Estudia mucho y trabaja duro.
Estudia mucho y haz más.
Sun Xin, un anciano que conocía a Wen Zhonggong, intentó preguntarle con palabras. Como dijo Yun, no hay otra manera, pero estudia diligentemente y trabaja por sí mismo. El mundo sufre de poca escritura y pereza para leer. Cada artículo publicado es una petición de ayuda, por eso acude poca gente. No culpes a los demás por tus defectos, tú mismo puedes verlos. Este tipo de intento público de acusar a la gente es particularmente interesante. Tiaoxi Yuyin② dijo: Según la leyenda, Mei compuso un poema todos los días en clase, ni frío ni caliente. Los poemas de Yu Sheng son mundialmente famosos, así que cúbrete y prueba el efecto de esta declaración.
(Extraído de "Poet's Jade Chips" de Wei Song Qingzhi)
Anotar...
① Wen Zhonggong: Ouyang Xiu (1007-1072), Norte Dinastía Song Famoso escritor e historiador, uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". El nombre de cortesía es Tío Yong, originario de Shi Wen. Hay una colección de Ouyang Wenzhong. ② Tiaoxi Yuyin: Hu Zai, que nació en la dinastía Song, nació en Tiaoxi y vivió en Tiaoxi, llamado Tiaoxi Yuyin. Es autor de "Tiaoxi Yuyin Conghua" (una colección de poemas). ③Mei: Mei (1002-1060) es un poeta famoso de la dinastía Song del Norte. Su verdadero nombre es Mei. Es el autor de "Obras completas del Sr. Wan Ling".
A principios de cierto año, Sun Xin conoció a Ouyang Xiu y aprovechó la oportunidad para pedirle consejo sobre cómo escribir artículos. Ouyang Xiu dijo: "No hay otra manera. Simplemente estudie mucho y escriba artículos con frecuencia y, naturalmente, progresará. El problema para la gente común en el mundo es que tienen pocas oportunidades para practicar la caligrafía y son demasiado vagos para leer". . Y después de escribir un artículo, si pides superar a los demás inmediatamente, rara vez lo conseguirás. No necesitas que otros te señalen las deficiencias del artículo, puedes encontrarlas con más práctica. "Ouyang Xiu contó a otros sobre su experiencia escribiendo artículos, por lo que (creo) que es particularmente significativo.
2. Chino clásico:
En los últimos años, Sun Xin conoció Una vez, Ouyang Xiu aprovechó la oportunidad para preguntarle cómo escribir buenos artículos, y Ouyang Xiu respondió: "No hay otra manera, simplemente estudia mucho y escribe más, y naturalmente escribirás bien; el defecto de este mundo es que escribes". muy poco y te da pereza leer. Al escribir un artículo, quiero superar a los demás. De esta manera, rara vez se llega allí.
No necesitas que otros señalen las deficiencias de tu artículo. Mientras escribas más, podrás encontrarlas tú mismo.
3. Chino clásico:
Cuando tenía 18 años, Sun Xin conoció a Ouyang Wenzhong y le preguntó con palabras. Como dice el refrán: "No hay otra manera, pero estudio mucho y hago más por mí mismo". El mundo sufre por la poca escritura y la pereza en la lectura. Cada artículo publicado es una petición de misericordia para los demás, por lo que es raro. No necesitas que otros te critiquen por tus defectos, puedes verlos tú mismo. "Este público se lo cuenta a su experimentador, por lo que es particularmente interesante.
Traducido de la siguiente manera:
En los últimos años, Sun Xin conoció a Ouyang Xiu y una vez aprovechó la oportunidad. Para preguntarle cómo escribir un buen artículo, Ouyang Xiu respondió: "No hay otra manera, simplemente estudia mucho y escribe más, y naturalmente escribirás bien; el defecto de este mundo es que escribes muy poco y eres demasiado vago". leer." Al escribir un artículo, quiero superar a los demás. De esta manera, rara vez se llega allí. No necesita que otros le señalen las deficiencias de sus artículos. Mientras escriba más, las encontrará usted mismo.
4. Interpretación de lectura del chino clásico 1 [Texto original] A la edad de 2 años, Sun Xin conoció a Ouyang Wenzhong 3 y trató de preguntarle con palabras. Como dice el refrán, "No hay otra manera (⑤), solo estudia mucho, haz más y trabaja duro por tu cuenta. La gente en el mundo sufre por escribir menos palabras y es demasiado perezosa para leer. Si publican otro artículo , rogarán a los demás, por lo que pocas personas se presentan. ⑧No culpes a los demás, solo a ti mismo. También es visible este tipo de intento público de acusar a la gente.
[Nota] ① Este artículo fue seleccionado de "Dongpo Branch Forest" por Su Shi. ② Años: comienzo del año ③ Ouyang Wenzhong Gong: se refiere a Ouyang Xiu, Wenzhong es su título póstumo y Gong es el título honorífico ④ Aprovecha la oportunidad ⑤ Operación: método ⑤ Trabajo: bueno en ⑦ Éxito; Defectos: deficiencias ⑨ Acusación: señalar errores.
A principios de cierto año, Sun Xin conoció a Ouyang Xiu y aprovechó la oportunidad para pedirle consejo sobre cómo escribir artículos. Ouyang Xiu dijo: "No hay otra manera. Simplemente estudie mucho y escriba artículos con frecuencia y, naturalmente, progresará. El problema para la gente común en el mundo es que tienen pocas oportunidades para practicar la caligrafía y son demasiado vagos para leer". . Y después de escribir un artículo, si pides superar a los demás inmediatamente, rara vez lo conseguirás. No necesitas que otros te señalen las deficiencias del artículo, puedes encontrarlas con más práctica.
