Traducción sin expectativas

Unidad 2

1. Independientemente de la amistad o el amor, no puedes pretender dar lo mínimo y obtener lo máximo.

Ya sea amistad o amor, no debes esperar obtener lo máximo y dar lo mínimo.

Puse todas mis esperanzas en su promesa, pero descubrí que no era una persona sincera en absoluto.

Puse todas mis esperanzas en su promesa, solo para descubrir que no era una persona sincera en absoluto.

Llevamos a mi madre a todos los mejores hospitales que pudimos encontrar, pero todos nuestros esfuerzos fueron en vano y mi madre aún no pudo sobrevivir a la enfermedad.

Llevamos a mi madre a todos los mejores hospitales que pudimos encontrar, pero todos nuestros esfuerzos fueron en vano; ella no logró vencer la enfermedad.

El Día de San Valentín es una festividad anual que se celebra el 14 de febrero. Es un gran día para expresar tu amor a la persona que te gusta.

El Día de San Valentín es una festividad anual que se celebra el 14 de febrero. Es el día perfecto para expresar tu amor a la persona que te gusta.

En la era de la información, la comunicación con amigos lejanos a través del correo electrónico es casi simultánea.

En la era de la información, la comunicación con amigos lejanos a través del correo electrónico puede ocurrir casi simultáneamente.

6. El amor lleva tiempo, porque sólo cuando te acostumbras a la otra persona y aprendes a apreciarla puedes tener amor.

El amor requiere tiempo, porque el amor sólo se establece verdaderamente cuando te acostumbras a la compañía de la otra persona y aprendes a apreciarla.