Ensayos chinos clásicos de Yuan Hongdao (1)

1. "Tesis (Parte 1)" del clásico chino Yuan Hongdao Los antiguos decían: "Parados al frente, puedes aprender de ello", dijo una vez el Sr. Lu Xun, observa los cambios en silencio y familiarízate con ellos; ola. Si te preparas bien, escribirás rápidamente. Algunas personas no prestan atención a la preparación antes de escribir y se apresuran a escribir cuando sólo tienen una comprensión superficial del objeto sobre el que están escribiendo. En el proceso de escritura, "diseñaron y construyeron al mismo tiempo", invirtieron el orden, hicieron un desastre, terminaron o retrasaron, y el resultado fue un progreso lento. Por lo tanto, piense detenidamente antes de redactar y ponga el lápiz sobre el papel con cuidado.

Esté completamente preparado antes de escribir. Una vez que empieces a escribir, debes seguir escribiendo y elaborar el primer borrador en el menor tiempo posible. Este es el secreto de escritura de muchos escritores. A algunas personas les gusta masticar palabras una y otra vez cuando escriben artículos, piensan en las palabras mientras escriben y se detienen a buscar en el diccionario palabras que no pueden recordar durante mucho tiempo. De esta manera, es fácil interrumpir el hilo del pensamiento. De hecho, el primer borrador puede ser más tosco, con algunos defectos en el material o en la redacción, siempre que no tengan nada que ver con la situación general. No es necesario cambiarlo por el momento. No será demasiado tarde para solucionarlo una vez que se hayan escrito todos los primeros borradores. Esto es lo que hizo Lu Xun. Le dijo en una carta a Ye Zi:

El método de composición anterior de "retroceder diez pasos y nueve veces" es muy incorrecto. Significa que constantemente no crees en ti mismo; el resultado definitivamente será malo. ser imposible. Después de decidir un patrón en el futuro, continúa escribiendo, sin importar la retórica, y no mires atrás. Una vez que termine de escribir, guárdelo durante unos días, luego revíselo, elimine algunas palabras y cambie algunas palabras. En el camino de la creación, mientras refino las palabras, quiero interrumpir mi propio interés. Cuando traduzco, si no puedo pensar en las palabras correctas, las dejo en blanco y sigo traduciendo. Los consideraré en el futuro.

De lo contrario, puedes parar la mayor parte del día sólo por una frase. Esta es la experiencia de Lu Xun y también es muy inspirador para nosotros escribir nuestra tesis de graduación.

2. ¿Quién puede proporcionar "La historia de arriba" traducida por Yuan Hongdao? A diez millas de Xumen, llegamos a Shihu.

Fang Shangshan yace en el lago. Su paisaje es incluso más hermoso que el de la montaña Huqiu. ¿No es por el lago Taihu? En cuanto a la reunión de picos y capas de montañas verdes, Tiger Hill también es muy buena. Inclinado hacia el pabellón solitario, recuerda a la gente la escena de miles de kilómetros de nubes.

Probablemente porque la montaña Fangshang es más alta que otras montañas y solo la montaña Huqiu es más corta. De pie en lo alto, mirando a su alrededor, todo lo demás es bajo, sin altibajos, se pueden ver montañas verdes en la distancia, y otras montañas se convierten en barreras; Miles de montañas y valles contrastan con llanuras y naturaleza salvaje. Por lo tanto, es especialmente fácil ver que estas dos montañas están muy cerca de la ciudad, pero los turistas prefieren Tiger Hill y abandonan Fangshang. ¿No es sorprendente lo solitario y fácil que es acercarse al mundo? Solía ​​​​pensar que la montaña Fangshang tiene un paisaje hermoso y que la montaña Huqiu se vuelve hermosa con la ayuda de otras montañas.

Huqiu parece una mujer elegante, de 31 años, escondida detrás de la cortina de cuentas; Fang Shang parece un sacerdote taoísta vestido con una tela tosca. ¿Cuál de las dos montañas es mejor y cuál es peor? Es sólo una cuestión de preferencia personal.

