(1) ¡Cómo quiero tomar tu mano, cargarte en mi espalda y abrazarte cálidamente...! Sin embargo. ¡No tengo suficiente coraje para hacer eso!
(2) Tomar tu mano con gran entusiasmo, cargarte en la espalda y abrazarte suavemente. Pero no tengo el coraje suficiente para hacer eso.
Si estás satisfecho, adóptalo, ¡gracias!