Fuente: "Dongpo Branch Forest" de Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song del Norte.
Frase original:
Cuando tenía 18 años, Sun Xin conoció a Ouyang Wenzhong y trató de preguntarle con palabras. Yun: "No hay otra manera, simplemente estudia mucho y haz más, y trabaja duro por ti mismo; el mundo sufre por escribir menos y ser demasiado vago para leer. Cada artículo publicado pide ayuda, por eso poca gente viene. No No culpes a los demás por tus defectos, compruébalo tú mismo."
Traducción:
En los últimos años, Sun Xin conoció a Ouyang Xiu y una vez le preguntó cómo escribir buenos artículos. Ouyang Xiu dijo: "No hay otra manera. Sólo estudiando mucho y escribiendo más se puede escribir bien. El defecto de muchas personas es que escriben muy poco y son demasiado vagos para leer. Cada vez que escriben un artículo, quieren para superar a los demás. Muy pocas personas logran sus objetivos de esta manera. "No necesitas que otros señalen las deficiencias de tus artículos. Puedes encontrarlas tú mismo si escribes más. Es más significativo para Ouyang Xiu contar". otros sobre su experiencia en la redacción de artículos.
Datos ampliados
"Dongpo Zhilin" contiene las diversas teorías históricas del autor en los 20 años desde Yuanfeng hasta Fu Yuan, con un contenido extenso. No hay límite para su extensión, pueden ser varios miles de palabras o unas pocas palabras, pero las cortas son las mejores. Todos creen en escribir con pluma y escribir libremente, lo que encarna el estilo literario del autor de nubes y agua que fluyen y una caligrafía maravillosa.
Dongpo Zhilin registra lo que sucedió cuando fue degradado a Huzhou, Huangzhou, Hangzhou, Lingnan Huizhou, Hainan Danzhou y otros lugares. Rico en contenido y habla de todo. Las generaciones posteriores lo dividieron en Jiyou, nostalgia, autocultivo, enfermedad, monumento, adivinación, pabellón, humano y antigüedad.