A finales de otoño, una vez subí a la cima de la montaña con mi pequeña (¿así me llamo?) para mirar la luna, escondiendo ganchos para burlarme de ella, mientras la esclava Lin Xiaoqing estaba castigado por beber. En mitad de la noche, el rocío le mojó la ropa. Después de un buen trago, regresó. Cuando regresó, el este se había vuelto blanco.

3. Yuan Jianjie nunca ha estado interesado en la carrera oficial de Hongdao. En el año 20 de Wanli (1592), era un erudito, pero no quería ser funcionario, por lo que fue a estudiar como maestro y viajar por montañas y ríos.

Después de dimitir como magistrado del condado de Wu, viajó a Suzhou y Hangzhou y escribió muchas notas de viaje famosas, como "Tiger Hill" y "First Arrival at West Lake". Tiene un amor natural por los paisajes naturales e incluso se aventura a escalarlos.

Una vez dijo: "Aprecia tu cuerpo y valora tu vida, ¿por qué molestarse en viajar por montañas y ríos?" "Es mejor morir en una piedra fría que en una cama". al templo Huangyan) en En el proceso de escalar montañas y ríos, sus pensamientos se liberaron, su personalidad fue promovida y su creación literaria fue particularmente elevada.

En el año veintiséis del emperador Wanli Shenzong de la dinastía Ming (1598), Yuan Hongdao recibió una carta de su hermano Yuan Zongdao, que trabajaba en Beijing, pidiéndole que fuera a Beijing. Tuvo que frenar su interés en viajar y vino a Beijing, donde obtuvo la cátedra Shuntianfu (donde se encontraba).

En el segundo año, fue ascendido a profesor asistente del Imperial College. Este artículo fue escrito esta primavera.

Yuan Hongdao nació en Jiangnan (Oficina de Seguridad Pública de Hubei). La frialdad del Norte obstaculizó un poco su interés.

El primer párrafo del artículo habla de la molestia de querer nadar. El comienzo de la primavera en febrero no sorprende a los norteños, pero para alguien que creció en Jiangnan, es intolerable.

El autor tiene una comprensión racional de "Yan Dihan", pero "después del Festival de las Flores, el frío residual todavía es espeso" es su sentimiento y comprensión personal. La palabra "Yu" y la palabra "Ju" se complementan para describir la situación en la que la corriente fría se niega a detenerse.

Entonces, ¿cuál es su rendimiento específico? El autor utiliza un lenguaje extremadamente conciso para describirlo: "Cuando esté congelado, volará como arena y rocas". Decir "viento helado" en lugar de "viento frío" es para ilustrar el grado de frialdad y también muestra la sensibilidad del autor. al "frío en la naturaleza"

Con tan mal tiempo, teníamos que "amontonarnos en una habitación y salir". De "Cada vez que me arriesgaba con el viento, no sabía cómo". Muchas veces lo intenté, pero regresé impotente." "Ven y verás.

Escuela literaria de la dinastía Ming. Las figuras representativas incluyen Yuan Zongdao (1560-1600), Yuan Hongdao (1568-1610) y Yuan Zhongdao (1570-1623).

Entre sus miembros importantes se encuentran Jiang Yingke, Tao Wangling, Huang Hui, Lei Siwei y otros. Los miembros de la facción Gong'an vivieron principalmente durante el período Wanli.

Desde el período Hongzhi de la dinastía Ming, el mundo literario ha estado dominado por los "Primeros Siete Hijos" encabezados por Li Mengyang y He Jingming, y los "Siete Hijos Posteriores" encabezados por Wang Shizhen y Li. Panlong. Sus argumentos retro de que "la literatura debe existir en las dinastías Qin y Han, y la poesía debe florecer en la dinastía Tang" y "la gente no estudió después de Dali" fueron tan influyentes que "el mundo admiraba a Li, He, Wang, y Li Jue, y todos competían por su eficacia" ("Historia de la dinastía Ming · "La biografía de Li Mengyang").

Aunque Gui Youguang y otros escritores de "Tang and Song School" lucharon duro, no fue suficiente para corregir los abusos. Durante el período Wanli, Li Zhi señaló: "¿Por qué debería seleccionarse la poesía en la antigüedad?" " y la opinión de que "el artículo no está disponible y se ha discutido mucho sobre los tiempos", él, Jiao, Xu Wei y otros se convirtieron en los fundadores de la Escuela Gong'an.

