Patrones de oraciones especiales, ejemplos relacionados y traducciones del chino clásico. Gracias

Inversión de sujeto-predicado del chino clásico, preposición, objeto, adverbial, atributivo post-posicionado, ejemplos de oraciones pasivas post-posicionadas

Juicio de juicio

Una oración de juicio es un patrón de oración que usa un sustantivo, pronombre o sintagma nominal como predicado para juzgar al sujeto. La característica más llamativa de las sentencias de juicio chinas clásicas es que básicamente no se expresan mediante la sentencia de juicio "es". Los patrones comunes de oraciones de juicio incluyen principalmente las siguientes expresiones:

1, "...,...ye". Por ejemplo, Chen She también es de Yangcheng.

2. "...,...y"

Por ejemplo: Duan Gong, Ren Xin.

3."... Tomemos, por ejemplo, el padre de Lu, el padre de Zhang Changle y el padre de Yu Shangchun.

4."...También . ”

Por ejemplo, Xu Gong en el norte de la ciudad también es una belleza del estado de Qi.

5. Las sentencias sin marcar expresan el juicio directamente a través del significado de la oración. Por ejemplo, Liu Bei, el héroe de la guerra mundial (Red Cliff)

6. A veces, en chino clásico, para fortalecer el tono de juicio, se utilizan adverbios como "Nai, Bi, Yi Ji Cheng". , Jun, Ze" a menudo se agregan antes del predicado verbal para expresar juicio.

Por ejemplo, el fundador es Fu Su, hijo.

Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.

7. Utilice los verbos. "para" y "sí" se utilizan para juzgar. "是" rara vez se utiliza como palabra de juicio en el chino antiguo anterior a Qin, pero a menudo se utiliza como palabra de juicio. después de la dinastía Han, así que preste atención a la diferencia entre este y "是" que se usa como pronombre. Por ejemplo:

Si preguntas qué tipo de mundo es este, me pregunto si hay gente Han. independientemente de Wei y Jin (sí, significa juicio)

Hoy en día, la gente es como espadas. Soy un pez. ¿Por qué debería renunciar? (Para mostrar juicio)

Tío Yingkao. fue designado como Ying Gu.

Elipsis

Elipsis: omitir algunos elementos en la oración Las elipses más comunes son las siguientes:

1. /p>

Por ejemplo, Xiang Bo nació de noche. Se reunió con Zhang Liang en privado, por lo que tenía algo que decir.

2. y la preposición "一" a menudo se omiten en el chino clásico

Por ejemplo, tome (it) como ejemplo para manejar las cosas en el pasillo y vivir en (it) vigas y árboles

.

Oraciones pasivas

Oraciones pasivas: en chino clásico, algunas El sujeto de la oración es el destinatario de la acción, que es una oración pasiva. Hay dos oraciones pasivas comunes, una es una pasiva marcada. oración, que se expresa mediante algunos verbos pasivos; la otra es una oración pasiva sin marcar, que a menudo debe juzgarse según el contexto

1. