Una noche, mi corazón estaba lleno de ideas Si cuando me hice rico, tuve que gastar mucho dinero para acampar en los campos y las casas, almacenar prostitutas y todos los autos y las grandes cubiertas estaban listos. Caminando de un lado a otro en mis brazos, no podía. No siento la alegría y el consuelo de bailar, así que no pude sentir la alegría y el consuelo de bailar. Pasé por la urna.
Entonces, las personas que se engañan ahora tienen una sola urna y duermen. Con eso una noche, pensé, si pudiera tener dinero, ¿cuánto dinero debería usar para comprar un terreno y una casa, cuánto dinero debería usar para adoptar un cantante e incluso comprar una cubierta alta para el auto?
Por eso ahora la gente se refiere a las personas con delirios e ilusiones como "urnas".
Significado: este artículo critica la superstición feudal >
2. ¿Cuántos poemas antiguos sobre Su Shi? Su Shi era de Meishan, Meizhou.
En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre Shi Cheng personalmente presentó libros y aprendió sobre lo antiguo y lo moderno. Éxitos y fracasos de la dinastía Han del Este, Cheng leyó la biografía y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿lo permitiría mi madre?". Shi Cheng dijo: "¡Tú puedes ser malvado, pero yo no puedo ser malvado!" "Comparado con" Mil palabras cada día "de Guan Guan es un buen libro de Jia Yihe.
Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no puedo. dilo. Ahora lo veo como un libro y me ganó el corazón. "Se mudó a Xuzhou.
La aldea de Heding Cao, el agua inundó Liangshan Po, desbordó el río Nanqing y se reunió en la puerta de la ciudad. La ciudad debe subir y bajar, y los ricos hicieron todo lo posible para evita el agua. La historia dice: "El pueblo si vacila, ¿quién la guardará? "? Estoy aquí, el agua nunca podrá derrotar a la ciudad."
Conduce de regreso. Shi le dijo al gobernador de Wu: "El río invadirá la ciudad sin demora. Aunque tienes prohibido unirte al ejército, puedes hacer lo mejor que puedas por mí".
El comandante de los soldados dijo: "Un villano es cauteloso y cauteloso, y no puede evitar garabatear, por eso es mi sirviente. "Salió con su aprendiz a tomar una taza de arroz, construyó el terraplén sureste, montó un circo y finalmente entró en la ciudad.
Llovió día y noche, pero la ciudad no se hundió. Shi Lu vivía allí pero no en casa, por lo que los funcionarios lo bloquearon y murió en su propia ciudad.
Por favor, llama a tu marido y construye la antigua ciudad en un banco de madera para que el agua pueda regresar. Los tribunales están preocupados.
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, era originario del condado de Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun se fue a estudiar al extranjero y su madre, Shi Cheng, le enseñó personalmente a leer. Cada vez que Su Shi escuchaba sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, podía dar un resumen.
Cuando Cheng leyó "El libro de la biografía Han posterior de Fan Pang", suspiró. Su Shi le dijo: "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarás de acuerdo?" Cheng dijo: "Si tú puedes ser así, ¿cómo puedo ser como mi madre que no lo hace?". ¿No entiendes la justicia?" Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribió miles de palabras todos los días. Le gustan las obras de Jia Yi y Lu Zhi. No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Tuve algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón".
Cuando Voy a Xuzhou para asumir el cargo, una inundación reventará los terraplenes y sumergirá la aldea de Cao. Si se desborda en el parque Liangshan, se desbordará hacia el río Nanqing. El agua se acumulaba en la puerta de la ciudad y el agua creciente se filtraba hacia la ciudad de vez en cuando. La ciudad fue destruida y la gente murió, y los ricos se apresuraron a escapar de la ciudad para evitar el agua.
Su Shi dijo: Todos los ricos están abandonando la ciudad, lo cual es impactante. Entonces, ¿con quién defiendo esta ciudad? Mientras yo esté aquí, el agua nunca entrará a la ciudad. Conduce a los ricos de regreso a la ciudad.
Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al comandante y le dijo: El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad, es muy urgente. Incluso Jin Yiwei debe hacer lo mejor que pueda por mí. El comandante dijo: Si el almirante no escapa, por supuesto que nosotros, los villanos, os obedeceremos.
Entonces tomó la copa y sacó a todos fuera de la ciudad, construyó un largo terraplén desde el sureste y puso en marcha el circo hasta la puerta de la ciudad. Llovió todo el día y toda la noche, pero la ciudad no se hundió.
Su Shi vivía arriba y no entraba cuando pasaba por la puerta. Los funcionarios quedaron vigilando varios lugares y todos los soldados abandonaron la ciudad.
Introducción a "Chibi Fu" de Qian: "Chibi Fu" está seleccionado del primer volumen (cuarta serie) de "Obras completas de Jin Jing Dongpo".
En el segundo año de Yuanfeng, emperador Shenzong de la dinastía Song (1079), Su Shi fue degradado a asistente de Ying Yong en Huangzhou (Huanggang de alto nivel, Hubei) debido al caso del poema de Wutai. En el otoño y el invierno del quinto año (1082), Su Shi fue dos veces al Acantilado Rojo cerca de Huangzhou y escribió dos poemas en la pared roja. Este artículo es el primero, también conocido como "Poemas sobre la antigua Muralla Roja".
Ci Fu: un estilo literario que presta atención al uso de las palabras y la presentación de las cosas, y presta atención al ritmo, la rima, el contraste y otras formas, incluido el estilo antiguo fu, el fu persistente y el fu legal. y fu literario. Ponle un título al artículo.
Obras de Su Shi de la Dinastía Song del Norte. Hay dos artículos antes y después.
Fue escrito cuando el autor fue dos veces a Huangzhou (ahora Huanggang, provincia de Hubei) y a Chibi (Colección Chibi). Qian Chibi es famoso.
Los monumentos del poema expresan el amor del autor por el paisaje y la amplitud de miras, y reflejan su trascendente ámbito ideológico. Texto original En otoño, julio, Zisu y sus invitados navegaban bajo Red Cliff.
Había una suave brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas.
No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo.
Deja que el barco flote en el río sin límites y cruza el vasto río. El viento es tan vasto como Feng Xu y no sé dónde termina, flota como un mundo independiente y se transforma en un hada.
En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba. La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y sigue la luz que fluye.
Estoy embarazada, miro el hermoso paisaje y miro al cielo. Hay un flautista". , que canta y canta.
Su voz está llena de resentimiento, anhelo, llanto y queja, y el sonido persistente permanece en tus oídos. Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco.
Zisu estaba muy triste, sentado en peligro y le preguntó al invitado: "¿Qué pasa?" El invitado dijo: "Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur". ¿Un poema de Cao Mengde? Mira a Xiakou al oeste y a Wuchang al este. Las montañas y los ríos están envueltos en niebla y son sombríos. ¿No es esto porque Meng Dezhi quedó atrapado en Zhou Lang? Qi Fang derrotó a Jingzhou, descendió a Jiangling y siguió el río hacia el este. Con miles de kilómetros de largo, cruzó el río llevando una bandera, bebiendo vino y cantando poemas, y se convirtió en un héroe en todo el mundo. ¿Dónde está él ahora? Mi hijo y yo estábamos pescando en el río Zhujiang. Éramos amigos de peces, camarones y alces.
Conducir un pequeño barco y sostener una botella se pertenecen el uno al otro. Enviar una efímera al cielo y a la tierra es una gota en el océano.
Llorar este momento de mi vida y admirar el infinito del río Yangtsé. Vuela con los inmortales voladores, abraza la luna brillante y crece para siempre.
No pude entenderlo por un tiempo y me enteré en Hengtai. Zi Su dijo: "¿Conoces el agua y la luna?" Los muertos son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, pero están llenos de vacío y los muertos no refluyen ni fluyen.
Si lo miras desde la perspectiva de sus cambios, entonces el cielo y la tierra no pueden estar en un momento; si lo miras desde la perspectiva de su naturaleza inmutable, entonces las cosas son infinitas, entonces; ¡Por qué tener envidia! Y entre el cielo y la tierra, todo tiene su propio dueño. Si no es mío, es un centavo.