La literatura El pensamiento de la Escuela Gong'an se originó en Yuan Zongdao y terminó con Con Yuan Hongdao como columna vertebral y líder real, Yuan Zhongdao amplió aún más su influencia. Las principales propuestas literarias de la facción Gong'an incluyen: 1. Oponerse a la herencia y defender el general. cambio.

Todos en la facción Gong'an criticaron con vehemencia las imitaciones de los siete hijos. Criticaron duramente el fenómeno del "plagio y el consenso" en el mundo literario. del estilo retro es "la ignorancia en lugar de la imitación" (tesis). Y el cambio "Cada generación tiene sus altibajos, pero las reglas son inconsistentes. Cada cambio extremo y cada uno es interesante". Shi Xiu") "("Yujiang·" de Yuan Hongdao).

No sólo el contenido literario, sino también el lenguaje formal también cambiará y se volverá más popular. Esto se debe a que "el temperamento nace con él". Y todas las cosas escúpelo, debe haber un "proverbio de jerga" (el "Prefacio de Flores y nieve" de Yuan Zhongdao). Por lo tanto, "¿Por qué debería ser alto en la antigüedad?" ¿Por qué deberíamos ser humildes hoy? "Además, defendieron: "Todas las palabras y oraciones son legales" y "¡Las leyes de los pueblos antiguos se pueden resumir! "("Prefacio a la colección de Xue Taoting" de Yuan Hongdao") Rompe todas las barreras que restringen la creación.

(2) Expresa el propio espíritu de una manera ecléctica. La llamada "alma" se refiere a la personalidad y los verdaderos sentimientos del escritor, que se acercan a la "inocencia infantil" de Li Zhi.

Creen que "lo que sale del alma es verdadera poesía", y "es casi imposible estar en paz con naturaleza, sólo lo que haces es verdad" ("Proverbios posteriores Zhi" de Yuan Hongdao, Zhang You"), y luego enfatiza que no escribirían a menos que venga de sus propias mentes, por lo que defienden que "la verdad es la sinceridad". ”

Si no eres sincero y sincero, no podrás conmover a la gente. Tienes que “decir lo que la gente dice, lo que la gente no puede decir y lo que la gente no se atreve a decir” (Lei Siwei ". Prefacio a la Colección de Xiao Bitang" "), que contiene una rebelión contra la tradición confuciana de poesía amable y honesta. Explicaron el proceso creativo como "el espíritu reside en el corazón y reside en el entorno. "

Cuando el ambiente se mueve, el corazón puede soportarlo; si el corazón quiere vomitar, usa la muñeca para moverlo." Y "Si el corazón capta el ambiente y usa la muñeca para mover el corazón". , el espíritu será perfecto" (secuencia "Jiang Yingke·My Life""). Mientras "los sabios del mundo tengan conocimientos ilimitados, cuanto más los buscan, más diferentes son, más cambian, y entonces, entre tinta y tinta, cada uno tiene su verdadero rostro" (Yuan Zhongdao, " Prefacio a las obras completas del Sr. Zhonglang"), se puede lograr innovación literaria.

(3) Enfatizar las novelas populares y promover la literatura popular. Las escuelas de seguridad pública conceden gran importancia a la nutrición de la literatura popular. Yuan Hongdao una vez narró canciones populares como "Daozhao" como poemas, lo que lo hizo "de mente amplia, de mente amplia y magnánimo" en la colección de poemas. Creía que los poemas como "Broken Jade" y "Daozhao" que cantaban mujeres y niños en ese momento estaban "escritos por personas reales ignorantes, por lo que tienen muchas voces reales" y los elogió.

Esto está relacionado con su perspectiva de desarrollo literario y su teoría innovadora, que desempeñaron un cierto papel en la mejora del estatus social de la literatura popular y la literatura popular en ese período. La escuela Gong'an ha logrado grandes logros en el estilo de escritura de liberación, como "Sweeping King" (Biografía de Yuan Zhonglang, Crónica del condado de Gong'an). Sus notas de viaje, cartas y bocetos también son muy distintivos. elegantes y frescos, o animados y divertidos, convirtiéndolos en un estilo propio.

