Los niños solitarios se agazapaban frente a la ventana, anhelando calor.
Toqué el frío de mi ciudad natal en el sangriento atardecer
Las nubes se dispersaron como ceiba.
Cayendo en la dirección de la existencia de mi ciudad natal
Miles de días perdidos son como miles.
Las frías gotas de lluvia golpean la suave frente del niño
Y el polvo antiguo se esconde en un rincón, para siempre en silencio.
Veo estrellas en el sol, mamá.
Estoy bailando.
Como el viento verde que acaricia suavemente el ilimitado mar de bambú.
Estoy gritando.
El olor del agua del río como el de un pez flaco balanceándose alegremente.
En el sueño de (alguien)
Abrazo los cultivos silenciosos y los campos silenciosos.
Tus ojos se nublan y vienes hacia mí.
En el silencio, toco los huesos del invierno.
La tierra negra se llenó de repente de un viento frío.
El agua dura del río se solidificó formando hielo irrompible.
Me senté en una silla y oré por el amanecer y la resurrección.
Aún puedo ver
Las montañas aquí me reciben con los brazos abiertos.
El arco del vagabundo que regresa de lejos.
Las flores de sophora de junio aquí están bañadas por la brisa.
Sé que todo esto se debe a tu madre.
Tú eres la ciudad y el pueblo.
Sois flores y árboles.
Tú eres la noche pesada y transparente.
Esto es una pequeña luz de estrella en la oscuridad
Hay un largo dolor entre mis diez dedos
Veo estrellas en el sol, mamá.
Cómo quiero calentar tu frío corazón.
También añoro Long Cangqiong junto al río Yuexi.
Mamá, quiero ir contigo al otro lado del río.
Pasar momentos difíciles juntos
Por ejemplo, la infancia.
Juega con tu larga melena que lleva enredada generaciones.
Tienes la tierra en tus brazos.
Sostén el alma de mi ciudad natal
Abraza la triste temporada de flores y la temporada de lluvias
Sostén toda la canasta de estrellas en primavera, verano, otoño e invierno.
Aún no entiendo la soledad detrás de la taza azul.
Te dejaré eventualmente. -Mamá
Vuela hacia el cielo azul como una cometa.
Aun cuando las estrellas se duermen, la luna cambia de opinión.
No me dejarás olvidar.
Querida Madre