Las personas que nacen ciegas no entienden el sol. Pregúntales a quienes pueden ver cómo luce el sol. Alguien le dijo: "El sol parece una placa de cobre". El ciego golpeó la placa de cobre y escuchó su sonido. Un día escuchó el sonido de una campana y lo tomó por el sol. Alguien le dijo: "La luz del sol es como una vela".
El ciego tocó la vela y conoció su forma. Un día toqué un instrumento que parecía una vela y lo confundí con el sol. El sol es muy diferente a un reloj y a un faisán, pero un hombre que nació ciego no sabía que había una gran diferencia entre ambos, porque no la vio con sus propios ojos, sino que pidió a otros conocimientos sobre el sol.
Los principios abstractos son difíciles de conocer, incluso más de lo que es difícil conocer el sol. Aquel que no está familiarizado con la verdad abstracta no es diferente de un ciego que nace ignorante del sol. Personas conocedoras le dijeron que incluso con metáforas inteligentes y buena inspiración, no podían hacer nada mejor con estas metáforas o métodos de enseñanza que explicar el sol con platos de cobre y velas.
De comparar el sol con una placa de cobre a usar una campana de cobre como sol, de comparar una campana de cobre con el sol a usar instrumentos musicales como sol, ¿ya terminó? Por lo tanto, cuando la gente en el mundo habla del "Tao", algunos lo interpretan según su propio entendimiento y otros hacen suposiciones subjetivas sin comprenderlo. Éstas son las desventajas de estudiar el "Tao".
La metáfora japonesa es un recurso retórico metafórico, de uso frecuente en chino clásico, que significa utilizar la luz del sol para describir la cantidad de tiempo. A continuación se analizará en detalle la aplicación de las metáforas japonesas en el chino clásico.
1. La definición y las características de la metáfora japonesa
1. La metáfora japonesa utiliza la duración del "día" para comparar el tiempo de las cosas;
2. Metáfora japonesa Se utiliza más comúnmente para describir la cantidad de tiempo;
3. Las expresiones de las metáforas japonesas suelen ser sutiles e interesantes.
2. La aplicación de metáforas japonesas en chino clásico
1. Describiendo la duración del tiempo
Por ejemplo, en "Un sueño de mansiones rojas", "El mundo se alegra de ver el Lago del Oeste, pero no lo saben." Hay colores otoñales por todas partes. Hoy en día sólo hay cuatro o cinco árboles, pero en la antigüedad, "Cuatro o cinco árboles" y "Unos pocos". ríos y meses" utilizan metáforas japonesas para elogiar la permanencia y las características intrigantes del hermoso paisaje otoñal del Lago del Oeste en la dinastía Song del Sur.
2. La extensión de los artículos metafóricos
Por ejemplo, el poema de Li Si de Yuan Zhen “Una vez el mar era demasiado difícil para el agua, pero para siempre es ámbar” utiliza metáforas japonesas para expresar sus sentimientos. El uso de "mar" y "Wushan" para describir la extensión del artículo refleja vívidamente su estado emocional después de leerlo.
Describe el paso del tiempo
Por ejemplo, el elegante poeta Yu Qian de la dinastía Tang escribió en el poema "Lusu" que "las montañas cubren el sol blanco, y el mar Libera el río dorado”, en el que “sol blanco” es una metáfora del paso de la juventud apurado, mostrando el arrepentimiento del autor por el paso del tiempo.
En tercer lugar, el papel de las metáforas japonesas en los artículos chinos clásicos
1. Brinde a los lectores una hermosa experiencia visual: las metáforas japonesas enriquecen las imágenes del lenguaje de los artículos chinos clásicos y dejan una impresión vívida en descripción del lector, logrando así el propósito de penetrar en la mente del lector.
2. Muestra los magníficos logros y logros literarios del escritor: el uso de metáforas japonesas en chino clásico requiere que el escritor tenga fuertes habilidades retóricas y de expresión lingüística, que sea capaz de observar palabras y emociones, y de crear. analogías y comparaciones razonables basadas en diferentes escenas de uso.
Ampliar conocimientos:
En el chino clásico, además de las metáforas japonesas, existen otras metáforas, como la metáfora de la luna, la metáfora del agua y la metáfora del viento. Además, las metáforas japonesas se utilizan a menudo en obras literarias modernas, como "El sueño de las mansiones rojas", "La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu y "Vivir" de Yu Hua.