Traducción de plazas de aparcamiento inclinadas

Hoy en día, en muchas ciudades de primer nivel es complicado comprar un coche porque es complicado encontrarlo. Después de tener un coche, existe otro problema que es difícil de encontrar al conducir. Dejando de lado las costosas tarifas de estacionamiento, por ejemplo, en Beijing, una vez que el automóvil ingresa a la Quinta Circunvalación, Baidu busca un montón de señales P, sin embargo, cuando me acerco, descubro que todavía no hay lugar para estacionar; Hay muchos aparcamientos, pero hay más coches aparcados allí. Lo que quiero decir hoy es que primero echemos un vistazo a lo que significa el símbolo P. De hecho, fue abolido hace mucho tiempo. P significa estacionamiento. Entonces, ¿de dónde vino?

Cualquiera que haya estudiado inglés sabe que la traducción al inglés de parking es parking. Además de significar parque, la palabra inglesa Park también se puede utilizar como sustantivo, lo que se traduce como estacionamiento. Si se usa como verbo, significa detenerse. Cada señal de tráfico tiene ciertos símbolos y abreviaturas. Más tarde, para una fácil identificación, la gente utilizó P como abreviatura de estacionamiento, que fue tomada de la primera letra mayúscula de Park. Si la señal P aparece sola en un lugar fijo, significa que es un estacionamiento estandarizado; si la señal está colocada al costado de la carretera, significa que aquí se permite estacionar en la carretera. Pero si agregas una barra roja a P, ¿qué significa eso? ¿No está permitido aparcar aquí? Si insistes en aparcar aquí, el policía de tráfico te estará esperando delante.

Veamos qué tipo de aparcamiento hay. El estacionamiento más común es lo que llamamos estacionamiento estándar, que es un estacionamiento plano. Se encuentran principalmente en espacios abiertos, ocupan un área determinada, y luego recuerdan a los usuarios del estacionamiento que estacionen dividiendo los pasajes y espacios de estacionamiento, así como varias flechas guía y señales. La mayoría de los estacionamientos existentes en la actualidad pertenecen a este tipo de estacionamiento; después del segundo grado de la escuela secundaria, hemos visto algunos estacionamientos en rampa en lugares con espacios reducidos. En algunos pasajes subterráneos o pasajes de edificios, aprovechar al máximo el espacio y dividir los espacios de estacionamiento, por supuesto, con la escasez de espacios de estacionamiento, a menudo encontramos estacionamientos de doble capa, también llamados estacionamientos mecánicos; La energía mecánica debe utilizarse plenamente para mejorar la eficiencia y la cantidad de estacionamiento.

Al conducir por carretera, es importante conducir con seguridad; también es importante aparcar en el lugar y aparcar correctamente; Como ciudadano legal, debemos obedecer todas las reglas y regulaciones y recordar violar la ley.