El cliente ordenó al pintor que escribiera una declaración enojada, acusando al pintor y diciendo: "Te vi dibujar un gran insecto hace unos días". Hace, pero lo tomaste. La lámina dorada me favorece."
¿No puedes simplemente deshacerte de los ojos dorados? "
——(Dinastía Ming) "Broma elegante" escrita por el maestro de Fu Baizhai
Palabras desnudas
El templo Baoshan (en el lago Taihu, Suzhou) se convirtió en un monje y practicante. Un erudito se burló: "¿Qué pasa con el carácter calvo del burro calvo? "
¿Escribir? El monje respondió: "Solo doblando ligeramente las palabras del erudito. "
——"Ya Joke" escrito por el maestro de Fu Baizhai en la dinastía Ming.
El examinador Han Xin.
El hijo de Song y sus sobrinos Chang Shi y Chang Ling encabezaba la lista. Cuando la gente preguntó quién era el tributo de este año, un erudito respondió: "Es Han Xin". La gente discutía sobre sus aciertos y sus errores. El erudito se rió y dijo: "Si no fuera por Han Xin, ¿cómo podría elegir tres?". "
¿Qin?"
——(Dinastía Ming) "Chistes elegantes" escritos por el maestro de Fu Baizhai
Metáfora de producción
A Un erudito que había estado en problemas muchas veces le dijo a su esposa que tenía dificultades para dar a luz que su esposo le dijo: "Esta sección es tan difícil como dar a luz". Los eruditos dijeron:
"Estás en el vientre, No lo soy."
p>——(Dinastía Ming) Serie del maestro Fubai "Laughing Forest"
Leer por nombre
Che Yin estudió en Nangying, y Sun Kangying estudió en la nieve. Un día, Kang fue a visitar a Yin. Al no verlo, le preguntó adónde iba. El portero dijo: "Sal. Voy a cazar luciérnagas". Cuando respondió a Bai Kang, vio a Kang parado inactivo en el patio y le preguntó: "¿Por qué no estudias?". Kang dijo: "Yo
Mira, hoy no parece un día nevado".
——(Ming) Serie del Maestro Fubai "Laughing Forest"
Tofu
p>Una persona se quedó a comer, solo Tofu se dijo: "El tofu es mi vida, no creo que sepa bien sin él. De otro día a Hakka
Los clientes recuerdan más Mi comida favorita es el pescado y el tofu. El hombre sólo pidió pescado y espaguetis, y el invitado preguntó: "Dijiste: "
El tofu es vida. ¿Por qué no comes hoy? Respuesta: "No quiero morir cuando veo un pez". "
——(Dinastía Ming) Serie del Maestro Fubai "Laughing Forest"
Vendiendo pasteles
Alguien vendía pasteles con voz ronca. La gente les preguntaba por qué y dijeron: "Tengo hambre. Él preguntó: "Si tienes hambre, ¿por qué no comes pastel?". "
Dijo: "Apesta. "(Los dos susurraron)
——(Ming) Serie del maestro Fubai "Laughing Forest"
2. Historias humorísticas chinas clásicas [original]
Si Ruolu Tenía un palo largo y quería entrar por la puerta de la ciudad, pero no podía entrar si lo sostenía de lado. Su padre vino a Rusia y dijo: "¡No soy un santo, pero he visto muchas cosas!". "¿Por qué no usar una sierra?" Entonces lo corté.
Traducción:
Un hombre del estado de Lu entró en la ciudad llevando una gruesa y larga raíz de bambú. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, se levantó para tomarla, pero quedó atrapado junto a la puerta de la ciudad. Lo sostuvo de lado y se quedó atascado en las paredes de ambos lados. Después de una larga lucha, estaba demasiado cansado para entrar a la ciudad. Había un anciano mirando y riendo: "¡Gran idiota! ¡Solo tienes una cuerda en la cabeza! A mi edad, he caminado sobre más puentes que tú. ¿Por qué no me preguntas sobre el bambú?" El vendedor rápidamente se inclinó ante él y le dijo: "¡Por favor, dame tu consejo!". El anciano se acarició la barba blanca y dijo: "Es muy simple. Viste el bambú en dos pedazos y luego entraste". Si quitamos el bambú, no será utilizable." ¡Eso es mejor que quedarse atrapado fuera de la ciudad!" El vendedor de bambú pidió prestada una sierra, cortó el bambú y lo llevó a la ciudad.
