La Gran Muralla, mundialmente famosa y majestuosa, la piscina de aguas termales de Jincheng, etc.
1. La Gran Muralla de la Autodestrucción
Explicación: Es una metáfora de debilitar las propias fuerzas o destruir la propia carrera.
De: "La biografía de Tan Daoji en la historia del sur": "Es tu Gran Muralla la que está dañada".
Traducción: Lo que dañaste es la Gran Muralla.
2. Mundialmente famoso
Explicación: Mundialmente famoso: en todo el mundo. El mundo entero lo sabe. La descripción es muy famosa.
Traducción: Wang Yishao es un hombre romántico y talentoso, y Xiao San es una persona famosa. El mundo entero sólo conoce sus libros, pero los utiliza para cubrir los suyos.
3. Majestuoso
Explicación: Majestuoso: la apariencia de inmensidad e inmensidad. Describe el majestuoso y poderoso impulso.
De: "Spring Dawn on the Ancient Battlefield" de Qin Mu: "Esta es una página majestuosa en la historia moderna de China".
Traducción: Esta es una página majestuosa en la Historia moderna de China.
4. Jincheng Tangchi
Explicación: Ciudad, piscina: muralla de la ciudad y foso; agua caliente. Murallas metálicas, fosos con agua hirviendo. Metáfora de una ciudad o fortificación extremadamente fuerte y bien defendida.
De: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Las ciudades en la frontera deben defender Yingcheng. Todas son charcos de sopa de ciudades doradas y no pueden ser atacadas".
Traducción: Bian La ciudad en tierra debe ser rodeada y defendida. Es una ciudad dorada y un estanque, por lo que no puede ser atacada.
5. De forma continua.
Explicación: De forma continua: continuo. Describir un proceso continuo sin interrupción.
De: "Yongzhuan Sketch" de Zhu Guozhen de la dinastía Ming: "En el resto del año, perdí a mi esposa nuevamente, a cuatro hijos, a otra hermana y finalmente a mi madre, en una secuencia interminable, llorando y triste, con cinco corazones atados."
Traducción: En el pasado, volví a perder a mi esposa, fallecieron mis cuatro hijos, volvió a morir mi hermana y finalmente falleció mi madre. Fue un proceso continuo. de llanto y tristeza, con cinco corazones atados.