Kou Zhun estuvo dentro y fuera del cargo de primer ministro durante 30 años y no era egoísta. Ye Wei, un erudito, escribió un poema: "Hay funcionarios que viven en el templo Ding, pero no hay ningún lugar para construir un escenario".
Cuando Yue Zhun se mudó al sur, enviados del norte asistieron al banquete y la masacre se llevó a cabo con antelación. El mensajero miró las distintas etapas del calendario y el traductor dijo: "¿Quién es este 'edificio que surgió de la nada'?"
Traducción:
En sus décadas de carrera oficial, Kou Zhun ascendió al puesto de primer ministro a cargo del poder nacional, pero no construyó una residencia privada para sí mismo. En ese momento, Ye Wei, un erudito en ese momento, escribió en un poema: "Hay funcionarios que viven en el templo Ding, pero no hay ningún lugar al que ascender".
Kou Zhun fue degradado a Leizhou, Guangdong en sus últimos años. Una vez, un enviado del Reino de Liao llegó a Bianjing, miró a los ministros en el poder y preguntó al guía: ¿Quién es el primer ministro que "surgió de la nada"? "En ese momento, los funcionarios de la corte se miraron avergonzados y nadie respondió.
Notas:
Kou Zhun: Una vez adoró a Pingzhang (primer ministro) de Tong Zhongshu durante durante el período Zhenzong de la dinastía Song del Norte, y luego fue destituido y pronto reinstalado.
Dentro y fuera: Kou Zhun sirvió como primer ministro dos veces, pero fue destituido y reinstalado
Camp. : funcionamiento y construcción >Primero: Residencia
Chushi: un ermitaño talentoso
Ding (nài): Originalmente un recipiente para cocinar en la antigüedad, luego sirvió como arma pesada para simbolizan la fundación del país, también se refiere a los ministros en el poder
A: Llegada
Banquete interno: Banquete de palacio. Transferencia oficial, aquí se refiere a degradación oficial.
Enviados del Norte: enviados del Reino de Liao
Dominación: lo mismo que asuntos de Pingzhang (primer ministro), enviados privados, miembros del consejo. , y enviados privados (personas en el poder).
Pre:
Calendario: uno por uno, uno por uno.
Idioma: contar. decir
Xianggong: el título honorífico del primer ministro
Siéntate: quién está presente
Para: llegar p>
Yue: Espera<. /p>
2. El significado original del texto chino clásico "Kou Zhun es Qing Zheng Ming": Kou Zhun ha sido primer ministro durante 30 años y nunca ha mostrado favoritismo.
El erudito. Ye Weixian El poema dice: "Hay funcionarios que viven en el templo Ding, pero no hay ningún lugar para construir una plataforma. "Cuando Yue Zhun se trasladó al sur, los enviados del norte asistieron al banquete y la masacre se llevó a cabo con antelación.
El enviado miró cada etapa a través del calendario y tradujo: "¿Quién es este 'edificio que aparece afuera'? de ninguna parte'? "Aquellos que se sientan sin respuestas. Durante sus décadas de carrera oficial, Kou Zhun ascendió al puesto de primer ministro a cargo del poder nacional, pero no se construyó una residencia privada.
En ese momento Ye Wei, un ministro, tenía un poema que decía: "Hay funcionarios que viven en el templo Ding, pero no hay lugar para ascensos. "Kou Zhun fue degradado a Leizhou, Guangdong en sus últimos años.
Una vez, un enviado del Reino de Liao llegó a Bianjing, miró a los ministros en el poder y preguntó al guía: ¿Quién es el primer ministro?" surgió de la nada"?" En ese momento, los funcionarios de la corte se miraron avergonzados y nadie respondió.
Nota: Kou Zhun: Adoró a Pingzhang (primer ministro) de Tong Zhongshu durante el período Zhenzong de la dinastía Song del Norte, fue despedido y reinstalado poco después. Dentro y fuera: Kou Zhun sirvió como primer ministro dos veces, pero fue destituido y reinstalado en ambas ocasiones.
Campamento: Operaciones y Construcción. Primero: residencia.
