El autobús público hizo una escalera para el estado de Chu y la preparó para usarla en el ataque al estado de Song. Después de que Mozi se enteró, salió de Lu y caminó durante diez días y diez noches. Llegó a Duying, la capital del estado de Chu, y conoció al perdedor. El perdedor dijo: "Señor, ¿tiene alguna sugerencia?". Mozi dijo: "Hay un hombre en el norte que me insultó. Espero matarlo con su ayuda". Mozi dijo: "Por favor, permítame darle diez de oro". El perdedor dijo: "Me apego a mi moralidad y nunca mato a nadie". Mozi se levantó, se inclinó dos veces y dijo: "Por favor, permítame decir esto. Lo escuché". En el norte, usted construyó una escalera para atacar a la dinastía Song. ¿Cuál es el crimen de la dinastía Song? Sabiendo esto y no desanimarlo, no se puede decir que sea un ministro leal. Traté de disuadirlo, pero fracasé. No puedo decir que tenga la capacidad de matar a unas pocas personas, pero a muchas personas no se puede decir que esto esté justificado". La oferta fallida fue persuadida. (Estoy convencido de que soy pobre, pero no estoy satisfecho. Mozi dijo: "(En este caso) ¿Pero por qué no detenerlo?" (refiriéndose a atacar a la dinastía Song)". El hombre derrotado dijo: "No, tengo Ya peleé con Chu El rey dijo sobre la construcción de la escalera. "¿Por qué no me presentas al rey de Chu?" El perdedor público dijo: "Está bien, quiero robar el auto en mal estado de mi vecino y dejar mi hermosa ropa". , pero quiero robar la ropa tosca de mi vecino. No quiero comer mi propia buena comida, pero quiero robar la mala comida de mi vecino. ¿Qué piensa el rey de esto? El rey de Chu dijo: "Este hombre debe tener. "Ha sido robado". Mozi dijo: "El país de Chu tiene un radio de cinco mil millas, y el país de Song tiene un radio de quinientas millas". En comparación con un automóvil averiado, el estado de Chu tiene grandes lagos y nubes, rinocerontes (si) y alces están por todas partes. Los ríos Yangtze y Han están llenos de peces, tortugas, yuanes y cocodrilos, pero el estado de Song es como un país donde la gente dice que no hay faisanes, conejos ni carpas crucianas. Es como una buena comida versus una mala comida. El estado de Chu tiene pinos altos, árboles de catalpa y árboles nan (madera preciosa). No hay árboles redundantes en el estado de Song. Ropa, creo que los hombres del rey atacaron a la dinastía Song, y este comportamiento fue así. "El rey de Chu dijo:" ¡Está bien! Aun así, la placa de pérdida pública me hizo una escalera. Entonces convoqué a las masas para perder. El Sr. Mozi se quitó la ropa como muralla de la ciudad y usó astillas de madera como equipo (defensivo). Gongshu Pan usó tácticas inteligentes para atacar la ciudad muchas veces, y Mozi resistió el asedio de Bus Pan. El equipo estaba agotado y los métodos defensivos de Mozi fueron más que adecuados. El perdedor cedió, pero dijo: "Sé cómo tratar contigo. No te lo diré". Mozi también dijo: "Sé lo que usas". "No te diré mi método". El rey Chu preguntó la razón (confundido y dijo: "El significado de perder es simplemente matarme. Guo Song no puede conservarlo, así que él puede hacerlo). Llévatelo. Pero mi discípulo Bird Slipper (Gǔ) Li y más de 300 personas han estado esperando en la pared del Reino Song con mi equipo defensivo, esperando la invasión del Reino Chu. No podré matarlos a todos (defensores del Reino Song). " El Rey de Chu dijo: "Está bien, no atacaré a Song".
¿Traducción del texto clásico chino "La decadencia de las masas"?
Traducción