Traducción del texto clásico chino "El libro del llanto de Guan Zhong"

El texto original no se encontró y el segundo fue la traducción en "Registros históricos".

"Guan Bao" se refiere a Guan Zhong, un político famoso del período de primavera y otoño, y su amigo Bao. Guan Zhong tuvo tratos comerciales con Bao cuando era joven. Después de ganar dinero, Bao sabía que la familia de Guan Zhong era muy pobre, por lo que siempre le daba más a Guan Zhong. Nunca pensó que Guan Zhong fuera codicioso. Guan Zhong ayuda a Bao a hacer cosas, pero es posible que no siempre lo haga todo bien. Bao no pensó que Guan Zhong fuera estúpido, pero entendió que esto estaba limitado por condiciones objetivas. Guan Zhong era funcionario y fue despedido tres veces. Bao sabía que no era el mal carácter de Guan Zhong ni su trabajo, sino su momento y suerte ... Guan Zhong suspiró profundamente: "¡Mis padres me dieron a luz y Bao Shu también me conoce!" ministro de Qi y ayudó a promover vigorosamente las reformas, convirtiendo a Qi en el primer señor supremo en el período de primavera y otoño. Hoy en día, la gente suele describir esta amistad como "la amistad con Bao".

Guan Zhong, cuyo verdadero nombre es Yi Wu, nació en Yingshang. A menudo salía con Bao cuando era joven, y Bao sabía que era inteligente y capaz. La familia de Guan Zhong era muy pobre y él a menudo se aprovechaba de Bao Shu, pero Bao Shu siempre fue amable con él y nunca se quejó de estas cosas. Pronto, sirvió al hijo del estado de Qi y luego sirvió a Gong Zijiu. Cuando subió al trono, el duque Huan le pidió a Lu que matara a Gong Zijiu y Guan Zhong fue encarcelado. Entonces Bao Shu recomendó Guan Zhong al duque Huan de Qi. Después del nombramiento de Guan Zhong, llegó al poder en Qi. El duque Huan confió en Guan Zhong para unificar el mundo. Como señor supremo, se reunió con la gente muchas veces y unificó el mundo. Toda esta es la sabiduría de Guan Zhong.

Guan Zhong dijo: "Cuando era pobre, a menudo hacía negocios con el tío Bao y siempre quería más después de compartir la riqueza y las ganancias. El tío Bao no creía que yo fuera codicioso de dinero. Él Sabía que mi familia era pobre. Una vez planeé cosas para Bao Shu, pero esto lo pone más difícil y en un dilema. Bao Shu no cree que sea estúpido, pero sabe que a veces tengo buena suerte y otras mala suerte. El tío Bao no cree que tenga futuro. Sé que todavía no lo he pasado bien. He peleado muchas batallas y escapé muchas veces. No es que el tío Bao piense que no tengo ningún sentimiento de vergüenza. Él sabe que no me avergüenzo de mis pequeños errores, sino de mi reputación. Son mis padres quienes realmente me entienden”. p>Después de que Bao Shu recomendó a Guan Zhong, estuvo dispuesto a ponerse bajo el mando de Guan Zhong. Sus descendientes han disfrutado de salarios en Qi durante generaciones. Han tenido feudos durante más de diez generaciones y la mayoría de ellos son médicos famosos. Por lo tanto, la gente de todo el mundo no elogia el talento de Guan Zhong, sino la capacidad de Bao Shu para identificar talentos.

Después de que Guan Zhong asumió el cargo de Primer Ministro de Qi, confió en las condiciones costeras de Xiao Qi para hacer circular mercancías, acumular riqueza, enriquecer el país y fortalecer el ejército, y compartir los gustos y aversiones de pueblo. Por eso, dijo en el libro "Guanzi": "Cuando los almacenes estén completamente abastecidos, la gente entenderá la etiqueta; sólo cuando tengan suficiente comida y ropa, la gente podrá distinguir el honor y la desgracia; si las acciones del rey son conformes con la ley, los 'seis parientes' serán estables." Si el país no respeta la etiqueta, la justicia y la integridad, el país se arruinará. Perecerá. “Las leyes promulgadas por el Estado son como la fuente de agua que fluye por el corazón de la gente. "Por lo tanto, es fácil implementar leyes que se adapten a la situación. Darle a la gente lo que quiere; lo que la gente se opone es abolido para ellos.

Cuando Guan Zhong estaba en el poder, era bueno para volverse malvado en bien y fracaso en Prestó atención a las prioridades de diferentes cosas y sopesó cuidadosamente los pros y los contras de las cosas. De hecho, no estaba satisfecho con el nuevo matrimonio y fue al sur para atacar a Cai, culpándolo por no enviar tropas a la realeza de Zhou. Al atacar a Shanrong en el norte, Guan Zhong aprovechó la oportunidad para permitir que Yan rectificara los asuntos políticos y religiosos de la época. Cuando estaba en Ke Di, el duque Huan quería romper el pacto que había hecho, por lo que Guan Zhong siguió la situación. y lo convencieron de que cumpliera el pacto, por lo que los funcionarios se rindieron a Qi: “Entender la verdad de que dar es la única manera de obtener, esta es el arma mágica para gobernar el país. ”

Guan Zhong era tan rico como el país y podía compararse con el monarca. Tenía una hermosa mesa de tres lados y equipo para banquetes para un monarca, pero la gente de Qi no pensaba que fuera extravagante. Después de la muerte de Guan Zhong, Qi todavía lo siguió. Más de cien años después, hubo otro Yanying en Qi.

dy>