Sin embargo, la brisa del río en mis oídos y la luna brillante en las montañas son hermosas e infinitas cuando se encuentran. Son el escondite interminable del Creador y un lugar adecuado para mí y mi hijo. "El invitado sonrió y se lavó con más fuerza.
Las verduras y las frutas se han comido, dejando sólo las tazas en la mesa en un desorden. Durmiendo en el barco, abrazados, sé que el horizonte se ha se volvió blanco.
El texto original de "Hou Chibi Fu" es "La esperanza de octubre". Después de dejar Tang Xue, los dos invitados nunca le dieron el barro amarillo a Sakamoto. las hojas han caído, y la figura está en el suelo, mirando la luna brillante, cuidándola y cantando en respuesta: "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no verduras, la luna es blanca y el viento sopla". claro. ¡Qué noche tan maravillosa! "El invitado dijo: "Hoy, al anochecer, pesqué un pez con una boca enorme y escamas finas, como una perca de Songjiang.
¿Cómo es el vino en Gu’an? "Vuelve y busca a esas mujeres. La mujer dijo: "Tuve una pelea por la cerveza y la escondí durante mucho tiempo porque tenía miedo de que mi hijo la necesitara". "
Así que nadé hasta Red Cliff con vino y pescado.
3. "Enciclopedia clásica de China · El ladrón de ratas de verano de Su Shi"
Texto original
p>
Perilla se sentaba por la noche y fue mordida por ratas. Dejó de trabajar después de levantarse.
Haz la vela del niño, hay un anillo hueco, el sonido está en el sonido. Él dijo: "¡Oye! La rata está cerrada y no puede salir". Mira, no queda nada y todavía hay una rata muerta adentro. El niño se sorprendió y dijo: "¿Fang mordió a alguien de repente y murió? ¿Por qué gritas? ¿Qué diablos lo cubrió y cayó al suelo?". Aunque seas sensible, no hay nada que puedas hacer al respecto. Zi Su suspiró, "¡No me lo esperaba! Es un ratón. Está encerrado en un ataúd. El ataúd es fuerte y no puede hacer agujeros. Así que no se trata de morder a la gente, sino de morder a la gente, usar el sonido para matar gente; la inmortalidad puede escapar a través de las formas. Huelo el aliento de la vida, pero no soy sabio con los demás. Corto bolas de masa, trepo a las tortugas y gobierno por todas las cosas, y veo las ratas cuando caigo en el plan de esto. insecto, es aconsejable deshacerse del conejo por sorpresa "Siéntate y toma una siesta, pensando en el motivo. Si alguien me habla más, me dice: "Simplemente aprendes mucho y lo sabes, pero miras el Tao y no lo ves. No es para ti, sino para las cosas, así que la mordedura del ratón cambiará". La gente puede romper cualquier cosa." Un muro de mil dólares, pero no puedes perder la voz en una tetera; si puedes matar a un tigre, no puedes perder el color en una picadura de abeja: esto es diferente. ¿Lo olvidas cuando lo digo?" Me incliné y me reí. Él sonrió, pero sintió un escalofrío en la espalda. Deja que el niño escriba y recuerde el resto.
1. Seleccionado de las obras completas de Dongpo, Fu: Cunning. 2. morder: morder. 3. Después... Parada4. hacer: dar paso a las velas: brillar con la luz de las velas, usado aquí como verbo 5. Li: La sexta bolsa. Li: Esto describe el sonido de una rata masticando algo. 7. Ver cerrar: cerrar. Ver: pasivo: partícula estructural, sin traducción: encontrar 8. Sí: de esta manera: ahora mismo: ahora mismo. 9. Xiang: Justo ahora. 10. Sí: esto. 11. Punto: muerde un agujero, usado aquí como verbo. 12. Ven a atraer. 13. El golpeteo del dragón inquietante: inquietud y mansedumbre. Cortar, golpear, apuñalar. 14. Deng: Cógelo. Trabajo: Trabajo15. Jun: regla, usado aquí como verbo. Muerte: Últimos 16. Ver Enviado: Esclavizado. Abajo: Bajó a 17. Saca al conejo del cuerpo virgen: quédate callado al principio como una virgen, tomando al enemigo con la guardia baja, luego muévete repentinamente como un conejo que huye, dejando al oponente incapaz de atacar. A lo que esto se refiere es a la mutación de los ratones de estáticos a dinámicos. 18. Wu: ¿Dónde está? Xiaowei: Sólo 20. saber: saber21. Sentimientos: Despierta 22. Inauguración: Caza 23. Respuesta: 24. Hacer: deja 25. Buscar: Buscar 26. Fa: Abierto 27. responder.