Pero en la vida real, evitan pasivamente el mundo y describen cosas triviales o paisajes naturales que los rodean, carentes de un profundo contenido social, y los temas de sus creaciones se vuelven cada vez más estrechos. Sus imitadores "dejaron escapar, no.

4. La historia del puente Yuan Hongdao Gaoliang: el puente Gaoliang está ubicado aproximadamente a media milla al norte de Xizhimen, distrito de Haidian. Es un puente famoso en los suburbios occidentales de Beijing es Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, lo construyó en las afueras de Heyimen (hoy Xizhimen) durante las dinastías Ming y Qing. Había muchos templos antiguos aquí y el agua estaba clara, cada verano, me siento tranquilamente bajo el. árboles verdes a ambos lados del estrecho. Los restaurantes y casas de té en el puente están llenos de turistas. Es un lugar pintoresco en las afueras de la capital.

En la antigüedad, la zona del puente Gaoliang era próspera. Y espectacular, la majestuosa torre de la puerta Xizhimen domina el puente Gaoliang, el largo río es como un cinturón de jade, el puente blanco cruza el agua clara, el restaurante está escondido a la sombra de los árboles y el antiguo templo está conectado con el oeste. Mirando de cerca el puente Gaoliang, debajo del puente, los sauces y las golondrinas persiguen las olas claras; en el puente, los peatones y los caballos pasan por aquí cuando salen o entran. ciudad, por lo que es muy animada. Mirando el puente Gaoliang desde un lado, se siente como un pequeño puente con agua corriente y gente "a lo largo del río durante el festival Qingming" al pie de la montaña Yanshan. >5. "Blood Mountain" traducido por Yuan Hongdao, el autor del texto clásico chino "You Deshan Ji": Sí, el quinto hijo, cuyo verdadero nombre es Zhao

(Zhao. ) una vez construido. una rocalla en su mansión, que le costó millones. Una vez terminada, reunió a sus funcionarios subordinados para beber y mirarla, pero Tan Yao inclinó la cabeza solo y Tan Yao dijo: “Solo vi Blood Mountain (aquí), no. cualquier rocalla en absoluto. "

El rey Yi se sorprendió y le preguntó por qué solo veía montañas de sangre. Tan Yao dijo: "Cuando estaba en el campo, vi a funcionarios de varios condados exigiendo impuestos, y también fueron perseguidos juntos. Mi padre y mi hijo fueron golpeados dolorosamente y cubiertos de sangre. Esta rocalla se construyó con el dinero de los impuestos de la gente. ¿Qué pasa si no es una montaña de sangre? "En ese momento, el emperador (Song Taizong) también estaba construyendo una rocalla, pero aún no estaba terminada. Después de escuchar las palabras de Tan Yao, inmediatamente ordenó a la gente que la rompiera.

Traducción de Bai: Visite Clay Palacio Templo y subida El pabellón está al lado del río Yangtze. Está nublado y nieva todos los días, y el clima es frío y frío. Mirar el nombre del pabellón hace que la gente se sienta como si estuviera vagando por el mundo. >

Así que fui allí. Subí al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. Solía ​​​​haber un ciprés plantado en Curley Hall debajo del salón, pero ahora está muerto.

Pero hay muchos. Montañas y picos en Nanshan, y el Pabellón Baiyun es muy hermoso. El lugar más apartado y maravilloso del mundo. Rodeado de montañas, hay densos y densos árboles antiguos, a menudo de doscientos a trescientos años. Hay dos cascadas que fluyen por el arroyo de la montaña como perlas saltando como astillas de jade volando, el aire frío penetra en los huesos. Abajo está Cixi, corriendo hacia el río Yangtze. Viajé más de 5,000 millas desde Jiangsu. Y Zhejiang, y el paisaje más hermoso no era más que Baiyunting, solo detrás del magistrado del condado. El magistrado de Badong no tiene nada de malo. Pero el magistrado del condado siempre está vacante. Dos o tres años ¿Por qué? Un amarre: El viaje es fuera de las verdes montañas, y el barco avanza por un río azul.

La marea está subiendo y el agua entre las dos orillas es ancha. . Al navegar a favor del viento, las velas están izadas. La última noche no ha amainado. El sol ha salido del mar, el año viejo aún no ha pasado y el río ya ha mostrado la primavera. No sé cuándo los gansos que regresan del norte lo traerán a Luoyang. Gire a la derecha desde el templo y hay un camino de piedra.

Después de caminar unos pocos pasos, escuché un fuerte trueno y me sentí muy asustado. El monje en la montaña dijo: "Este es el sonido de la cascada. ”

Caminé muy rápido, pasé por una grieta en una piedra y vi una cascada. La piedra era verde como un cuchillo, de menos de una pulgada de ancho (unidad de largo), y las tres piedras. parecía una ciudad exterior.

p>

La cascada cae entre las paredes verdes, sacudiendo el valle, como copos de nieve cayendo. Las abruptas montañas de piedra bloquean la cascada y agitan el agua, que es como un arco iris. en la orilla para luego volver a caer al agua, que se vuelve aún más majestuosa y es la vista más espectacular que puedes ver en la montaña.

Los visitantes se sientan o se apoyan en las rocas para mirar hacia abajo y captar el agua espumosa con la cara. Al principio parece un hilo frío, todo está vacío, como los hilos horizontales del tejido. Hablando de Feiyu desde el acantilado, todavía me quedo y no quiero volver.

Cuando regresan por la noche, los turistas escriben poemas y se elogian unos a otros. El paisaje que vi era hermoso y, en retrospectiva, era aún más impredecible. No sé cómo describirlo, es como fantasmas, dioses y otras imágenes raras.

En ese momento, ya era medianoche y el sonido del fantasma de la montaña llamando al tigre sonaba como si estuviera al lado de la cama. Todos se miraron atentamente, sus barbas, cejas y cabellos erizados, como fantasmas.

6. La colección del traductor chino clásico Yuan Hongdao, Su Zizhan, amaba los poemas de Tao Yuanming y pensaba que sus poemas eran sencillos, correctos y muy preciosos.

Todo será dulce cuando se prepare y amargo cuando se hornee. Sólo el sabor simple no se puede crear; lo que no se puede crear es el verdadero alma del artículo. Las cosas espesas ya no se volverán insulsas, las cosas dulces ya no se volverán amargas, sólo se pueden crear cosas insulsas, todo lo que se puede crear es una verdadera variación de las cosas;

Cuando el viento sopla por el agua, aparecerán ondas. Cuando el sol esté a punto de ponerse, saldrá la niebla de la montaña. (1) Aunque no se puede colorear, es el más claro. Esto fue utilizado por Tao Yuanming.

Río Dongye Yangtze (¿nombre? Dongye es Mengjiao, ¿río Yangtze?), tratando de usar el poder humano para lograr aburrimiento, el estilo del artículo es extremadamente expuesto, por lo que se vuelve frío y difícil de entender. Bai Juyi fue sencillo y Su Shi fue audaz, pero uno estaba atado por la razón y el otro atrapado por la literatura, por lo que ambos se retiraron, no porque no tuvieran talento, sino porque no eran estúpidos.

(1) Puede que sea una palabra común, no puedo entenderla. (2) El punto de vista se refiere a la montaña, no a la montaña metafórica del texto. Por favor comprenda.

7.& lt& gt Traducción al chino clásico de Yuan Hongdao, la mañana está llena de humo y la tarde está llena de neblina. Este año, la nieve primaveral es muy próspera y las flores de ciruelo son muy frías.

La evolución de albaricoques y melocotones es especialmente espectacular. El número en la tabla de piedra es Yan Yu: "Fu Jinwu tiene flores de ciruelo en el jardín, Zhang Gong es viejo y rico, y estoy ansioso por verlo".

Cuando estaba enamorado de Taohua , No podía soportar ir al lago. Desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extienden por más de 20 millas.

Las canciones soplan con el viento, el sudor se convierte en lluvia, Luowan es más rico y hermoso que la hierba de la orilla. Pero la gente de Hangzhou nada en el lago, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía.

De hecho, el trabajo de teñir el lago de verde claro y la belleza del color de las montañas comienzan desde el sol de la mañana, y son extremadamente encantadores antes del atardecer. La luz de la luna es particularmente indescriptible, las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga, es una especie de sabor.

¡Esta música es beneficiosa para los monjes de montaña y los turistas, y puede ser utilizada por laicos! Nota: ① La primavera es la luna: es primavera, es el crepúsculo Lan: la luz vespertina de la montaña ③ Le: moderación ④ Xiangfa: uno por uno ⑤ Shi: el número de una persona ⑥ Fu Jinwu: Fu Mou, un agregado militar de Jin ⑥ Zhang Gongfu: nombre ⑧情: desconcertado ⑨Humo verde y niebla roja: se refiere a sauces verdes y flores de durazno, con ramas y hojas exuberantes y flores en flor. Lo más bonito durante el día es el humo de la mañana, especialmente por la noche en Shanlan.

Este año hubo mucha nieve en primavera. Las flores de ciruelo se vieron restringidas por el frío y el paisaje era aún más peculiar, seguido de flores de albaricoque y melocotón. Shi Geng me dijo muchas veces: "Las flores de ciruelo en el jardín Fu Jinwu son cosas viejas del pabellón Zhao Yu de Zhang Gongfu. Debería ir a verlas rápidamente".

"Estoy obsesionado con las flores de durazno y No puedo soportar dejar el lago." Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, la hierba verde se convierte en humo y las flores rojas son como niebla, llenando el aire a lo largo de más de 20 millas.

El canto es como el viento, el sudor rosado de las damas cae como la lluvia; hay más turistas en camisa y pantalón que la hierba de la orilla. Realmente hermoso. Sin embargo, la gente de Hangzhou sólo visita el Lago del Oeste de 11 am a 5 pm. De hecho, la belleza verde de los lagos y los maravillosos colores de las montañas aparecen al amanecer, y son más coloridos al atardecer.

La belleza del paisaje lunar es indescriptible. La postura de las flores, la ternura de los sauces, el color de las montañas y el significado del agua tienen un sabor único.

Este tipo de diversión sólo puede estar reservada para los monjes de la montaña y los turistas que estén interesados ​​en ella. ¿Cómo se lo puedes decir a los laicos? [Iluminación psíquica] El autor deja de lado el paisaje generalmente admirado de lagos y montañas y se centra en describir los Seis Puentes del Lago del Oeste (los seis puentes de arco de piedra en la Calzada de Su de sur a norte, llamados Yingbo, Suolan, Wangshan, Di, Dongpu y Guohong) La primavera circundante y la luz de la luna, desde las flores de ciruelo y albaricoque a principios de la primavera hasta la belleza única del humo de la mañana, la niebla del crepúsculo y la luz de la luna en un día, utilizando pluma y tinta simples y livianas, este artículo utiliza La estética como pista y sigue el orden de visita del Lago del Oeste, usando palabras sencillas para describir sus sentimientos acerca de visitar el Lago del Oeste y su belleza y magnificencia.

Sin embargo, al describir la belleza primaveral del Lago del Oeste en Hangzhou, solo describió vívidamente la "espiritualidad" del Lago del Oeste, expresando su gusto estético único que es diferente al de la gente común, mostrando así los sentimientos del autor de no ser cómplice del mundo y disfrutando solo del paisaje natural.

El autor Yuan Hongdao (1568-1610) fue un escritor de la dinastía Ming. Zilang, Shi Gong, era de Gong'an (ahora condado de Gong'an, provincia de Hubei).

Él, su hermano mayor y su hermano menor, Zhongdao, fueron todos representantes del movimiento de estilo retro de finales de la dinastía Ming, y en ese momento se les llamaba "Sanyuan". Abogó por que la creación literaria debe "expresar el propio espíritu y no caer en la trampa de los clichés", y el lenguaje de sus obras debe ser fresco y brillante, como "Jin Fan Collection", "Xie Jijie" y "Huaping Zhai Collection". ".

Cuando llegue por primera vez a West Lake, comience desde Wulin Gate y diríjase hacia el oeste. Cuando vi el escarpado acantilado de la Torre de Hierro Baoshu, volé hacia el lago. Zhao Qing llegó al mediodía. Después del té, el barco entró en el lago.