"Ouyang Xiu les cuenta a otros sobre su experiencia escribiendo artículos, por lo que (creo) que es particularmente significativo.
[Análisis] Sólo estudiando mucho y escribiendo más artículos puedes mejorar la calidad de tus artículos. Allí No hay otra manera. El gigante literario Su Dongpo fue extremadamente talentoso y conocido a lo largo de los siglos. Pudo valorar las experiencias exitosas de otras personas y aprender de ellas, lo que demuestra que fue riguroso y diligente en sus estudios. Gran lección: la calidad de los artículos está relacionada con la lectura. La pereza está estrechamente relacionada con cuánto practicas la escritura.
5. Los beneficios de "leer con diligencia" en chino clásico: léelo cien veces y. el significado es evidente.
El texto original de "leer diligentemente" en chino clásico:
Aquellos que han aprendido de los eruditos pero se niegan a enseñar deben leerlo cien veces. Primero, como dice el refrán: "Léelo cien veces y entenderás lo que quieres decir". "De "The Scholars" dice: "Amargo y sediento. "Encuentro: "A las tres. O pregunte sobre el significado del encuentro entre "Tres Dúo": "Ha pasado el invierno, ha pasado la noche y ha pasado el día lluvioso". "
El significado general es:
Algunas personas quieren aprender de Dong Yu, pero Dong Yu se niega a enseñar. Él dijo: Tienes que leerlo cien veces tú mismo. Él También dijo: "Léelo cien veces. Léelo de nuevo y, naturalmente, sabrás el significado del artículo. "La persona que siguió el estudio dijo: 'No tengo tiempo'. "Dong Yu dijo:" Deberíamos aprovechar tres tipos de tiempo restante. "¿Alguien preguntó qué significan las tres épocas restantes? Dong Yu dijo: "El invierno es la época restante del año; la noche es la época restante del día; "(Nota: en la antigüedad, cuando los agricultores no podían trabajar en el campo en invierno, de noche o en días lluviosos, podían encontrar tiempo para estudiar).
6. Sólo estudiando mucho y haciendo más traducción, ¿puedes traducir? 1. Traducción
p>A principios de cierto año, Sun Xin conoció a Ouyang Xiu y aprovechó la oportunidad para preguntarle sobre cómo escribir artículos
Ouyang Xiu. dijo: "No hay otra manera. Mientras estudies mucho y escribas artículos con frecuencia, naturalmente progresarás". El problema para la mayoría de las personas en el mundo es que tienen pocas oportunidades de practicar la caligrafía y son demasiado perezosos para leer. Además, después de escribir un artículo, Se requiere que superen inmediatamente a los demás, y rara vez lo logran. No necesita que otros señalen las deficiencias del artículo, puede encontrarlas con más práctica "
Ouyang Xiu les cuenta a otros sobre su experiencia. al escribir artículos, por lo que (creo) es particularmente significativo.
2. Texto original
Cuando Sun Xin tenía ocho años, tuvo edad suficiente para reconocer a Wen Zhonggong y hacerle preguntas con palabras. Yun: "No hay otra manera que estudiar mucho, trabajar duro y trabajar duro por uno mismo. La gente en el mundo sufre por escribir menos palabras y es demasiado perezosa para leer. Publicar otro libro es solo pedir ayuda, así que Vienen pocas personas. No culpes a los demás por tus defectos. Puedes verlo tú mismo". Este tipo de intento público de acusar a la gente es particularmente interesante.
Tercero, fuente
Dongpo Branch Forest
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
Dongpo Branch Po. Zhi Lin fue creado por Su Shi (dinastía Song). Este libro recopila las diversas teorías históricas del autor desde Yuanfeng hasta Fu Yuan durante 20 años, cubriendo una amplia gama de temas.
2. Apreciación de las Obras
La extensión no está limitada, pueden ser miles de palabras o unas pocas palabras, pero las cortas son las más comunes. Todos creen en escribir con pluma y escribir libremente, lo que encarna el estilo literario del autor de nubes y agua que fluyen y una caligrafía maravillosa.
Tres. Sobre el autor
Su Shi (1037 65438 8 de octubre, se dice 1036 12 19-1101 24 de agosto), cuyo nombre de cortesía era Zizhan, He Zhong, y cuyo nombre era Tieguan.
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Su Shi se convirtió en un Jinshi. Song Shenzong trabajó en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou. En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a Enviado Asistente de Huangzhou Yingyong debido al Caso de Poesía Wutai.
Después de que Zhezong de la dinastía Song subiera al trono, ocupó sucesivamente los cargos de soltero de Hanlin, soltero de lectura y ministro del Ministerio de Ritos, etc., y era muy conocido en Hangzhou. Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares. En sus últimos años, debido a que el Partido Nuevo llegó al poder, fue degradado a Huizhou y Danzhou. Song Huizong recibió amnistía y regresó al norte, donde murió en el camino en Changzhou. El emperador Gaozong de la dinastía Song recibió póstumamente el título de Gran Maestro, con el título póstumo de "Wenzhong".
Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. El texto es vertical y horizontal; la poesía tiene una amplia gama de temas, es fresca y saludable, utiliza metáforas exageradas y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang". Su poesía pertenece a la escuela audaz y desenfrenada, y Xin Qiji es el representante de la escuela audaz y desenfrenada, también conocida como "Su Xin" su escritura en prosa es rica y desenfrenada, y se le llama "Ou Su" junto con Ouyang; Xiu, y es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song".
El buen libro de Su Shi, uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; bueno en pinturas literarias, especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta.
Sus obras incluyen "Siete colecciones de Dongpo", "Yi Zhuan de Dongpo", "Dongpo Yuefu", "Álbum de bambú y piedra en Xiaoxiang", "Álbum de árboles antiguos y rocas extrañas", etc. .