Los tres verbos de dar y recibir son: ぁげる, もらぅ, くれる!
El primero es A versus B. B no puedo ser yo.
El segundo lo obtuvo b de a, y no puedo ser yo.
El tercero me lo dio a. Sólo me lo pueden dar a mí, no a otros.
El uso es AはBにC
¿Qué tipos de verbos de dar y recibir existen? ¿Cuál es su diferencia?
En chino, la palabra "dar" se usa para dar algo a los demás o para que otros me den algo, pero en japonés, los verbos que se usan para darme a mí y a los demás son diferentes. Los verbos que expresan darse mutuamente se llaman "verbos dar y recibir", donde "dar" significa dar y "recibir" significa recibir. Dominar los verbos de dar y recibir es un punto difícil en el aprendizaje elemental del japonés.