Traducción aproximada: "La situación en el condado de Kuaiji es realmente mala. No esperaba que fuera tan mala. Hay muchas fallas y he incumplido con los impuestos judiciales varias veces. No lo sé Cómo manejarme aquí. Este tipo de cosas no lo pueden curar personas mediocres. Renuncié a mi comodidad sin ningún motivo y me cansé mucho (refiriéndose a ser un funcionario). Fue inútil. Le pedí a Xia Renshi (puesto oficial) que me ayudara a informar a la corte. Lo mismo, no hay resultados. Incluso si consigo el trabajo más pequeño, no sé cómo manejarlo por un día. oficina actual)
Leí otra información en línea. La traduje yo mismo, y la idea general debería ser similar: informar a la gente sobre las deficiencias del condado de Kuaiji, donde se encontraba Wang Xizhi, sobre los atrasos de impuestos. , y que no pudo resolver tales problemas, y dijo que "se rinde y trabaja, suspira y lo odia". Según esto, cuando Wang Xizhi escribió este volumen, la persona que todavía estaba a cargo de la Historia Interna de Kuaiji era. todavía en mora con los impuestos recaudados por el tribunal.