[Consejo]
Si el vendedor de bambú es estúpido y ridículo, entonces el anciano de barba blanca al que le gusta mostrar su antigüedad y enseñar a los demás es aún más estúpido. A algunos "veteranos" siempre les gusta hacer las cosas según la vieja experiencia y las viejas reglas. No son buenos para considerar con flexibilidad cuestiones extremadamente simples o incluso de sentido común basadas en situaciones reales. Como resultado, se propusieron muchas malas ideas.
3. Pídale a Xiao Lin una traducción al chino clásico. Che Yin usó luciérnagas en bolsas de gasa como lámparas para iluminar los libros, y Sun Kang usó la iluminación reflectante de la nieve para estudiar. Un día, Sun Kang fue a visitar a Che Yin, pero Che Yin no estaba en casa, así que le preguntó a la persona que abrió la puerta dónde había ido Che Yin. La gente respondía que salía a cazar luciérnagas durante el día. Más tarde, un día Che Yin fue a la casa de Sun Kang y vio a Sun Kang parado en el patio sin hacer nada, entonces Che Yin le preguntó por qué no iba a la escuela. Sun Kang respondió: "No creo que nieve hoy".
Adjunto se encuentran las alusiones relacionadas con este chiste:
El modismo "Las luciérnagas reflejan la nieve" se refiere a la Che Yin de la dinastía Jin, cuya familia era pobre, no tenía dinero para comprar aceite para lámparas, pero quería estudiar por la noche, así que agarró una luciérnaga como lámpara y estudió en una noche de verano. Yingxue es una forma de lectura de Sun Kang en la dinastía Jin utilizando la luz reflejada por la nieve en las noches de invierno.
En la dinastía Jin, Che Yin siempre estaba ansioso por aprender, pero debido a la pobreza de su familia, su padre no podía brindarle un buen ambiente de aprendizaje. Para poder mantener la comida y la ropa, no había dinero extra para comprarle aceite para lámparas para estudiar por su cuenta por las noches. Por este motivo, sólo podía utilizar este tiempo del día para recitar poemas.
Una noche de verano, estaba recitando un artículo en el jardín cuando de repente vio muchas luciérnagas volando a baja altura. La luz parpadeante brillaba un poco en la oscuridad. Pensó: si juntaras muchas luciérnagas, ¿no se convertiría en luz? Entonces, fue a buscar una bolsa de seda blanca, inmediatamente agarró docenas de luciérnagas y las metió dentro, luego ató la boca de la bolsa y la colgó. No es muy brillante, pero se puede utilizar para leer. A partir de entonces, cada vez que había luciérnagas, atrapaba una y la usaba como lámpara. Debido a que estudió y practicó mucho, finalmente se convirtió en un funcionario de alto rango.
Lo mismo ocurrió con Sun Kang de la misma dinastía. Como no tenía dinero para comprar aceite para lámparas, no podía leer por la noche y tenía que acostarme temprano. Sintió que era una lástima dejar pasar el tiempo en vano.
Una noche, en mitad de la noche, se despertó de su sueño, giró la cabeza por la ventana y encontró un rayo de luz en la ventana. Resulta que se refleja en las fuertes nevadas y se puede utilizar para leer un libro. Estaba tan cansado que inmediatamente se vistió, sacó su libro y salió. La luz de la nieve reflejada en el amplio terreno es mucho más brillante que la luz de la nieve en la habitación. Sun Kang ignoró el frío y leyó de inmediato. Tenía las manos y los pies congelados, así que se levantó y corrió, frotándose los dedos al mismo tiempo. A partir de entonces, cada noche de nieve, nunca desaprovechó esta buena oportunidad y estudió incansablemente. Este espíritu de arduo estudio impulsó sus conocimientos a avanzar a pasos agigantados y se convirtió en una persona conocedora. Posteriormente se convirtió en un alto funcionario.
4. El chino clásico es rico en historias humorísticas y de autopromoción
Texto original
Cuando una persona se pierde y se encuentra con un mudo, este no responde. Preguntas y sólo hará cosas con sus manos. El gesto de hacer dinero apunta en la dirección como señal de que está recibiendo dinero. Esta persona lo usa metafóricamente para contar dinero. El mudo abrió la boca para señalar el camino y el hombre le preguntó: "¿Por qué no tienes dinero para fingir ser mudo?" El mudo dijo: "¡En el mundo de hoy, si tienes dinero, puedes hablar!" /p>
Traducción
Un hombre está perdido, conoció a un "tonto" que se negó a responder incluso cuando le preguntaron. El "mudo" sólo hace gestos con las manos para pedir dinero y luego da instrucciones. El perdido entendió el significado e inmediatamente sacó unos dólares y se los dio al "mudo". El "mudo" abrió entonces la boca para señalar el camino. El hombre perdido preguntó: "¿Por qué finges ser mudo?" El "mudo" dijo: "En el mundo de hoy, puedes hablar si tienes dinero". /p>
Extraído de "La colección de Xiao Guanglin", la "Colección Xiao Guanglin" fue recopilada por los propietarios de juegos exclusivos de la dinastía Qing, y la mayoría de ellos provienen de chistes de las dinastías Ming y Qing.
