¿Cuál es la traducción y anotación del texto clásico chino "Urna rota para salvar amigos"?

Cuando Sima Guang tenía 7 años, estaba tan estable como un adulto. Después de escuchar a otros hablar sobre "Zuo Zhuan", le gustó mucho. Después de la escuela, él mismo se lo contó a su familia y entendió completamente al narrador. Desde entonces me gusta mucho leer, y ni siquiera me importa el hambre, la sed, el frío o el calor. Jugando con un grupo de niños en el patio, un niño trepó a un frasco grande y cayó al agua estancada en el frasco. Todos se asustaron, pero Sima Guang tomó una piedra y rompió el frasco. El agua salió de la tinaja y el niño se salvó.

"Urna rota para salvar amigos" de Sima Guang está seleccionada de "Historia de la dinastía Song", texto original:

Guang (Sima Guang) nació a la edad de siete años, y se volvió majestuoso cuando era adulto. Cuando escuchó sobre "Chunqiu" de Zuo (también conocido como "La familia Chunqiu Zuo"), se dijo que había sido escrito por Zuo Qiuming durante el período de primavera y otoño. Cuando le encantó, se retiró y le contó a su familia que había perdido el dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá.

Anotar...

(1) Con asombro: solemne y solemnemente.

(2) "Zuo Shi Chun Qiu": Se dice que fue escrito por Zuo Qiuming durante el período de primavera y otoño.

③ se refiere a: pasar "propósito", idea

(4) Sí: esto

(5) Para: par

(6) Patio: patio

(7) Urna: especie de cerámica y porcelana de boca grande y vientre pequeño.

(8) Pies: resbaladizos