De "Romper el muro para robar la luz" de Xin, también conocido como "Romper el muro para robar la luz", incluido en el segundo volumen de "Notas varias de Xijing".
Texto original
Kuang Heng estudió mucho sin una vela. Su vecino tenía una vela pero no la encendió. El equilibrio consiste en poner su luz a través de la pared y leerla con libros que reflejen la luz. El apellido NPC es analfabeto. Hay muchos libros en casa y el equilibrio es trabajar con ellos sin pedir compensación. El maestro le preguntó a Heng de manera extraña, y Heng dijo: "Espero que el maestro lea todos los libros". El anfitrión suspiró, donó los libros y se convirtió en una universidad. Heng puede hablar poesía. Cuando la gente habla, dice que no hay poesía. Kuang Ding está aquí. Kuang dijo poesía. Sea considerado. Hombre. Heng Xiaoming también. Cuando la gente le tiene miedo. Si es así, todo el que lo escuche se reirá. El pueblo Hengyi tiene palabras y poemas. Equilibra la obediencia y el lenguaje. pregunta. La gente de la ciudad se alejó. Persíguelo. Sr. Yue, quédese y escuche. más razonable. El pueblo Yi dice que es pobre. Luego vete y no vuelvas nunca más.
Traducción
Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. Había velas en la casa del vecino, pero la luz no podía llegar a su casa, por lo que Kuang Heng cortó un agujero en la pared para atraer la luz del vecino, de modo que la luz pudiera iluminar los libros para leer. Hay una familia en el mismo pueblo que se llama Analfabeto. Es un hombre rico y tiene muchos libros en casa. Kuang Heng fue a su casa a trabajar como empleado y no quería que le pagaran. El maestro se sorprendió y le preguntó por qué. Dijo: "Espero poder conseguir tu libro y leerlo completo". Después de escuchar esto, el maestro suspiró profundamente y le prestó el libro. Por lo tanto, Kuang Heng se convirtió en un hombre erudito.
Anotar...
(1) Kuang Heng: un erudito de la dinastía Han Occidental.
(2) Captura: llegada, y. No puedo alcanzarlo, lo que significa que la luz de las velas no puede alcanzarlo.
(3) A través de la pared: Haz un agujero en la pared. Desgaste: Cincel.
(4) Nacionalidad Yi: personas del mismo condado. En la antigüedad, "condado" se conocía comúnmente como "ciudad".
(5) El nombre más popular: familia rica; familia numerosa.
(6) Analfabetismo: Nombre desconocido.
(7) y: ayuda.
(8) Comisión: Ser contratado para trabajar.
(9) Remuneración: Valor se refiere a la remuneración (retorno).
(10) Extraño: extraño.
(11) veces: todas.
(12) Sui: Finalmente.
(13) Universidad: una persona instruida.
(14) Deseos: esperanza.
(15) Fondos: fondos, oferta.
(16) Alemania: Obtener.
(17): Zapatos.
(18)Para: Lectura.
(19) Xie Renyi: Haz reír a la gente. Hola mejillas.
(20) Derrotado: Derrotado.
(21) Poesía: Se refiere a la primera colección de poemas de China, El Libro de las Canciones.
(22) Wen: escucha.
La verdad del artículo
El artículo nos dice: Dios recompensa la diligencia, y la diligencia puede compensar la debilidad. No importa cuán difícil sea el ambiente de aprendizaje, no te rindas a mitad de camino. Tienes que usar tu cerebro para resolver problemas y trabajar duro para resolver las dificultades para poder tener éxito.
Si no hay condiciones, crea condiciones. Si superas todas las dificultades, debes seguir leyendo y crear las condiciones para alcanzar tus objetivos. Sea persistente. Por difíciles que sean las condiciones, no pueden ser un obstáculo para el aprendizaje. Se pueden crear condiciones donde las condiciones son insuficientes. La clave para aprender es la voluntad de aprender y una voluntad fuerte.
Acerca del autor
Liu Xin (alrededor del 50 a. C. - 23 d. C.) originalmente se llamaba Zijun, pero luego cambió su nombre a Liu Xiu. Clan, ministro y erudito de la dinastía Han Occidental, nieto de Jiao Liu V, el rey original de Chu, e hijo de Liu Xiang, erudito de la dinastía Han Occidental.
Realización personal
El libro "Calendario de tres series" calculó la tasa pi en 3,1547, que se conoce internacionalmente como la "tasa Liu Xin". La obra original se ha perdido. Zhang Yan, de la dinastía Ming, compiló la "Colección Liu Zijun", que incluía 130 ensayos de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías.