Tendencias
Autor: Liu Xie
Los sentimientos de su marido conducen a diferentes regiones y los cambios en la literatura también es diferente. Es debido a la sensación tridimensional que el cuerpo se vuelve potencial. Los que estaban en el poder se aprovecharon y crearon el sistema. Si la máquina es recta y el flujo es turbulento, es naturalmente interesante. El círculo es el cuerpo, y el impulso también gira; el cuadrado es el rectángulo, y su postura también es satisfecha: este es el estilo del artículo.
Se basa en modelos, y es elegante; los que son eficaces en la "coquetería" deben ser hermosos; los que son superficiales en el significado están ausentes de la clase, los que son guiones y distinguidos son buenos y; complejo: Así como el agua no se lava y los árboles no dan sombra, es la tendencia natural.
Principalmente pintando objetos y cuadros, con pasión entre líneas. El color es encantador pero los perros y los caballos son diferentes, las emociones son elegantes y vulgares. Según el plan de Rongmo, cada uno tiene su propio artesano. Aunque no hay platillos estrictos, hay poco cruce. Pero aléjate del guionista, siempre será una fuerza de grupo; aunque el asombro es contrario, hay que combinarlo con la solución, aunque la dureza y la suavidad son diferentes, hay que aplicarlas en todo momento; Si amas los clásicos y odias lo bello, estarás predispuesto en ambas direcciones, al igual que la gente Xia que lucha por arcos y flechas, incapaz de disparar solo, si eres elegante y elegante, siempre estarás fuera de moda; Es la reputación del pueblo Chu. La reputación es rara y vendida.
Así que incluye una variedad de cosas. El mérito radica en la división de los funcionarios. Los comerciantes del palacio son de color púrpura, lo que coincide con la situación. Los capítulos y los memoriales son tan precisos que resultan casi elegantes; los poemas elogiados son tan hermosos; las palabras son claras cuando se mueven, y los patrones son claros cuando se rompen, si se anota el prefacio de una teoría histórica; céntrese en el núcleo; si la inscripción está inscrita, el sistema es profundo; las siete palabras de Julian están involucradas en palabras inteligentes: esto se convierte en una tendencia con el tiempo, y quienes contribuyen cambiarán con ella. Aunque los múltiples pactos están relacionados entre sí, los versos se mezclan y se comparan los cinco colores y brocados, cada uno en base a esto.
Huan Tan dijo: "Todos los escritores tienen sus propios deseos, algunos son llamativos y poco realistas y no conocen el verdadero núcleo, o algunos son tan hermosos que se pueden ver". Los autores del mundo están cansados del conocimiento literario y no están interesados en el conocimiento literario, las personas que están profundamente convencidas del propósito; o aquellos que son buenos para distinguir palabras de diferentes estudios, diferentes servicios." Las palabras son diferentes. Liu Zhenyun: "El estilo de escritura es fuerte pero débil, por lo que hay más que suficiente para decir. Nadie en el mundo puede entenderlo". Estaba bastante enojado cuando hablaba de negocios. Pero la postura de Wen es firme pero suave, no necesariamente magnánima, pero también llamada situación. También afirmó: "En el pasado, mis ensayos fueron escritos frente al amor, y mi amor no era feliz. Los ensayos de Zhang Gong querían ser ciertos. Si la relación del marido es estable, él renunciará primero y la situación". debe ser pulido. Baste decir que estaba obsesionado.
En los tiempos modernos, la tasa de dimisión ha sido muy alta. Solía ser un organismo que había sido reformado a partir de una situación equivocada y odiaba el estilo antiguo. Por tanto, parece difícil encontrar otros nuevos y corregir el significado, pero de todos modos no hay otra manera. Entonces falta el artículo, pero la redacción es sorprendente. El método eficiente es invertir la oración, poner las palabras encima para suprimirlas, dejar las palabras afuera y no responder a la otra parte con frecuencia, entonces tendrá un nuevo color.
El marido tiene el camino claro, y los que toman atajos son más sensatos; la escritura es clara, y los que están en el lado opuesto son aptos para las costumbres. Sin embargo, aquellos que se reúnan en secreto serán sabios y tendrán nuevas ideas, mientras que aquellos que no estén de acuerdo perderán sus cuerpos de asombro. Sólo aquellos que han sido entrenados en el pasado pueden controlar la singularidad; si el nuevo alumno es agudo, será extraño y equivocado; si la tendencia no se invierte, el estilo será defectuoso; Una vez que captes esta emoción, ¡no podrás pensar más en ella!
Me gusta:
Forma y desarrollo, de principio a fin. La turbulencia es como una regla, los vectores son como una cuerda.
Por los intereses, los sentimientos son autocohesión. Aprender a caminar es un desperdicio, pero es difícil no mirar la tumba.
