1. "Tarde de otoño"
Du Mu de la dinastía Tang
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño ventilador de luz revolotea. a las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua, y me siento y observo a Altair y Vega.
2. "Mirando al Dongting"
Liu Yuxi de la dinastía Tang
La luz del lago y la luna son armoniosas y no hay parabrisas en la superficie del lago que no ha sido pulido.
Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
3. "Sentimientos de salir por la puerta de la cerca para recibir el frescor de la noche"
Dinastía Song·Lu You
Treinta mil millas de ríos fluyen hacia el este hacia el mar, y cinco mil millas de montañas llegan al cielo.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo y es difícil ver al Maestro Wang por un año más.
4. "Asciende a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño"
Li Bai de la dinastía Tang
La ciudad fluvial es como un cuadro, con montañas al amanecer y un cielo despejado.
La lluvia golpea el espejo y un arcoíris cae sobre los puentes gemelos.
Las multitudes están frías, las naranjas y los pomelos están fríos y los viejos plátanos están en colores otoñales.
Que lee la Torre Norte y se siente agradecido al Duque en el viento.
5. "El Otoño habita en las montañas"
Wang Wei de la dinastía Tang
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La brillante luna brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
6. "Escalando la montaña Lanshan en otoño para enviar cinco piezas"
Meng Haoran de la dinastía Tang
En las nubes blancas de la Montaña Norte, el El ermitaño se siente feliz.
Empiece a subir alto cuando nos miremos, y nuestro corazón se irá volando con los gansos.
La tristeza surge al anochecer y la felicidad llega en el otoño.
Vi gente que regresaba al pueblo, cruzando la arena para descansar.
Los árboles en el horizonte son como bolsas de pastor, y las islas a la orilla del río son como la luna.
¿Por qué llevar vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival?
7. "Quedarse en el río Jiande"
Meng Haoran de la dinastía Tang
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada. al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
8. "Climbing High"
Du Fu de la dinastía Tang
El viento es fuerte, el simio en lo alto del cielo silba de luto y el Un pájaro blanco vuela desde la arena clara de Zhugong.
Los ilimitados árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa a su lado.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
Dura y amarga, odio la escarcha en mis sienes y mi nueva copa de vino se vuelve turbia.
9. "Luna de mediados de otoño"
Su Shi de la dinastía Song
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado de un frío claro, y el hombre plateado Giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
10. "Luna de mediados de otoño"
Dinastía Tang·Bai Juyi
No se pueden imaginar miles de kilómetros de luz clara, añadiendo tristeza y odio a la fin del mundo.
¿Quién ha estado guarnecido en las afueras de Long durante mucho tiempo? ¿Dónde podemos despedirnos frente a la cancha?
La anciana que cayó en desgracia regresó al hospital por la noche, cuando el anciano general no subió las escaleras.
Según él, cuántas personas tienen el corazón roto, el Conejo de Jade y el Sapo Plateado están muy lejos.
11. "Su Muzhe"
Fan Zhongyan de la dinastía Song
El cielo es azul, el suelo son hojas amarillas, los colores del otoño están rodando y el Las olas son verdes y frías.
Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo se encuentra con el agua, y la hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
El alma del país oscuro, persigue los pensamientos del viaje, excepto que cada noche, los buenos sueños dejan a la gente dormida.
Descansé y me recosté solo en lo alto de la Torre Mingyue. El vino llenó mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor.
12. "El pescador orgulloso"
Fan Zhongyan de la dinastía Song
El paisaje es diferente cuando el otoño llega bajo la barrera, pero los gansos en Hengyang salir sin prestar atención.
Había sonidos de todas direcciones.
A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone, ciudad solitaria cerrada.
Una copa de vino sucio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene forma de regresar.
El suelo está cubierto de escarcha.
Cuando la gente no duerme, el pelo del general es blanco y su marido llora.
13. "Olas de Otoño: Subiendo al Pabellón Feliz la tarde del 16 de julio para contemplar las montañas Nanshan de Chang'an"
Dinastía Song·Lu You
Cuando el otoño llega a la esquina de la ciudad fronteriza, me lamento. La luz del faro brilla en la plataforma alta.
El canto elegíaco golpea el edificio, y el vino está alto, ¡qué alegría!
Una persona apasionada es como la luna en las montañas del sur, especialmente cuando las nubes se abren al anochecer.
El humo y los sauces en Baqiao y el estanque en Qujiang esperan que venga la gente.
14. "Luna de Otoño"
Dinastía Song·Cheng Hao
La corriente clara fluye a través de la cima de la montaña verde, y el agua clara es como otoño.
A treinta millas del mundo mortal, persisten nubes blancas y hojas rojas.
15. "Canción de la noche de otoño"
Dinastía Tang·Wang Wei
El rocío otoñal de Gui Po es tenue cuando nace, y su ropa es ya delgado y delgado.