5. La historia de "La mujer perezosa en el bosque que ríe" es muy corta. La historia de Xiaolin trata sobre una mujer extremadamente perezosa que come y bebe todos los días. Su marido sólo sabía coger la ropa para comer.
Un día, mi marido viajará a un lugar lejano y regresará al quinto día. Temiendo morir de hambre debido a la pereza, horneó un gran pastel y lo colocó en el cuello de la mujer durante cinco días, luego ella podría salir con seguridad. Llevo tres días muriendo de hambre.
El marido estaba asustado. Cuando entró en la habitación, vio que el pastel en su cuello solo se había comido un trozo cerca de su boca, pero el pastel aún no se movía. Idea general: las mujeres son vagas. Normalmente mi marido hace todo en casa. Lo único que sabía era que tenía la ropa abultada y la boca llena de comida.
Un día, mi marido salía y no volvía hasta dentro de cinco días.
Le preocupaba que ella fuera demasiado perezosa para morir de hambre, así que horneó un pastel grande y se lo puso alrededor del cuello a la mujer. Fue suficiente para comer durante cinco días, y luego salió sin preocupaciones. Cuando su marido llegó a casa, la mujer llevaba tres días muerta de hambre.
El marido quedó muy sorprendido. Cuando entró en la habitación, vio que el pan envuelto alrededor de su cuello solo se había comido el trozo que tenía delante de la boca y el resto no se había movido en absoluto. Versión corta: Había una mujer perezosa e impaciente que tenía la boca abierta y la ropa estirada en casa.
Un día, su marido se iba de viaje. Tenía miedo de que ella se quedara perezosa y hambrienta en casa, así que horneó un pastel grande, que fue suficiente para los últimos días, y lo colgó. sobre su cabeza. Resultó que la mujer perezosa llevaba tres días muerta.
Resultó que solo se comió el trozo frontal del pastel y dejó intactos los demás lugares más alejados.
6. Interesantes historias clásicas chinas Tres interesantes historias clásicas chinas:
Robar carne
Un hombre fue a Beijing a vender carne y se detuvo en un baño al borde de la carretera. Baja a hacer tus necesidades y cuelga la carne afuera. Al ver esto, la Persona B se comió la carne en secreto.
Vamos. Antes de que pudiera llegar lejos, A ya había salido del baño, agarró a B y le preguntó a B si había visto a alguien sacarlo del baño.
Carne. B tenía miedo de que A se diera cuenta, así que se metió la carne en la boca temprano y dijo con impaciencia: "¡Eres un idiota! ¿Cómo puedes colgar la carne afuera de la puerta sin perderla? Si pones la carne en tu boca como yo, todavía hay una razón para tirarlo. "?"
——"Laughing Forest" de Han Wei Danchun
He Zhang Zhiqi se hizo famoso.
En los primeros años del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong, el famoso ministro He escribió a la corte solicitando retirarse a Wuzhong. Xuanzong Li Longji lo respetaba mucho y trataba todo de manera diferente.
Cuando He Zhangzhi se fue, se despidió de Tang Xuanzong con lágrimas en los ojos. Tang Xuanzong le preguntó si tenía alguna otra petición. Zhang Zhi dijo:
"Sé que Zhang tiene un hijo, cuyo nombre aún no se ha dado. Si Su Majestad le da un nombre, sería un gran honor para el antiguo ministro regresar a casa en ropa fina." Xuanzong dijo: "La fe es el núcleo del Tao. Gente bendita, tengo fe. Su hijo debería llamarse Fu. "Gracias, Zhizhang".