Traducción al chino clásico:
Ding Zhi es el capítulo 30 de "Wen Xin Diao Long", que analiza principalmente la cuestión de los diferentes estilos que determinan la postura. Todavía existen algunas diferencias en la comprensión de la palabra "shi", que se analizó en la introducción de este libro. El artículo de Zhan "Wen Xin Diao Long" tiene un nuevo estudio en profundidad sobre la teoría del estereotipo. Él cree que la teoría del estereotipo de Liu Xie y la palabra "shi" se derivan del "shi" mencionado en "El arte de la guerra" de Sun. Tzu, y en consecuencia propone: " El "potencial" de los estereotipos es originalmente una tendencia flexible y natural ". (Ver el quinto volumen de "Literary Review") Este es un nuevo resultado de la investigación sobre la "teoría de conjuntos". El "potencial" mencionado en este artículo, como dijo Wen Zhan, "el potencial está determinado por "aspectos", que es la clave para comprender el significado específico de la palabra "potencial".
El propio Liu Xie dijo que "el cuerpo forma el potencial" y "el cuerpo forma el potencial", y también llamó a este "impulso" "el impulso del cuerpo". Se puede ver que el "movimiento" que llamó estaba determinado por las características. de diferentes estilos. Este punto ya está relativamente claro, por lo que esta traducción utiliza el propio término de Liu Xie: "postura".
Este artículo se divide en cuatro partes. La primera parte analiza el principio de formación del potencial corporal. La flecha es recta, el agua serpentea, el círculo es fácil de mover y el cuadrado es fácil de mover, lo que indica que la clave para la formación de la postura corporal radica en el objeto mismo, y las características del objeto determinan la correspondiente. "potencial". La segunda parte es la relación entre estilo y postura. Diferentes estilos requieren diferentes posturas; el autor debe "combinar con la tendencia general" o cooperar adecuadamente, pero debe haber un tono unificado en una obra y no puede violar la "tendencia general". En la tercera sección, el autor cita comentarios anteriores para ilustrar mejor la diversidad de estilos de artículos. La cuarta parte critica las tendencias erróneas del mundo literario de la época y plantea la exigencia de "ejercer el poder y controlar a los monstruos".
El estilo de redacción del artículo tiene cierta relación con el estilo de redacción, pero son diferentes. Liu Xie cree que el estilo se compone del talento, el temperamento, el conocimiento, el conocimiento y otros factores del autor, y está estrechamente relacionado con la personalidad del autor. El estilo de escritura es principalmente el reflejo del temperamento del autor en la obra, por lo que la misma palabra "qi" a menudo se refiere tanto a las personas como a la escritura. La postura corporal está determinada principalmente por el estilo, así que concéntrate en la expresión.
(1)
Los gustos del autor son diversos y sus obras varían de diferentes maneras. Pero al escribir, el género se determina en función del contenido específico y se forma una determinada tendencia en función del género. El llamado "potencial" se forma en función de la conveniencia de las cosas. Por ejemplo, las flechas disparadas por la ballesta deben ser rectas y los rápidos en los sinuosos arroyos de la montaña deben ser tortuosos. Estas son tendencias naturales. Un objeto redondo es redondo, por lo que se puede girar; un objeto cuadrado es cuadrado, por lo que se puede colocar plano: el gesto de la obra, es decir. Todas las obras que se basan en los clásicos confucianos deben tener una belleza elegante; mientras que las obras que imitan a "Chu Ci" también tendrán talentos chinos extraordinarios y hermosos; el contenido es superficial y en su mayoría carece de significado, que suele ser el antónimo de las obras ricas. Por ejemplo, el agua corriente no tendrá ondas finas y los árboles muertos no tendrán sombra. Todas estas son tendencias naturales.