Virgen: Una reclusa talentosa. Ding (nài): Originalmente un recipiente para cocinar en la antigüedad, luego se usó como arma pesada para fundar un país, simbolizando el poder político y también refiriéndose a los ministros en el poder.
Para: Llegar. Banquete interior: banquete de palacio.
Reubicación: Transferencia oficial, aquí se refiere a degradación oficial. Enviado del Norte: Enviado del Reino de Liao.
Zaizhi: Es lo mismo que los asuntos de Pingzhang (primer ministro), los enviados privados, los miembros del Consejo de Asuntos Gubernamentales y los enviados privados (los que están en el poder), y generalmente se le llama dominación. Pre: Participar.
Calendario: uno tras otro, uno tras otro. Lenguaje: contar, contar.
Xiangong: un título respetuoso para el primer ministro. Sentado: Personas presentes.
Quién: Quién, cuál. Hasta: llegar.
Yue: Espera.
3. ¿Quién puede ayudarme a traducir el texto clásico chino "Kou Zhun es incorruptible"? Kou Zhun era un funcionario íntegro y gozaba de una gran reputación entre la gente de las Llanuras Centrales. Incluso el Reino de Liao lo admiraba mucho.
En sus décadas de carrera oficial, Kou Zhun ascendió al puesto de primer ministro a cargo del poder nacional, pero no se construyó una residencia privada. En ese momento, Ye Wei, un erudito, escribió en un poema: "Hay funcionarios que viven en el templo Ding, pero no hay lugar para ascensos.
"
En otras palabras, no era codicioso y simpatizaba con la calidad de la riqueza de la gente. Este poema se extendió a Khitan y fue muy respetado por el pueblo Khitan.
Kou Zhun fue degradado a Leizhou, Guangdong en sus últimos años Una vez, un enviado del norte vino a Bianjing y miró a los ministros en el poder y preguntó al guía: ¿Quién es el primer ministro que "surgió de la nada"? En ese momento, los funcionarios de la corte se miraron avergonzados y nadie respondió. La ética oficial honesta y recta de Kou Zhun fue un ejemplo para los funcionarios chinos y ha sido elogiada por la gente durante más de mil años.
4. Estrella de la Lista Dorada leyó el texto original y las notas de traducción de Integridad de Kou Zhun como referencia: El texto original Kou Zhun ha estado entrando y saliendo de la oficina del primer ministro durante 30 años sin motivos egoístas. El erudito Ye Wei envió un poema y dijo: "Hay funcionarios en el templo Ding, pero no hay lugar para construir una plataforma". Cuando se le permitió trasladarse al sur, el enviado del norte celebró un banquete en el interior y el enviado. hizo una predicción. El traductor dijo: "¿Qué pasa?" Kou Zhun: Cuando estaba en Zhenzong de la dinastía Song del Norte, una vez rindí homenaje a Pingzhang (primer ministro) de Tong Zhongshu. Más tarde fue destituido y reinstalado. Dentro y fuera: Kou Zhun fue destituido dos veces como primer ministro y luego restituido. Camping: gestión, construcción. Primero: residencia. Chushi: un erudito que vive recluido y no es un funcionario. También se refiere al ministro en el poder. llegada. Banquete interior: banquete de palacio. Transferencia: Transferencia oficial, aquí se refiere a degradación. Enviado del Norte: Enviado del Reino de Liao. Zhizhi: Tongshuguan (primer ministro) es también el enviado privado, el enviado privado y el enviado privado (a cargo del poder político), comúnmente conocido como Zhizhi. Promocionar: participar. Calendario: uno tras otro. ¿Quién es? llegar. Yue: Cuando el traductor Kou Zhun ascendió al puesto de primer ministro a cargo del poder nacional durante sus décadas de carrera oficial, no se construyó una residencia privada. En ese momento, Ye Wei, un erudito en ese momento, escribió un poema: "Hay funcionarios que viven allí, pero no hay ningún lugar para construir una torre". Kou Zhun fue degradado a Leizhou, Guangdong en sus últimos años. Un enviado del Reino de Liao visitó una vez Bianjing, la capital de la dinastía Song.