[Editar este párrafo] Traducción
Su Shi estaba sentado por la noche y un ratón lo mordía. Zi Su golpeó la tabla de la cama para detenerla, (el sonido se detuvo) se detuvo e hizo (sonido). (Perilla) Deja que el niño brille a la luz de las velas. Hay una bolsa vacía con un sonido de mordedura de rata en su interior. El sonido de mordedura de rata proviene del interior. El niño dijo: "Oye, este ratón no puede escapar si está encerrado". El niño abrió la bolsa y miró dentro. No se oía ningún sonido en el interior. Levantó la vela para buscar y encontró una rata muerta en la bolsa. El niño se sorprendió y dijo: "Este ratón estaba mordiendo hace un momento. ¿Por qué murió inmediatamente?" ¿Es un fantasma? "(El niño) vació la bolsa y sacó el ratón. El ratón se escapó tan pronto como tocó el suelo, tomando por sorpresa incluso a las personas más ágiles. Zi Su suspiró, "¡Qué extraño, este ratón es tan astuto! "! (El ratón) fue colocado en la bolsa. La bolsa era muy fuerte y no mordía agujeros. Así que (el ratón) no mordió sino que fingió morder, usando el sonido para atraer a la gente; en lugar de morir, fingió estar muerto y usar la apariencia de la muerte para buscar escape. Se dice que no hay nadie más inteligente que los humanos (Hombre) domesticar dragones, asesinar dragones, cazar tortugas, dominarlo todo, dominarlo todo y finalmente ser esclavizado por un ratón. y caer en la trampa de este animal. Al principio, (el ratón) estaba tan tranquilo como una virgen, y luego de repente actuó como un conejo escapado. ¿Dónde está la sabiduría humana? "Me senté, cerré los ojos y tomé una siesta. , pensando en la razón en mi mente. Parece que alguien me dijo: "Acabas de aprender mucho y memorizar un poco de conocimiento, pero todavía estás lejos del Tao". Estás interferido e influenciado por cosas externas, por lo que un ratón puede atraerte para ser dominado por él. y ayúdalo a cambiar el dilema.
La gente puede quedarse callada cuando rompen el precioso jaspe, pero gritan cuando rompen una vasija; la gente puede pelear con los tigres, pero no pueden evitar cambiar de color cuando ven abejas y escorpiones. Esto es el resultado de la falta de concentración. . Esto es lo que dijiste antes, ¿lo has olvidado? "Me incliné y sonreí, y luego me desperté de nuevo. Así que le ordené al niño que tomara el bolígrafo y escribiera mi artículo.
[Editar este párrafo] Explica la verdad.
En la superficie, el título de "Oda a la Rata" indica que no importa cuán inteligente sea una persona, debe concentrarse y usar su inteligencia para derrotar a un tigre y convertirse en funcionario. De lo contrario, será tomado por sorpresa. "Veo un ratón".
4. Gu Wen (Su Shi) nació con miedo y no conocía a su nieto, por lo que le preguntaba a la gente con los ojos o le decía: "El sol es como un cobre". lámina. "Saque el plato y escuche su sonido. Huele el reloj todos los días y piensa que también es un día. O dígales: "Los rayos del sol son como velas". "Obtén su forma tocando la vela. Un día, creo que será mañana. El día está lejos del reloj y del sonido de la campana, pero quienes le temen no saben la diferencia, y quienes Pídelo porque no lo han visto.
