Las oraciones de juicio son patrones de oraciones que se obtienen clasificando oraciones según la naturaleza del predicado. Generalmente, los sustantivos o sintagmas nominales se utilizan como predicados para juzgar los atributos de las cosas, es decir, para explicar qué es o no es algo.
Para comprender las oraciones de juicio, debes prestar atención a los dos puntos siguientes:
1. Las oraciones de predicado verbal no son oraciones de juicio.
Especialmente las oraciones compuestas por " wei", a veces muy similar a sentencias de sentencia. Por ejemplo:
"El tío Yingkao es el sello de la tía Ying".
"¿Quién es el marido?"
La palabra "NOSOTROS" en estas dos oraciones parece to be Se puede traducir como "es", por lo que algunas personas interpretan este tipo de oraciones como oraciones de juicio. Esto es un malentendido. Cabe señalar que en el chino antiguo "wei" es un verbo transitivo con un significado muy amplio y su interpretación depende del contexto. Las oraciones con "for" son textos narrativos. Algunas oraciones "wei" que tienen significados similares a las oraciones de juicio, como las oraciones de ejemplo enumeradas anteriormente, son en realidad oraciones narrativas.
2. Una oración que no expresa juicio semánticamente no es una oración de juicio.
Por ejemplo, la siguiente frase:
"Las serpientes salvajes en Yongzhou son blancas y negras."
"Los cangrejos se arrodillan seis veces y pellizcan dos veces".
Estas dos oraciones son oraciones en las que los sustantivos sirven como predicados. Pero es obvio que el significado de estas dos frases no es juzgar, sino describir. Entonces, aunque es una oración predicada, no es una oración de juicio.
2. Características de las sentencias de juicio en chino antiguo
Las diferencias entre las sentencias de juicio en chino antiguo y el chino moderno. Generalmente no se utiliza la cópula "es", sino que se utiliza un predicado nominal para expresar directamente el juicio. La partícula modal "vosotros" a menudo se puede agregar al final de la oración para fortalecer el tono afirmativo de la sentencia.
Por ejemplo:
"Nanming, Tianchi también lo es".
"Él también es ministro del país".
El "es" en la última oración "es el sujeto de la oración, no una palabra de juicio.
"Shi" era originalmente un pronombre demostrativo en el chino antiguo, y su significado básico es "this" (esto). Puede usarse como sujeto, predicado y atributivo de una oración.
"Sí" se utiliza como sujeto de la frase anterior.
"Sí" actúa como un predicado, como por ejemplo:
"Ji An, Señor, es Qi Wei". "Sí" significa "eso"...es correcto", Es decir, la opinión de Ji An es correcta.
"是" actúa como un atributo, como por ejemplo:
"Es Sui, Yuan tiene cuatro años". "
Como cópula, "IS" se desarrolló más tarde. El criterio para juzgar "IS" como cópula es que haya un componente sustantivo (o pronombre) antes de "IS".
"¿Qué es esto?" "("Han Feizi·Wai Chu Shuo Zuo") Este es un caso de uso del Período de los Reinos Combatientes.
"Es un coma, hay soldados adentro y son viejos. "(Libro de seda de la Tumba Han No. 3 en Mawangdui) Este es un ejemplo de uso en la dinastía Han.
Obviamente, "es" en estas dos oraciones se ha convertido en una cópula.
3. La forma básica de las oraciones de juicio en chino antiguo
La condición básica para la formación de oraciones de juicio en chino antiguo es que las palabras sustantivas sirvan directamente como predicados. Además, la partícula modal "ye" puede. usarse después del predicado para fortalecer el modo de juicio. Puede usar el pronombre "zhu" después del sujeto para referirse al sujeto. De esta manera, según el uso de "zhu" y "ye", hay cuatro formas básicas. de oraciones de juicio en chino antiguo
1. Sujeto, predicado ". "Ye". ("Zhi, madera de roca.")
2. Sujeto "Zhu" y predicado ". Ye". ("Soldado, arma homicida.")
3. Sujeto "Con", predicado. ("Soldado, arma homicida.")
4. Sujeto y predicado ( "Soldado, arma homicida.")
Los adverbios suelen aparecer como adverbios en los juicios entre el sujeto y el predicado de la oración. Por ejemplo, el adverbio "fei" se utiliza para expresar juicios negativos como: "El cuerpo no es un árbol"; aunque la palabra "" puede traducirse como "fei", su parte gramatical es un adverbio, no una cópula.
Otro ejemplo es el uso de adverbios modales como "ze", "that is", "cheng" y "nai" para fortalecer el modo de juicio, y el uso del adverbio de rango "经" para expresar el alcance de la sentencia. Este también es el caso en las sentencias de sentencia.
"Esta es la gran vista de la Torre Yueyang."
"El padre de Liang es el general Xiang Yan de Chu."
"Este es un otoño crítico. "
"Soy de Aliang."
"Es culpa de Qin."
Hay varias oraciones con el verbo "para" que también expresan juicio. , Por ejemplo, "Soy un niño"
Cuarto, las funciones expresivas de las oraciones de juicio en chino antiguo
1.
"Teng, un país pequeño."
2.
"En el pasado, había tres: Guihou, Hubeihou y Wenwang."
3.
"El rey es un barco; el pueblo llano es agua."
4. Significa que existe una cierta relación lógica entre el sujeto y el predicado.
"La lucha requiere coraje." "Cao Gong también es un chacal y un tigre".
5.
"Guo Sui tiene muchas espadas y es fácil de cortar; la luna del clan es más afilada y se puede romper."