La cítara de plata se ha tocado diligentemente durante mucho tiempo por la noche, pero soy tímido y no puedo soportar volver a la habitación vacía.
16. "El viento de otoño"
Liu Yuxi de la dinastía Tang
¿De dónde viene el viento de otoño? Xiaoxiao despide a los gansos salvajes.
Cuando un visitante entra en el árbol del jardín, el huésped solitario es el primero en olerlo.
17. "Poemas de Otoño"
Liu Yuxi de la Dinastía Tang
Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario, y yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
Una grulla vuela sobre las nubes en el cielo despejado, llevando poesía a la noche oscura.
18. "Dar Yuan Jiu bajo la lluvia de otoño"
Dinastía Tang·Bai Juyi
Las hojas rojas y los campos de musgo son insoportables, y es un día fresco, ventoso y lluvioso.
No me culpes por ser tan amargo en mis pensamientos otoñales. Soy casi dos años mayor que tu escuela.
19. "Principios de otoño"
Meng Haoran de la dinastía Tang
Inconscientemente, las noches de principios de otoño son cada vez más largas y la brisa es cada vez mayor. más desolado.
A medida que el calor abrasador del verano disminuye, el Mao Zhai está en silencio y los grupos de juncos debajo de los escalones quedan expuestos.
20. "Recordando en el río en la tarde de otoño"
Du Mu de la dinastía Tang
Un barco solitario fuera del cielo, buscando crédito la salida.
Quienes son pobres y enfermos viajan lejos y la mayoría de sus sueños están en casa.
Las cigarras cantan en los árboles otoñales y los cuervos ruidosan en la arena del atardecer.
Si no piensas afeitarte las sienes, estarás desperdiciando tus años.
21. "Viajes de montaña"
Du Mu, dinastía Tang
Muy arriba de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y hay gente viviendo en él. las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
22. "Pensamientos de Otoño"
Dinastía Tang·Zhang Ji
El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el escritor está lleno de ideas.
Me temo que no puedo terminar la historia rápidamente y los viajeros tendrán que abrirla nuevamente antes de partir.
23. "Enviando a Li Shiqi a Hexi"
Gao Shi de la dinastía Tang
Las ciudades fronterizas están muy lejos, por lo que no deberíamos ir allí en vano.
Pide los ritos para conocer a la persona talentosa, que ha superado el examen y es un hombre joven.
Sal a contemplar el atardecer y conduce tu caballo hacia el otoño.
Los mejores postores compiten por el primer puesto y la industria es derrotada temprano.
24. "Deng Le Tour a principios de otoño"
Dinastía Tang·Bai Juyi
Caminando solo por la cabecera del río Qujiang, regresó a su caballo llegó tarde a Le Tour.
Con la brisa fresca y los templos descoloridos, ¿quién puede enseñarme a planificar durante un período de tiempo?
25. "Pensamientos de Otoño"
Tang·Bai Juyi
El atardecer es más rojo que arder, y el cielo despejado es más azul que el azul.
Las formas de los animales son diferentes, y sus arcos están en la misma posición el tercer día del mes lunar.
Los gansos salvajes llegan al norte del cielo con pensamientos, y los yunques del dolor llenan el sur del agua.
Estoy familiarizado con el olor del otoño deprimido incluso cuando aún soy joven.
26. "Pabellón de Invitados"
Du Fu de la Dinastía Tang
La ventana de otoño todavía muestra el amanecer, y los árboles caídos hacen que el viento del cielo sea más fuerte. .
El sol sale fuera de la montaña Hanshan y el río fluye en Cebú.
Nada queda atrás en la santa dinastía, la vejez y la enfermedad ya se han apoderado.
Cuántas cosas residuales quedan flotando como una siesta.
27. "Las nubes de otoño son de color verde primaveral"
Song Dynasty Fan Chengda
Las nubes de otoño son de color verde primaveral y los escasos setos iluminan la fragancia solitaria.
La helada clara llega tarde o temprano, ¿cómo va a no amarillear la hierba?
Es mejor pensar en el declive y los asuntos políticos serán gloriosos.
Pronto y cuídate, el futuro nunca se sabrá.
28. "Tianjingsha·Pensamientos de Otoño"
Yuan·Ma Zhiyuan
Las enredaderas marchitas y los árboles viejos están llenos de cuervos apagados. Pequeños puentes y agua corriente.
Viento de poniente y caballo fino en el camino antiguo. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
29. "Escalando la montaña Lanshan en otoño para enviar cinco piezas"
Meng Haoran de la dinastía Tang
En las nubes blancas de la Montaña Norte, el El ermitaño se siente feliz.
Empiece a subir alto cuando nos miremos, y nuestro corazón se irá volando con los gansos.
La tristeza surge al anochecer y la felicidad llega en el otoño.
Vi gente que regresaba al pueblo, cruzando la arena para descansar.
