": "Buda. dijo: La bondad es difícil, haz preguntas rápidamente."

Volumen 8 de "Tú 101 Causas y Condiciones": "El grado de belleza se traduce como buen logro. Significa que se pueden hacer cosas buenas cuando se hacen. son buenas. Se dice que son buenas."

Volumen 1 de "Nan Hai Gui Nei Dharma Biography": "Al despedirme, canté Anumudo con la boca llena de nubes, significa que las cosas son buenas. bueno, y Anum se traduce como felicidad. Cada vez que veo que le dan algo a él o a mí, todos están de acuerdo con esto. Expusieron el significado de sus predecesores y luego los celebraron y elogiaron. Esta es la forma en que Francia acepta las donaciones del Sur. Mar de China." 2. Se utilizan las mismas palabras. Asintiendo con admiración. Describe la admiración y los elogios.

Estar convencido significa estar convencido en el corazón y asentir con la cabeza.

Mi corazón estaba roto y asentí con admiración. Describe la admiración y los elogios.

Oral: Persuasión. Estaba convencido tanto mental como verbalmente. Significa creer verdaderamente.

Alabanza: todas a la vez. Un coro de alabanza.

Homenaje mutuo: juntos, al mismo tiempo. Un coro de alabanza.

Conservar Me gusta.

No hay lugar para elogios.

Conservar Me gusta.

De la mano* * *alaba todo.

Los elogios siguen llegando. Describe una gran admiración por las personas o las cosas.

Me quedé estupefacto: basta, se acabó. No puedo dejar de admirar.

Admirar pero no admirar: elogiar; fijar: detener. Sigue gustando. Describe una gran admiración por las personas o las cosas.

Tsk: un sonido de agradecimiento. Hubo un sonido de tut-tsk en la boca, lleno de admiración.

Tsk: un sonido de agradecimiento. Dijo con aprobación.

3. Expresar acuerdo y aprobación en chino antiguo.

¿Cuántas maneras hay?

¡A mí también me parece natural!

¡Los héroes ven lo mismo!

¡Tus palabras hablan más que tus deseos!

¡Yu asintió!

¡Estoy muy orgullosa de ti!

¡Tus palabras son todas palabras de afirmación!

¡Lo que escondo en mi corazón es lo que dijiste!

¡Di lo que pienso!

¡Me queda bien!

¡Yo también lo quiero!

¡Síguelo!

¡Tómalo!

¡Debería pensarlo!

¡Cubre lo que dijiste y no podrás decir nada más!

¿Qué significa esto? ¡Estos son todos mis sentimientos!

¿De qué estás hablando? ¡Algunos educan a los estudiantes con tres libros!

¡Mi corazón es más largo que tu cuerpo!

¡Tu amor también está conmigo!

¡Yo también lo siento!

¡Son las 20! ! No puedo entenderlo

Espero que puedas adoptarlo, gracias.