Las montañas son como polillas, las flores como mejillas, el viento como vino y las ondas como seda; pero cuando comencé a mirar mi cabeza, ya estaba ebrio. En este momento quiero describir la siguiente palabra, como cuando Dong'a Wang conoció a Luo Shen en su sueño por primera vez. Comencé mi viaje a West Lake el 14 de febrero.

Caminé por el templo Jingsi con Zigong por la noche y encontré la habitación del viejo monje de A Bin. Tome esta carretera desde Liuqiao, Yuefen y Shijingtang.

Pruébalo rápido y párate al mínimo, y sé imparcial. A la mañana siguiente, recibí el correo de Tao. El día 19, Wang, el hermano y compañero de clase de Shi Geng, también llegó. Él es budista y es un buen amigo de Hu Shan, así que nos reunimos por un tiempo.

Lago del Oeste 1: Caminando hacia el oeste desde la puerta noroeste de la ciudad de Hangzhou, se puede ver la Pagoda del Libro que se eleva entre los acantilados, pero (el poeta) ya ha volado hacia el Lago del Oeste. Llegamos a Zhaoqing al mediodía, tomamos té y remamos hasta el Lago del Oeste.

¿Las montañas son verdes, como hermosas cejas; las flores primaverales (en la orilla) son de color rojo brillante, como las mejillas de una niña; la brisa en el lago es como vino y mentiras? ¿Jugar más lento? ¿Preocuparse? ¿Maldecir la moneda y mentir? ¿Por qué? 8 ¿Buscas vergüenza? ¿Castigo? ah? Luz: 4 veces por mu para cubrir las uñas y 4 veces para cubrir la cama. ¿Puedes evitar que lo borre? ¿arroz? ¿Encontrarse? ¿Yue Yue repara la bolsa de bolígrafos? ¿Qué sucede contigo? ¿Cicatriz? ¿Tienes miedo? En pleno Nainao, ¿por qué no haces un dátil blanco con queso? ¿Qué pasó con esa persona? ¿Seducir a Huawei? ¿rastro? ¿Pluma empinada? ¿Por qué? ¿Tasa? ¿Ese poder? Recorra los Seis Puentes por la noche y espere la luna brillante: el Lago del Oeste es el más próspero y la luna brilla intensamente en primavera. Todo el día estuvo lleno de humo.

Este año, la nieve primaveral es muy próspera y las flores de ciruelo prosperan gracias al frío. La evolución de los albaricoques y melocotones es especialmente espectacular. El número de tablas de piedra es el siguiente: el jardín de Fu Jinwu está lleno de flores de ciruelo y el Salón Yuzhao de la mansión de Zhang Gong también es algo antiguo. Estoy ansioso por verlo.

Cuando Taohua y yo estábamos enamorados, nos resistíamos a irnos. Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, el lago está cubierto de humo verde y niebla roja a lo largo de más de 20 millas.

Las canciones soplan con el viento, el sudor se convierte en lluvia, Luowan es más rico y hermoso que la hierba de la orilla. Pero la gente de Hangzhou no se presenta a las tres de la tarde cuando visita el lago; de hecho, el trabajo de teñir el lago de verde claro y la belleza del color de las montañas comienzan con el sol de la mañana, y son extremadamente importantes. encantador antes de la noche.

La luz de la luna es particularmente indescriptible. Las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga. ¡Esta música es beneficiosa para los monjes de montaña y los turistas, y puede ser utilizada por laicos! West Lake 2: La estación y el momento más hermoso de West Lake es la primavera y la luz de la luna.

Las cosas más hermosas del día son el lago cuando el vapor de agua llena el aire por la mañana, y las montañas cuando el atardecer cubre las montañas. Este año hay muchas flores de ciruelo en la nieve primaveral, que se retrasaron por el frío de finales de primavera. Están conectadas con las flores de albaricoque y melocotón y compiten por florecer.

Conviértete en un espectáculo poco común. Mi buen amigo Shigeng me dijo muchas veces que las flores de ciruelo del jardín Fu Jinwu son extraordinarias y elegantes. Los famosos Zhang Junzhi y Zhang Gongfu de la dinastía Song del Sur tenían 400 flores de ciruelo en el Salón Yuzhao de su jardín y estaba ansioso por ir allí.

erved