Me llevó mucho tiempo darme cuenta. Pensé para mis adentros: "El emperador está muy feliz conmigo. Soy de Wu, y la palabra '福' es agregar la palabra "子" debajo de la palabra "pata". Le puso a mi hijo el nombre "Fu", ¿no se llama la pata de mi hijo? Tan pronto como terminó "Zi Shuo", fui a su oficina para felicitarlo y bromeé: "En la obra maestra, se dice que el 'bambú' azota a los caballos". es 'du'. Pero todavía tengo una pregunta: "No conozco el uso del bambú para azotar a los perros. ¿Qué es tan gracioso? Gong Jing sonrió y no respondió, pero preguntó: "¿Hay alguna evidencia de que la palabra 'paloma' sea un cambio de 'pájaro' y 'nueve'?". "
Dongpo respondió inmediatamente: "El Libro de los Cantares dice: 'La paloma muerta está en la morera, y sus hijos son siete'. Incluyendo a sus padres, el número es exactamente nueve. ”
Después de escuchar las palabras de Wang, asentí felizmente. Después de mucho tiempo, me di cuenta de que Su Dongpo había hecho otra gran broma con él.
——Dinastía Song, Su Shi. , Segunda canción de la dinastía Ming y Wang Shizhen "Tiao Yu Tiao"
7. ¿Quién puede escribir dos chistes chinos clásicos escritos por Xiao Guanglin?
El ratón y la avispa se hicieron hermanos, por favor. Le pedí a un erudito que hiciera una tarjeta de alianza. El erudito tuvo que ir y figuraba como la tercera persona. Un amigo preguntó: "¿Por qué vives bajo el ratón?" Él respondió: "Los dos se estaban taladrando y apuñalando, así que no tuve más remedio que dejarlo ir". "
Conocimiento del Qi
Un ciego es un ciego que es bueno para oler fragancias y conocer el Qi. Un erudito tomó una copia de "El romance de la cámara occidental" y le dijo: "El romance de la Cámara Oeste". Preguntado: "¿Cómo lo sabes?" "Respuesta: "Un poco de rosa. Tomó "Tres Reinos" y le dijo: "Tres Reinos". "Y preguntó: "¿Cómo lo sabes? Respuesta: "Algunos espadachines están enojados". "El erudito se sintió extraño, pero escuchó sus propias palabras. El ciego dijo: "Esta es tu obra maestra. Preguntado: "¿Cómo lo sabes?" "Respuesta:" Un poco pedo. "
Shi
Había cuatro personas que eran muy engreídas y sabían escribir poemas. Un día, mientras viajaban por el templo, vieron una campana colgada en la esquina de el templo. Todos estaban entusiasmados con el poema, así que agregaron uno: “Hay una campana en el templo. "La segunda rima dice: "La esencia es el cobre. San dijo: "Gira como un cuenco". "Cuatro dijeron: "Toca y zumba".
"Después de cantar, se elogiaron mutuamente sin decir una palabra, pensando que los poemas eran extremadamente inteligentes. "Pero la naturaleza del cielo y de la tierra se ha agotado, y mi destino está a punto de estar contado. "Las cuatro personas estaban llenas de sospechas, se reunieron y lloraron amargamente. De repente, un anciano salió y preguntó qué había pasado. Todos le dijeron esto. El anciano dijo: "El número de años en la vida no es perjudicial, pero todos estarán enfermos durante cuarenta años y nueve días. "Cuando la gente pregunta qué pasa, responden: "¡Me duele el brazo!". "
Oda a los pedos
Un libro sobre la vida y la muerte se encuentra con el Rey del Infierno, que afirma ser un culto y un gran conocimiento para dar órdenes. El rey accidentalmente retiró sus pedos y El erudito inmediatamente entró en la nube del poema: "Fu Wei es el rey. , imponentes nalgas doradas, el pedo de Hong Xuanbao sonó débilmente como el sonido de la seda y el bambú, y parecía ser el aliento de la orquídea almizclera. Arreglé el viento y estaba muy fragante. "Wang Qian, quien le organizó un banquete, acordó celebrar su cumpleaños por primera vez y vino a presentarse a la hora señalada sin ser tentado por el fantasma. Doce años después, el erudito regresó a Yinsi y dijo a sus discípulos: "Lo siento, Su Majestad. El erudito que escribió artículos de mierda hace diez años está aquí de nuevo. "
Tres decapitaciones famosas
El tribunal abrió un nuevo caso, dos personas fueron exiliadas y tres decapitadas. Berenjena tomó conscientemente un doble nombre y se escondió en el agua. Shui preguntó: "¿Por qué viniste? "Evitando nuevos precedentes de los tribunales", afirmó el primero. Porque tengo dos, uno es berenjena y el otro es Russell. "Shui dijo:" Si este es el caso, lo mataré: un agua y dos sopas, haré un ser humano, le pondré unos granos de arroz y me venderé como vino. ”