5. Derroté a Wei Zheng, el emperador literario que Kou Zhun aún no ha terminado de escribir. ¿Cuál es la traducción del artículo para mí? Kou Zhun, "Historia de la dinastía Song", fue escrita a finales de la dinastía Yuan. El libro contiene 47 volúmenes de biografías, 162 volúmenes de registros de hechos, 32 volúmenes de tablas, 255 volúmenes de biografías y 496 volúmenes de ***, alrededor de 5 millones de palabras. Este es el libro de historia oficial más grande en sus 25 años de historia. Ya en la dinastía Yuan, el antepasado de la dinastía Yuan. Como el estilo estaba indeciso, no lo escribí. En marzo del tercer año de Zheng Zheng (1343), el emperador Shun de la dinastía Yuan ordenó la compilación de las tres historias de Liao, Jin y Song. En octubre del quinto año, se completó la compilación de la "Historia de Song". en sólo dos años y medio. La historia de la dinastía Song fue compilada por el primer ministro, quien fue nombrado presidente de Rendu, y los cargos oficiales fueron Mulda, He Yi, Zhang Qiyan, Ouyang Xuan y He Yi. Los historiadores incluyen a Wo Yulun, Taibuhua, Du, Zhao Pu, Gan Wenchuan, Zhang Jin, Mai Wengui, Gong Shidao, Qi Qi, Yu Que, Liu Wen, Jia Lu, Feng Fuke, Chen Zuren, Wang Yi, Yu Zhen y Tan Yao. . Son bien conocidos. La "Historia de la dinastía Song" se caracteriza por ricos materiales históricos y narrativas detalladas. Durante la dinastía Song, la economía era próspera, la cultura y la erudición eran activas y el grabado y la imprenta eran populares. Los libros de historia compilados son fáciles de publicar y difundir. El desarrollo del sistema de exámenes imperial formó un gran grupo de funcionarios públicos bien pagados y con buenas condiciones de redacción. Además, los gobernantes otorgaron gran importancia a escribir la historia Song, lo que promovió aún más el desarrollo de la historia Song. Después de que Wang Anshi reformó el sistema oficial, la provincia secreta fue la principal responsable. La historia de la formación oficial contemporánea incluye "notas de oficina" que registran las palabras y hechos del emperador, registros de actualidad de los primeros ministros, procedimientos de gobierno y consultas con el emperador, así como calendarios mensuales y calendarios como "notas de oficina" y "notas de actualidad". "Registros" que detallan reuniones sobre leyes y reglamentos. Están los "Registros" cronológicos y la "Historia Nacional" biográfica. Esta "Historia de la dinastía Song" compilada al final de la dinastía Yuan fue utilizada por el pueblo Yuan. Básicamente conserva la apariencia original de la historia nacional de la dinastía Song. La "Historia de la dinastía Song" registra en detalle la política, la economía, el ejército, la cultura, las relaciones étnicas, las leyes y regulaciones de este período histórico, así como muchas figuras activas en este período histórico. Es el material histórico básico para estudiar la historia de la dinastía Song durante más de 300 años. Por ejemplo, a partir de los registros dietéticos, no sólo podemos ver una visión general del desarrollo social y económico de la dinastía Song, sino también el fortalecimiento de la cooperación económica entre varios grupos étnicos y regiones de China. También podemos ver la enorme riqueza material creada por los trabajadores y la cruel explotación que sufrieron. "El fenómeno celestial", la "Crónica de Lvli" y la "Crónica de los cinco elementos" conservan una gran cantidad de datos astronómicos y meteorológicos, datos científicos y ricos materiales históricos sobre desastres naturales como los terremotos. Además de las historias oficiales contemporáneas, también hay muchas obras históricas privadas, como la edición larga de "Xuzizhi Tongjian" compilada por Li Tao, un historiador de principios de la dinastía Song del Sur, que registra específicamente los hechos históricos de la dinastía Song del Norte. . Las "Crónicas de la Alianza del Norte de las Tres Dinastías" compiladas por Xu Zong, un historiador de Xiaozong en la Dinastía Song del Sur, registran la relación entre Qinzong, Qinzong, las Tres Dinastías y la ciudad de Jinhe. Por lo tanto, cuando la dinastía Yuan compiló la historia de la dinastía Song, tenía suficiente información. A juzgar por los registros, "Historia de la dinastía Song" tiene quince capítulos y 162 volúmenes, lo que representa aproximadamente un tercio de la extensión total del libro, solo superado por las biografías. Ejemplos de ello. Este artículo describe en detalle la organización de las burocracias en todos los niveles, desde el central hasta el local, en la dinastía Song, incluidos restaurantes, subsidios, salarios, etc.
