2. arreglo floral, traducción al chino clásico, texto original<. /p>
El número de flores insertadas debe ser simple, no doble. Cada botella debe tener un color en lugar de dos. La boca de la botella debe ser ancha en lugar de estrecha. De ancho, uno debe estirarse de cinco a siete. Treinta o cuarenta flores deben partir de un racimo de flores en la boca de la botella, por lo que es mejor no ser descuidado, no apretar y no confiar en la boca de la botella. botella Las flores pueden ser elegantes y elegantes, o pueden estar esparcidas en el medio. Los estambres deben estar ocultos, la condición no es caótica; Debe estar roto y las agujas no deben quedar expuestas. La llamada "boca de la botella debe estar clara" también se llama según el tamaño de la mesa. Pantallas de crisantemo en el mercado La altura varía de tres o cuatro pulgadas a dos pies, cinco o seis pulgadas. Deben estar escalonadas y equilibradas, con énfasis en el impulso si las dos están altas en el medio y las dos bajas. la parte de atrás, fila por fila, también es la costumbre de "apilar ceniza de brocado", ya sea densa o escasa, hacia adentro o hacia afuera, todo está dibujado en la mente. >
La mayoría de los arreglos florales son adecuados para números impares, no pares. Elija un color para cada botella, no dos colores. La boca de la botella debe ser ancha, no estrecha, ya que permitirá que las flores se estiren libremente.
Ya sean cinco o siete flores, o treinta o cuarenta flores, deben mezclarse en un racimo en la boca de la botella y florecer, para que no queden descuidadas, apiñadas ni apretadas. a la boca de la botella; este es el llamado "mango es importante". Algunos son delgados y elegantes, y otros vuelan horizontalmente. El demonio de las flores usa estambres mixtos para insertarlos de manera desigual, para no insertarlos así. Los platillos y macetas en el carrusel de malabarismo. Las hojas deben estar limpias y los tallos no deben estar rígidos. Cuando uses agujas de bambú, debes esconderlas. Si crece, es mejor romperlas que dejar que se salga una aguja de bambú. El tallo de la flor también depende del tamaño de la mesa. Una mesa con tres a siete botellas es suficiente. Si hay demasiadas botellas, no quedará claro. Al igual que el Ju Zhan en el mercado, es suficiente. De tres a cuatro pulgadas a dos pies a cinco o seis pulgadas se debe tener cuidado de comunicar con impulso si el medio es alto y los dos lados son bajos, o la parte trasera es alta y el frente es bajo, o los dos están insertados. en parejas, este es otro "jindui", como dice el refrán, ya sea denso o escaso, dentro o fuera, trabajo con personas que conozco para entender el significado de los arreglos florales.
3. en casa, y las flores en el jarrón sobre la mesa siempre están frescas.
Yun me dijo: "Tu arreglo floral puede reflejar las características del buen tiempo y el buen tiempo, y puede considerarse muy sutil. y expresivo. "En las técnicas de pintura, hay una manera de dibujar hierba e insectos. ¿Por qué los arreglos florales no siguen la tendencia?" Dije: "Los insectos correrán desobedientes cuando arreglan flores. ¿Cómo pueden seguir su ejemplo? Yun dijo: "Yo Tengo una idea. Es solo que tengo miedo de que hacer esto sea un pecado. ""
Dije: "Será mejor que me lo digas". Ella dijo: "El color de los insectos permanece sin cambios después de la muerte. Puedes atrapar mantis, cigarras y mariposas y apuñalarlas hasta matarlas. , y atarles el cuello con flores y plantas, estirar las piernas, abrazar los tallos o pararse sobre las hojas, como si estuvieran vivas "Estoy muy feliz de hacerlo según su método. Todos los que lo vieron quedaron asombrados. .
Mirándolo ahora en el tocador, me temo que ya nadie puede entender tan bien mis pensamientos.
4. Quiero traducir el texto original al chino clásico. Hay infinitas flores sobre el escritorio. Yun ① dijo: "El arreglo floral puede proteger contra el viento, la lluvia y el rocío, es exquisito y encantador. Hay métodos de hierba e insectos en la pintura, pero solo puede ser efectivo si se imita".
"⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤931 Había una vez un médico que se jactaba de poder curar a las ballenas jorobadas. Dijo: "No No importa que los camellos sean como arcos, como un camarón o doblados como un anillo de hierro, por favor déjame tratarlo. Estoy seguro de que estará curado por la mañana y tan recto como el asta de una flecha por la noche. "Alguien lo creyó y le pidió que tratara a la ballena jorobada. El médico quería conseguir dos paneles de puerta, poner uno en el suelo y usar el otro para presionar al jorobado. El jorobado se enderezó rápidamente, pero la persona también estaba El hijo jorobado fue al gobierno a demandarlo, pero el médico dijo: "Mi trabajo es curar al jorobado. Simplemente enderece al jorobado, ¡no importa si la persona está viva o muerta! "¡Oh! ¡El magistrado del condado solo se preocupa por completar el dinero y la comida, y no se preocupa por la vida y la muerte de las personas, lo cual es diferente de este médico! Nota ① Xu: introducción, elogio ② rechazo: por favor crea ③: crea ④: suplicar, querer venir ⑤ (xǐ): Zapatos Se usa como verbo pisotear ⑤: quejarse, acusar
6. Vivo en la sencillez y no hay flores en mi escritorio.
Nube (1) Dijo: "El arreglo floral puede prepararte para el viento, la lluvia y el rocío, que es tan exquisito y fascinante. Hay métodos de hierba e insectos en la pintura, y solo son efectivos. "
Yu Yu; "¿Cómo pueden los insectos seguir la tendencia si no se controlan? Yun dijo: "Si existe una ley, podría ser como los guerreros y los caballos de terracota". Yu Yue: "Intenta hablar de ello". ”
Como dice el refrán: “El color de un insecto permanece inalterable”. Si encuentras mantis religiosas, cigarras o mariposas, puedes usar agujas para matarlas. Usa hilos finos para atar el cuello del insecto entre flores y plantas para ajustar sus patas, abrazar los tallos o pisar las hojas para que parezca vivo. . ¿No es malo? "Yu, si se ejecuta su método, se dirá que es único para todos los que lo vean. En el tocador de la búsqueda, me temo que tal vez no haya tal confidente hoy.
Mi sala de estar Es muy relajante. Hay muchas flores en mi mesa. Chen Yun (la esposa del autor) dijo: “Este tipo de arreglo floral puede mostrar el encanto de las flores en varias posturas bajo el viento, la lluvia y el rocío, lo que puede describirse como exquisito. y extasiado. Sin embargo, las plantas y los insectos también tienen formas de llevarse bien. ¿Por qué no haces lo mismo? Le dije: "¿Cómo puedes imitar a los pequeños insectos que deambulan?" "Chen Yun dijo:" Tengo una idea, ¡me temo que haré algo mal si la empiezo! ” Dije: “Dime. "
Chen Yun dijo: "Los insectos pequeños no cambian de color incluso después de morir. Es mejor encontrar mantis, mariposas y similares y matarlas a puñaladas, atarles el cuello entre flores y plantas con hilos finos y luego colocar sus patas, algunas en los tallos de las flores y otras en las hojas, para que parezcan insectos vivos. "Estoy muy contento de haber probado su método y todos los que vinieron a verme me elogiaron.
7. Traducción al chino clásico (1) Ocio y tranquilidad (extracto)
Vivo en casa, el jarrón sobre la mesa siempre está fresco. Yun me dijo: "Tu arreglo floral puede reflejar las características del buen clima, que es muy exquisito y expresivo". "En las técnicas de pintura, hay una manera de dibujar hierba e insectos. ¿Por qué los arreglos florales no siguen la tendencia?" Dije: "Los insectos correrán desobedientes cuando arreglan flores. ¿Cómo pueden seguir su ejemplo? Yun dijo: "Yo Tengo una idea. Es solo que tengo miedo de que hacer esto sea un pecado. "También podrías hablar", dije. Ella dijo, "los insectos siguen siendo del mismo color después de la muerte". Puedes atrapar mantis, cigarras y mariposas, apuñalarlas hasta matarlas con agujas, atarles el cuello a flores y plantas con hilos finos, enderezar las patas, sujetar los tallos o pararte sobre las hojas, como si estuvieras vivo. ¿No es malo? "Estoy feliz de hacerlo según su método, y todos los que lo ven quedan asombrados.
(2) La determinación de Cai Mian de devolver la riqueza a su viejo amigo
Cai Lin, cuyo Su nombre es Tan Mian, era nativo del condado de Wu. Estaba muy comprometido con la amistad y un amigo le dejó mucho dinero sin ninguna prueba escrita. No mucho después, Cai Lin llamó al hombre y le devolvió el dinero. (El hijo del hombre) se sorprendió y no lo aceptó. Dijo, jeje, ¿cómo podría alguien dejar tanto dinero sin pruebas escritas? Nunca me lo dijo. Cai Lin dijo con una sonrisa: "Las palabras están en mi corazón". , no en el papel. Tu padre me consideraba un confidente, así que no te lo dijo. "Así que usó el coche para transportar el dinero a la casa (de la persona).