Significa que cuando el agua del manantial se seca, los dos peces quedan varados juntos en la tierra, exhalando y escupiéndose el uno al otro, alimentándose mutuamente. Parece que ambos son amables y rectos, pero es mejor esperar a que el lago esté lleno antes de volver nadando al río y olvidarse el uno del otro. En lugar de alabar a Yao y condenar a Jie, es mejor olvidar a ambos y atribuir sus acciones a las leyes originales de las cosas.
Usa burbuja para explicar: mojado; burbuja: quejarse. Cuando la primavera se seca, los dos peces se escupen y se mojan. Es una metáfora de ayudarse unos a otros con poco esfuerzo en una situación difícil, sólo para salvar la vida de alguien.
De "Zhuangzi: El Gran Maestro".
Datos ampliados:
Texto completo del artículo:
Cuando se acaba la primavera y hay peces en tierra, es mejor olvidarse en los ríos y lagos. Es mejor olvidarlo que ser arrogante. "
Notas:
(1): Humedad
(2) Espuma: Escupir
(3) Um: Zhang respira con tu boca; cállate.
Zhuangzi, cuyo apellido es Zhuang, cuyo nombre de pila es Zhou, y cuyo nombre de cortesía es Xiu (también conocido como Xiu), nació en la dinastía Song, filósofo y escritor. Fundada por Zhuangzi, importante escuela filosófica en China. Fue una figura representativa de la escuela taoísta durante el Período de los Reinos Combatientes y fue uno de los principales representantes de la escuela taoísta.