Esta es mi traducción manual, ¡corríjame si hay algún problema!
Hace poco estaba limpiando mi oficina y de repente me acordé de un disquete lleno de agujeros para chinchetas. ¿Por qué sucede esto? Este también es un momento memorable en mi carrera. De la empresa de energía de fibra óptica donde hice mis prácticas por primera vez.
Fui analista de sistemas en el departamento de sistemas de información. Una de mis responsabilidades es diseñar soluciones de bases de datos personalizadas para quienes no tienen conocimientos de informática. A los usuarios les gusta mi trabajo y piensan que soy meticuloso en mi trabajo. Hasta que un día dos directores irrumpieron en mi despacho y se quejaron de que tenían los discos rotos. Perdieron sus datos y no pudieron hacer nada. Miré uno de los discos y noté que estaba plagado de agujeros de clavos.
Le pregunté: "¿Por qué hay un agujero en el disco?" El director respondió: "Lo clavé al tablero por si no lo encuentran".
Casi me reí, pero me contuve y lo mantuve en mi mente. Parece que necesito decirles a los usuarios que no son expertos en informática que los discos no se pueden perforar y que perforarlos es inútil.
El disquete del segundo director parecía intacto, así que le pregunté cómo había perdido su almacenamiento en disco. Él sonrió y parecía orgulloso: "¡Usé un imán para pegarlo a la pared de metal de mi habitación y puedo arreglarlo sin clavos!"
¡Esta es una historia muy interesante!
p>