, de donde podemos ver el fortalecimiento de la centralización del autoritarismo en la dinastía Song. Además, también están bien compilados registros geográficos, registros oficiales, registros alimentarios y registros militares. La "Historia de la dinastía Song" refleja básicamente los aspectos políticos, económicos, militares, militares y otros de la situación en ese momento. Es una colección de biografías y libros de historia de las dinastías pasadas, con biografías y registros completos, y es innovadora. . Por ejemplo, las biografías de extranjeros y extranjeros están separadas, distinguiendo las fronteras entre los grupos étnicos nacionales y los vecinos extranjeros. Las biografías de la dinastía Song son más ricas que las de la generación anterior, con unos ingresos de más de 2.000 personas. Figuras importantes que no figuran en la "Historia de las Cinco Dinastías", como Han Tong y la "Historia de la Dinastía Song". No sólo compensa las deficiencias de la "Historia de las Cinco Dinastías", sino que también refleja el papel histórico de Han Tong y otras tres personas. Este tratamiento es muy apropiado. La Historia de la Dinastía Song es un resumen basado en la Historia de la Dinastía Song original. La organización de los historiadores en la dinastía Song era perfecta, el grabado y la imprenta se utilizaban ampliamente, los libros circulaban y se conservaban fácilmente y se acumulaba una gran cantidad de materiales históricos, lo que proporcionó una buena base para la revisión de la "Historia de la dinastía Song". Dinastía" en la dinastía Yuan. Hay muchas deficiencias en la edición de materiales históricos, la verificación de hechos históricos, la modificación del texto y el estilo del libro. , como dos biografías para una persona, decir que hay biografías pero no biografías, ver varias cosas, ignorancia, registros y biografías, biografías y biografías, tablas y biografías, etc., por lo que se llama un lío en las Veinticinco Historias. . El mayor defecto de "Historia de la dinastía Song" es que la estructura del libro es confusa y está mal organizada. En general, la dinastía Song del Norte es escasa y la dinastía Song del Sur es corta. Por ejemplo, en "Wen Yuan Zhuan", había 81 literatos en la dinastía Song del Norte y sólo 11 en la dinastía Song del Sur. En la "Biografía oficial", no hay nadie de la dinastía Song del Sur. Además, los hechos históricos posteriores a Ningzong faltan pero no están contenidos. Aunque la biografía ocupa un gran espacio y más de 2.800 personas están incluidas en la biografía, todavía faltan muchas personas. Por ejemplo, Wang Jian, quien resistió activamente al ejército mongol en la batalla defensiva de Hezhou a finales de la dinastía Song del Sur, fue tan valiente como Zhang Xun de Suiyang en la dinastía Tang. Sin embargo, no hay una biografía especial en la historia de la dinastía. Dinastía Song, sólo sus hechos. Poetas patrióticos Zheng Sixiao, Liu Kezhuang, etc. Nunca miró al norte en su vida y no tiene biografía. En algunos casos, existe el fenómeno de que una persona pasa el balón a otra. Por ejemplo, "Historia de la dinastía Song" contiene 116 biografías de Li Xijing y 212 biografías de Li Xijing. Las biografías no están ordenadas cronológicamente, lo que crea confusión en la secuencia. En la historia de la dinastía Song, la tendencia ideológica de respetar el taoísmo (neoconfucianismo) era obvia. Como Zhou Dunyi, Cheng Hao, Cheng Yi, Zhang Zai, Shao Yong, Zhu, etc. , todos resaltaron el estatus del taoísmo. También hay tres biografías de mujeres leales y filiales, todas las cuales promueven el taoísmo.