Los árboles en el horizonte son como bolsas de pastor, y las islas a la orilla del río son como la luna.
¿Por qué llevar vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival?
40. "Frío temprano en el río"
Meng Haoran de la dinastía Tang
Los árboles caen y los gansos cruzan hacia el sur y el norte. El viento sopla frío en el río.
Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun.
Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo.
Hay preguntas en el laberinto y la tarde se hace larga en el mar.
31. "Canción de Medianoche de Otoño"
Li Bai de la Dinastía Tang
Un cielo iluminado por la luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando sus ropa.
El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre ambos.
Siempre que los bárbaros sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición.
32. "Subiendo a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño"
Li Bai de la dinastía Tang
La ciudad fluvial es como un cuadro, con montañas al amanecer y un cielo despejado.
La lluvia atrapa el espejo brillante y el arcoíris cae sobre los puentes gemelos.
Las multitudes están frías, las naranjas y los pomelos están fríos y los viejos plátanos están en colores otoñales.
Quien lee la Torre Norte y se siente agradecido al Duque en el viento.
33. "Atravesando las arenas de Huanxi"
Cinco Dinastías·Li Jing
Las fragantes hojas de loto se han ido y el viento del oeste está preocupado. las olas verdes.
Aún estoy demacrada y demacrada con mi tiempo, y es insoportable mirarlo.
La llovizna soñaba con regresar a Jisai a lo lejos, y el viento frío soplaba a través del pequeño edificio.
Por muchas lágrimas que haya, no hay límite para el odio. Me apoyo en la barandilla.
34. "Día de otoño Parte 2"
Dinastía Song Qinguan
El grupo lunar muele nuevamente la porcelana de flores y, después de beber, Hu'er le enseña a Chu. Ci.
No hay hojas caídas en Fengding Xiaoxuan y las orugas están hilando relativamente la seda otoñal.
35. "Viento"
Li Qiao de la dinastía Tang
Caen tres hojas de otoño y florecen las flores de febrero.
Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
36. "Nian Nujiao"
Dinastía Song·Huang Tingjian
El arco iris roto y la lluvia aclaran el cielo otoñal, y las montañas se tiñen de frescor. Verde para dar forma a las cejas.
Las sombras de osmanthus están dispersas, ¿quién puede decirme que el brillo de esta tarde no es suficiente?
Miles de kilómetros de cielo azul, donde está Chang'e, montando esta ronda de jade.
La luz fría se dispersa, pero ¿para quién brilla intensamente?
Cuando era joven, te seguí en un viaje. Hacía fresco por la tarde y el camino serpenteaba entre los árboles del bosque en el jardín.
*** El loto dorado cae y la familia está a miles de kilómetros de distancia. Es raro que se respeten y se pertenezcan unos a otros.
Mi música favorita era la gaita.
Sun Lang sonrió y se sentó a rociar bambú helado.
37. "En la montaña"
Wang Wei de la dinastía Tang
Rocas blancas emergen del río Jingxi y las hojas rojas son escasas con el frío. clima.
No llueve en el camino de montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.
38. "Ambición"
Wang Ji de la dinastía Tang
Dong Gao miró al atardecer, ¿en quién podría confiar?
Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo se cubren con la puesta de sol.
Los pastores regresan con los terneros, los caballos de caza regresan con las aves de corral.
Nos miramos pero no nos conocemos, y cantamos y recogemos las flores durante un buen rato.
39. "Mirando a Qinchuan"
Li Qi de la dinastía Tang
Mirando hacia Qinchuan, el sol sale por el pico este.
Las montañas y los ríos lejanos y cercanos son puros, y la ciudad sinuosa tiene muchas torres.
El sonido del otoño suena en miles de bambúes, y el color frío del pino Wuling.
Cuando un huésped regresa a casa, suspira y se siente triste porque la escarcha y el rocío son espesos.
40. "Canción de la noche de otoño"
Dinastía Tang·Wang Wei
El rocío otoñal de Gui Po es tenue cuando nace, y su ropa es ya delgado y delgado.
El zheng plateado se ha tocado diligentemente durante toda la noche, pero soy tímido y no puedo soportar volver a la habitación vacía.
41. "Escalando el templo Wugongtai en otoño y mirando hacia otro lado"
Liu Changqing de la dinastía Tang
Después de que la antigua plataforma se derrumbó, volví a mirar a mi ciudad natal en otoño.
Hay poca gente que viene al templo salvaje y las nubes están separadas por aguas profundas.
El sol poniente todavía brilla y las frías campanadas resonan por todo el bosque.
Melancolía por las Dinastías del Sur, el río Yangtsé canta solo.
42. "Vista otoñal de Chang'an"
Du Mu, dinastía Tang
El edificio está apoyado contra el árbol helado y no hay espejo. en el cielo.
Las montañas Nanshan y los colores del otoño son poderosos.