Traducción de literatura extranjera sobre intercambiadores de calor.

Presión de diseño/vacío/prueba: presión de diseño (grado de vacío), lado de la carcasa: extremo de la carcasa, lado del tubo: extremo de la tubería.

Temperatura de diseño: Temperatura de diseño

Número de pasadas de herramienta por carcasa: Número de pasadas de herramienta de carcasa

Permiso de corrosión: Margen de corrosión

Tamaño/clasificación nominal de la conexión: Tamaño nominal de la conexión, entrada: entrada, medio: medio, salida: salida.

Número de tubo: número de tubo, diámetro exterior: diámetro exterior, Tks promedio: espesor promedio, longitud: longitud, paso: espaciamiento de tubos.

Tipo de tubo: Tipo tubo

Liso: Boca plana

Material: Material

Acero al carbono: Acero al carbono

Patrón tubular: disposición tubular