No hay agua en el sur y el sol depende del agua. Puedes nadar a los siete años, pero no puedes flotar en el agua. quince años. ¿Cómo puedes ser miserable si no tienes un marido? Debe haber una manera de vivir en el sol y el agua. Aquí uno alcanza el Tao a la edad de quince años; del agua, tiene miedo de los barcos. Por eso, los hombres valientes del norte preguntan por qué nadie se ahoga en el río de las palabras. Por eso, los que buscan el Tao sin aprender son los que aprenden del norte. >
En el pasado, los eruditos eran seleccionados según su temperamento, y los eruditos tenían conocimientos mixtos pero no apreciaban el Tao; en este mundo, los eruditos son seleccionados y los eruditos no aprenden sino que buscan el Tao. Está interesado en los eruditos en el Ministerio de Ritos, lo propuso y escribió "Sun Yu" para informarle
Traducción
Un hombre que nació ciego no conocía el sol. y le preguntó a una persona con ojos cómo era el sol. Dile: "El sol parece una placa de cobre. "Toca la placa de cobre y oirás su sonido. Un día (él) escuchó el sonido de una campana y pensó que el sonido de la campana era el sol. Alguien le dijo: "La luz del sol es como una vela. "Puedes tocar una vela con la mano para saber su forma. Un día, (él) trató de encontrar un instrumento con forma de vela y pensó que era el sol. La diferencia entre el sol y el repique de las campanas y el tocar lluvia de peces Estaba demasiado lejos, pero el hombre que nació ciego no sabía que había una gran diferencia entre ellos, porque no la veía con sus propios ojos sino que preguntaba a otros sobre el sol.
Hay muchas personas en el sur que pueden bucear. Viven con el agua todos los días. A los siete años pueden nadar sobre el agua. A los quince años pueden bucear durante largos períodos de tiempo. ¿Ser descuidado? Debes entenderlo a través de las leyes de la actividad del agua. Si vives con el agua todos los días, podrás dominar sus leyes a la edad de quince años y no sabrás nada sobre el agua incluso cuando estés en tu casa. Prime. Miedo al agua. Entonces los guerreros del norte pidieron a los buzos del sur habilidades de buceo y las probaron en el río. Nadie se ahogó, por lo que los que no estudiaron mucho fueron los del norte. dive.
En el pasado, la selección de talentos se basaba en el ritmo de la poesía, por lo que los literatos combinaron el confucianismo y el mohismo y se convirtieron en legalistas famosos, en lugar de buscar el confucianismo, por lo que ahora solo se seleccionan los talentos. Sabe defender la rectitud pero no estudia mucho. Wu, nativo de Bohai, está decidido a estudiar los clásicos confucianos con los pies en la tierra. Escribí una metáfora japonesa para animarlo >5. Red Cliff" para brindarte un otoño encantador. En julio, espero que Zi Su y sus invitados puedan pasear en bote bajo Red Cliff.
La brisa sopla y el agua no puede llegar a la superficie. Brinda por tus compañeros , recita artículos sobre la luna y canta alabanzas.
No mucho después, la luna salió de la Montaña del Este, deteniéndose entre la Osa Mayor y la Vaca. La niebla blanca lechosa se extendía sobre el río y la claridad. el agua se extendía por el cielo.
Deje que el barco flote en el río sin límites, cruzando el río vasto e ilimitado. El viento es tan vasto como Feng Xu, y no sé dónde se detendrá; Estoy solo en el mundo y me he convertido en un inmortal.
En ese momento, él estaba muy feliz de beber, golpeó el costado del bote con las manos y cantó una canción: "Gui Gui. Es como un remo azul, golpea el cielo y traza el rayo de luz ".
Estoy en mis brazos, contemplando el hermoso paisaje y mirando al cielo. "Haz un agujero y haz las paces con el huésped cantando una canción, y el sonido del huésped llorará: si te quejas, llorarás; el sonido persistente será interminable; puede hacer bailar al dragón en el valle profundo, y hacer llorar a la viuda en el barco solitario.
Su Shi parecía triste. Se sentó erguido y le preguntó al invitado: "¿Por qué lo ves?". "?", Dijo el invitado, "la luna y las estrellas son escasas, y los mirlos vuelan hacia el sur. ¿No es este un poema de Cao Mengde? Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang. Las montañas y los ríos son sinuosos y sombríos; ¿No es este Meng Dezhi que estaba atrapado en Zhoulang Qi Fang? Atravesó Jingzhou, bajó a Jiangling y siguió el río durante miles de millas. Estaba borracho en el río y escribí poemas. ¿Es seguro ahora? Mi hijo y yo estamos recogiendo leña sobre Zhujiang, haciendo amistad con peces, camarones y alces, en un bote pequeño, sosteniendo una botella de vino y enviándonos moscas efímeras al cielo. la tierra, una gota en el océano
Lamentando el momento de mi vida, alabando el infinito del río Yangtze; volando inmortales El viaje terminó con la luna brillante No pude entenderlo por un tiempo; , y lo dejé en Hengtai ". Zi Su dijo: "¿Sabes que el agua y la luna son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así y la marea nunca retrocede? p>
Desde la perspectiva de sus propios cambios, el cielo y la tierra no pueden ser temporales; si se ven desde su perspectiva inmutable, entonces todo es infinito para mí. ¿Qué envidias? Todo en el cielo y la tierra tiene su propio dueño. /p>
Si no es mío, es solo una moneda de diez centavos. Sin embargo, la brisa en el río y la luna brillante en la montaña pueden ser escuchadas por los oídos y vistas por los ojos. es el escondite interminable del Creador, mi hijo y yo estamos en el lugar correcto."
Los invitados sonríen, lavan las lámparas con más cuidado y lavan los platos. Todo se acabó, las tazas y los platos están en un desorden. Durmiendo en el barco, abrazados, sé que el horizonte se ha vuelto blanco.
Post-Chibi Fu es la esperanza de Octubre, que regresa a Lingao tras entrar. Los dos invitados nunca le dieron el barro amarillo a Sakamoto.
Desde que cayó la escarcha y el rocío, las hojas han caído y la figura está en el suelo, mirando la luna brillante, cuidándola y cantando respuestas. Suspiró: "Hay invitados pero no vino, vino pero no verduras, la luna es blanca y el viento es claro. ¡Qué hermosa noche!" El invitado dijo: "Hoy al anochecer pesqué un pez de boca enorme y escamas delgadas, como una perca de Songjiang.
¿Cómo está el vino en Gu'an? “Vuelve y encuentra a esas mujeres. La mujer dijo: "Tuve una pelea de cerveza y la escondí durante mucho tiempo porque tenía miedo de que mi hijo la necesitara".
Así que tomé el vino y el pescado y nadé hasta el pie de Red. Acantilado. El río tiene un sonido y sus orillas tienen miles de pies de altura; las montañas son altas y la luna es pequeña, la verdad es clara.
El sol y la luna alguna vez estuvieron altos, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles. Jade está vestida, caminando sobre las rocas, cubierta de terciopelo, viviendo entre tigres y leopardos, trepando a dragones, trepando al peligroso nido de cigüeñas, apoyándose en el apartado palacio de Feng Yi.
No se puede cubrir a dos invitados casualmente. Sin embargo, hay un largo rugido, la vibración de la hierba y los árboles, el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua.
La limosna también es silenciosa y triste, sobrecogida y temerosa, y es imposible quedarse. En lugar de eso, súbete a bordo, déjalo fluir, déjalo detenerse.
A medianoche me sentiré muy solo. Había una grulla solitaria y el río venía del este.
Las alas, como ruedas, de repente emitieron un sonido y se dirigieron hacia el barco, en dirección oeste. El invitado se fue y se fue a la cama después de dar la comida.
Soñé con un sacerdote taoísta que deambulaba a gran altura y preguntaba: "¿Cuál es la alegría de Red Cliff?" Le pregunté su nombre, pero no respondí. "¡Oh! ¡Oye! Lo sé todo.
¿No fueron malvadas esas personas que pasaron junto a mí la noche pasada?" El sacerdote taoísta sonrió y se sorprendió. Abrí una cuenta y miré, pero no pude verla.
6. Traducción del texto antiguo "La comprensión personal de Su Shi sobre Fan Zhongyan"