Veinticuatro expresiones idiomáticas que describen el verano: árboles verdes, sol abrasador, jade y oro brillantes, Wu Niu jadeando por la luna, verano caluroso, sol abrasador, lluvia y frío de verano, cosecha de otoño y almacenamiento en invierno, abrasador sol en el cielo, sudando profusamente, relámpagos y truenos, frío y verano, sauces rosados y verdes, invierno cálido y verano claro, oro y rocas fluyendo, sol brillante, ni una brizna de hierba creciendo, miles de kilómetros de tierra desnuda, no invierno y no verano
1. Árboles verdes, pinyin lǜ shù chéng yīn, describe árboles con densas ramas y hojas que bloquean el sol.
Fuente: "Sighing Flowers" de Du Mu de la dinastía Tang. Lamento que sea demasiado tarde para encontrar las flores. En años anteriores, las vi antes de que florecieran. Hoy en día, el viento ha esparcido las flores y las hojas verdes están llenas de sombra.
Traducción: Es culpa mía haber llegado demasiado tarde para buscar la belleza de la primavera. Las flores en ciernes que una vez vi han desaparecido. Hoy en día, los cambios de viento y lluvia han provocado que las flores se marchiten y caigan. Las hojas verdes son exuberantes y los frutos son abundantes. Es casi la temporada de cosecha.
2. El sol es como el fuego, pinyin: jiāo yáng sì huǒ. Traducción al inglés: el sol arde como una bola de fuego Definición: La fuerte luz del sol es como un fuego. Describe un clima muy caluroso.
Fuente: Ke Nian "Contraataque de viaje rápido: ¡El papel secundario femenino más fuerte es tan atractivo que parte el cielo!" 》El sol es como el fuego que quema la tierra. Ella es el único sol en el mundo.
3. Shuò yù liú jīn (pinyin: shuò yù liú jīn) significa que la temperatura es extremadamente alta y puede derretir oro y piedra. Describe el calor. Lo mismo que "Piedras chispeantes y oro que fluye".
Fuente: poema "Carbonífero" de Su Shi de la dinastía Song: "Arrojar barro y agua lo hace más brillante, y el jade brillante y el oro que fluye muestran fuerza".
4. sol, pinyin liè rì yán yán, Describe la fuerte luz del sol en verano.
Fuente: Capítulo 16 de "Margen de agua" de Shi Naian al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, "Yang Zhi escoltó la carga de oro y plata hasta Wu y utilizó la sabiduría para obtener el plan de cumpleaños": "El sol arde como el fuego, y los campos y el arroz están medio marchitos. El interior del corazón del granjero es como sopa hirviendo, y los príncipes y nietos sacuden sus abanicos."
5. Sudar como lluvia, pinyin: huī hàn rú yǔ, describe mucho el sudor, como lluvia. No significa que haya mucha gente y abundantes recursos.
Fuente: Ji Yun de la dinastía Qing, "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei · Luanyang Xiaoxialu 5" El hombre yacía en el suelo, sudando profusamente y se sentía tan deprimido como un vientre.