(2)
Entonces la pintura presta atención a la configuración del color, pero el artículo se centra en la emoción, mezclar los colores para dibujar perros y caballos de diferentes formas para satisfacer el estado de ánimo; formar gestos elegantes o vulgares. Diferentes profesores de escritura tienen diferentes formas de expresión; aunque no existe un límite estricto, no es fácil trascenderlo. Sólo aquellos que entienden las reglas de la escritura pueden entender varios estilos de escritura: aunque los artículos normales y extraños son opuestos, siempre pueden integrarse en uno, aunque las obras vigorosas y suaves son diferentes, deben usarse con flexibilidad según las diferentes situaciones; Si solo amas la elegancia y odias la magnificencia, significa que no eres lo suficientemente competente; es como alguien de la dinastía Xia que enfatizaba los arcos y las flechas, pero de hecho, solo los arcos o las flechas no se pueden disparar solos. Pero si combinas elegancia y vulgaridad en un artículo, el estilo unificado del artículo se dispersará, es como si la gente de Chu vendiera lanzas y escudos, pero no pueden venderlos a pesar de que ambos son populares; Si quieres hacer crecer varios géneros al mismo tiempo, también debes ser bueno para distinguir las diferencias entre ellos; así como los músicos están interesados en la melodía y los pintores en los colores, los escritores también deben ser buenos en el uso de artículos de diferentes estilos. Para obras con estilos como capítulos, representaciones, representaciones y debates, debemos ser elegantes y vivaces; para obras de fu, rimas, canciones, poemas y otros estilos literarios, deben ser frescas y hermosas; , Shu y Yi, deberíamos hacer juicios claros. Para las obras de historia, teoría, prefacios y anotaciones, debemos ser realistas y directos, para las obras del estilo de exhortaciones, inscripciones, estelas y obituarios, debemos ser amplios y profundos para las obras de los estilos Juliano y Séptimo; , debemos ser ingeniosos y hermosos. Estos tienen diferentes estilos según los diferentes géneros, y el efecto se logra a medida que cambia el estilo del artículo. Aunque las reglas y el momento de la escritura deben combinarse entre sí, y la cantidad de talento literario debe coordinarse entre sí, es como un tapiz colorido que debe basarse en ciertos colores.
(3)
Huan Tan dijo una vez: "Todos los escritores tienen sus propios pasatiempos. Algunos pasatiempos son superficiales y hermosos, pero no saben cómo ser simples; algunos tienen muchos pasatiempos Pero no sé cómo ser simple.
Cao Zhi también dijo: "A los literatos en general, a algunos les gusta el rico talento literario y el significado profundo; a algunas personas les gusta la comprensión clara y la descripción detallada: cada uno tiene diferentes hábitos y diferentes inversiones en la escritura". Liu Zhen agregó: "La postura del artículo no es más que fuerza y debilidad; sólo hay una o dos personas en el mundo que pueden hacer lo mejor y tener la mejor figura. Esos autores son raros de lo que habla Liu Zhen". Aquí se trata del tema del espíritu literario. Pero si el artículo se deja a su suerte, debe ser fuerte y gentil, y no necesariamente tiene que ser apasionado para ser el texto principal del artículo. Además, el propio Lu Yun dijo: "En el pasado, cuando hablábamos de escritura, a menudo nos centrábamos en las palabras e ignoramos las emociones, centrándonos en el estilo del artículo en lugar de en las palabras pulidas. Más tarde, cuando escuché los comentarios de Zhang Hua, Le creí ". De hecho, las emociones son más importantes que las emociones. Las palabras son más importantes y el estilo del artículo también debe nutrirse; se puede decir que Lu Yun tomó el camino equivocado primero, y luego pudo corregirlo.
(4)
Los escritores más recientes adoran Kit Kat. Esta obra de ficción es el resultado de una tendencia equivocada. Como el escritor odia el estilo del pasado y busca a regañadientes la novedad en la superficie, parece bastante difícil examinar esta intención impropia. De hecho, no existe una buena manera, es solo una violación deliberada de la escritura normal. Al escribir, la palabra "正" se escribe al revés en la palabra "无"; en términos de redacción, el método de escritura normal se invierte, lo cual es muy novedoso. Aprender métodos novedosos inevitablemente alterará el orden normal de la oración, escribirá las palabras que deben escribirse en la parte superior y cambiará las palabras dentro de la oración fuera de la oración, si el orden es incorrecto, será un nuevo color; Originalmente el camino era liso, algunas personas insistieron en tomar caminos pequeños solo por conveniencia: las sentencias normales originalmente eran claras y algunas personas insistieron en el sarcasmo solo para atender a las aduanas. Pero al igual que las obras antiguas, el contenido de las novelas está escrito de forma exquisita; las personas que no están dispuestas a buscar cosas nuevas se vuelven excéntricas porque son incompatibles con el sistema. Los veteranos expertos pueden dominar métodos normales para controlar frases novedosas; las personas ansiosas por la novedad persiguen ciegamente la inteligencia, violando así la norma. Si esta tendencia continúa y no se corrige, el sistema de artículos será cada vez más corrupto. ¿No vale la pena pensar en dominar esta situación y este método?
(5)
En resumen, con la forma de las cosas, se forma la tendencia de tales cosas. La forma y el potencial están estrechamente relacionados, y el remolino es como una regla circular; La flecha disparada es tan recta como la línea de tinta del artesano. Si las cosas se escriben como les conviene, el contenido y la forma pueden funcionar bien juntos. Tomar desvíos para aprender cosas nuevas es como si un guardia de un mausoleo aprendiera el juego de pies de Handan.
Traducción al chino y traducción del chino clásico