Acepta la traducción

Abrazo solo, la primavera está por pasar, estoy preocupado por Guan Yu y Cao Fanglu. ——Wei Zhuang de las Cinco Dinastías "Magnolia, solo en el pequeño edificio, la primavera está a punto de anochecer", Solo en el pequeño edificio, la primavera está a punto de anochecer, estoy preocupado por el camino de Guan Yu y Cao Fang. Abrazo solo, la primavera está por pasar, estoy preocupado por Guan Yu y Cao Fanglu. Se cortó la noticia y no se encontró con nadie, pero regresó a su casa bordada con las cejas arqueadas.

Siéntate y observa las flores que caen y suspira, las flores de ciruelo caídas tienen manchas húmedas y lágrimas rojas. Nunca se han cruzado miles de montañas y ríos. ¿Dónde puedo encontrar mi alma y mis sueños? Por siempre en mi corazón Nu Huaiyuan Nota (1) Paso Yumen - El Paso Yumen generalmente se refiere a un lugar distante donde se recluta gente.

(2) Mei (mei mèI) - mangas. Lágrimas rojas: las lágrimas brotaron de la cara coloreada, por eso se le llama "lágrimas rojas". Déjame explicarte de nuevo, se refiere a sangre y lágrimas. Según las notas de Wang Jia, Xue Lingyun era una mujer hermosa profundamente amada por el emperador Wei Wen. Originalmente era una buena mujer y el emperador Wen la seleccionó para el Sexto Palacio. Ling Yun salió a la carretera y vomitó lágrimas en la olla de jade. La olla estaba roja y cuando llegamos a la capital, nuestras lágrimas se condensaron en sangre. Más tarde, las lágrimas tristes de las mujeres a menudo se llamaban "lágrimas rojas" en las obras literarias. Comente la nostalgia de este poema por el reclutamiento de personas.

En la primera película, le escribí un pequeño abrazo y lo vi lejos. La palabra "independencia" significa que subió las escaleras no por placer, sino por el desempeño de personas lejanas; en la segunda oración, la ubicación deseada es "Guan Yu" para mostrar la distancia desde el reclutador hasta el suelo; "Cao Fang Road" es una mezcla de falso y verdadero, con soldados por toda la hierba y los árboles, y el suspiro de los reyes y nietos que no regresan. Las tres líneas de "Mensaje" son las acciones posteriores a "Anxious Hope", que muestran una tristeza impotente.

La siguiente parte trata sobre Konggui suspirando: mirando las flores que caían y pensando en su propio destino, no pudo evitar estallar en lágrimas y su ropa quedó empapada. Las dos últimas frases son las actividades psicológicas especiales de la heroína: Qian Shan mira a lo lejos del reclutador, pero ella nunca ha estado allí. Lo maravilloso es la palabra "nunca lo he hecho". Ella le echa la culpa a Qianshan porque nunca lo hace, por lo que su sueño es difícil de encontrar. Un golpeteo caótico, un sonido de tristeza y dolor.

Una característica importante del Ci de Wei Zhuang es la narrativa, y la característica de la narrativa es la acción. Es decir, tomando esta palabra como ejemplo, cuando se escribe sobre un amante que extraña a su amante lejano en el tocador, no es habitual utilizar la descripción del escenario para resaltar su tristeza, sino escribir dinámicamente sobre su comportamiento en ese momento. Para expresar su corazón interior, el mundo es caótico y lúgubre: caminó sola hasta el pequeño edificio, miró la carretera a lo lejos y regresó al tocador, pero no había nadie allí. Se sentó sola en el jardín mirando las flores que caían, y sus lágrimas corrieron inconscientemente, mojándose las mangas y goteando por su falda... Lo que vemos aquí no es una imagen estática, sino una serie de escenas en constante cambio. . acción. Si usas esto como guión y dejas que un actor lo interprete, definitivamente harás varios bocetos consecutivos. Esta característica es relativamente rara en otras obras líricas con temas similares.

Echemos un vistazo más de cerca a las características de descripción de la acción de esta palabra en orden de arriba a abajo: "Ir solo al pequeño edificio" parece ver los pasos cansados ​​​​y descuidados de la anfitriona subiendo las escaleras. En este momento, la primavera está a punto de terminar, los amentos vuelan y uno puede imaginar el deslumbrante dolor primaveral de quedarse solo en un tocador vacío. Frunció el ceño y miró fijamente el sinuoso camino que conducía a Guan Yu. La exuberante hierba verde al costado la inspiró a pensar más lejos. Los poemas antiguos dicen: "La hierba primaveral crece y el nieto nunca regresa"; "Aléjate del odio como la hierba primaveral, para que puedas llegar más lejos y sobrevivir. El fin del mundo es un símbolo del abandono del odio y un catalizador". por tener muchas ganas de volver. Sin embargo, no había un alma en el camino. La noticia a lo lejos seguía siendo como una grulla amarilla, y su esperanza se desvaneció nuevamente. No tuvo más remedio que fruncir el ceño y bajar enojada a la casa, a pesar de que las cortinas bordadas eran antiestéticas… "Shang", "Wang", "Cada vez", " En esta historia se utilizan cinco palabras de acción como "regresar". No solo todos pueden ver su cara triste, sino también

Wei Zhuang (alrededor de 836-910) Nació en (cerca de Xi'an, provincia de Shaanxi, China hoy), nieto de cuarta generación de Wei, un poeta de la escuela Huajian de la dinastía Tang, tiene un hermoso estilo de escritura y un popular "Huanhua Ci". Es el ex primer ministro de Shu, llamado Wen Jing. Wei Zhuang

La superficie de la piedra Yidao utilizada en los viejos tiempos se ha vuelto suave y plana, y el sonido del mortero es armonioso y limpio. La ropa estampada debe entregarse al marido, pero el nombre debe grabarse y adherirse a la casa, pero no debe detenerse. El vino no entró en la boca, sino que se convirtió en lágrimas amargas. Al ver el sol ponerse gradualmente en la orilla del río, sentí como si mi corazón estuviera destrozado en pedazos de hojas de sauce. El sonido de la golondrina es como la tristeza en el viejo palacio, la solitaria flor oficial, que pronto se convirtió en polvo. Estoy a punto de encontrarme con comida fría y me preocupa que sea finales de primavera. Sin embargo, me preocupa sostener un bollo al vapor frente a la lámpara, hablar sin parar y dejar a la gente. Hay una ola de frío y un resplandor despiadado. Es el susurro de Nanpu. En el interminable y triste atardecer, la patria está desolada, dejando solo rosa y rojo.

¡Oh, este último suspiro entre los árboles verdes e indiferentes! . Mirando la peligrosa valla, Hongri guardó silencio. Intente ir al lugar de canto y baile de Tongtai, el viento de otoño matará a la gente. La belleza casualmente tomó la linterna y se apoyó contra Yao y Sesu, con lágrimas corriendo por su rostro. Mezclar el agua unas cuantas veces y escuchar el vino. Me desperté al mediodía borracho y preocupado. Cuando las estrellas se van, el sonido de la flauta toca el suelo. Vete a dormir con el nuevo sueño de Leng Xiang, no estés triste.