¿Cuál es el modismo acerca de montar un tigre?

¿Qué modismo conoces sobre montar un tigre? Sosteniendo una serpiente y montando un tigre.

Sostener una serpiente y montar un tigre, un modismo chino cuyo pinyin es wò shé qí hǔ, que significa metáfora de una situación peligrosa. Del "Libro de Wei: biografía del rey Pengcheng".

Durante la dinastía Wei del Norte, el emperador Gaozu de Wei murió en el palacio. Para evitar eventos inesperados, Wang Yuanxie y otros de Pengcheng no anunciaron el funeral en secreto y emitieron un edicto para conquistar Shizong. El ataúd no fue llorado hasta que llegó a Luyang. En ese momento, Wang Yuanxi de Xianyang sospechó que Yuan Xie tenía una conspiración y dijo: "Es muy peligroso para ti hacer esto". Yuan Xie dijo con rencor: "Mi hermano me conoce desde hace mucho tiempo, así que yo". sabe que hay peligros; Yan Él está sosteniendo una serpiente y montando un tigre, pero no se da cuenta de la dificultad."?

Sosteniendo una serpiente en la mano y montando un tigre. Es una metáfora de estar en una situación peligrosa. Ésta es la descripción que hace Yuan Xie de la situación de la gente en la dinastía Wei del Norte. Yuan Xie, nombre de cortesía Yanhe, era hijo del emperador Xianwen. Era inteligente y estudioso desde niño, estudiaba día y noche. Se le concedió el título de rey de Pengcheng, era adorado como ministro y participaba en el ejército. y asuntos estatales, y se ganó una confianza considerable. El emperador Gaozu una vez le tomó la mano y dijo: "Durante el período de los Tres Reinos, los dos Cao Cao estaban celosos el uno del otro por su talento y reputación, pero tú y yo nos respetábamos y amábamos. Más tarde, el emperador Gaozu cayó". enfermo para luchar contra los conflictos civiles y ordenó a Xie Du que supervisara al ejército y se hiciera cargo de la Sexta División. No mucho después, el emperador Gaozu cayó gravemente enfermo y le dijo a Xie: "¡Quién más puede asegurar el Sexto Ejército y proteger el país excepto tú! A Zhuge Liang y Huo Guang se les confían apellidos diferentes, ¡y mucho menos a ti!". "Debería haber hecho el trabajo de perros y caballos, pero tengo una gran autoridad, me temo que el Señor estará en problemas. Su Majestad, como amado ministro, por favor piense detenidamente por mí, dijo: "Sus palabras". De hecho, son difíciles de refutar ". Le dejó un edicto al príncipe: "Tú, el tío Xie a menudo te pide que dejes la borla imperial, pero no puedo soportar dejarlo, le permitiré renunciar después de cien. años. Eres un hijo filial, así que no me desobedezcas "El emperador murió de enfermedad en el palacio. Xie y Wang Cheng de Rencheng hicieron un plan. Colocaron al gran antepasado en un carro An y viajaron durante muchos días a Wancheng. Enviaron enviados con el edicto imperial para convocar al príncipe a reunirse con él antes del duelo. La mayoría de los funcionarios del Palacio del Este sospechaban que Xie tenía otras intenciones y tomaron precauciones en privado.

No mucho después de que el príncipe heredero ascendiera al trono, Xie se arrodilló para entregar el edicto imperial del emperador Gaozu. Wang Xi de Xianyang sospechó que Xie iba a causar problemas y dijo: "Has trabajado mucho. Es difícil, pero también eres extremadamente peligroso". Xie dijo: "Hermano, tengo muchos conocimientos y talentos. Conociendo el peligro, Yanhe no se dio cuenta del peligro a pesar de que sostenía una serpiente y montaba un tigre". Shizong se negó a obedecer el edicto del emperador y no se le permitió renunciar. Finalmente creyó en la calumnia y mató a Xie con vino envenenado.

/a> All rights reserved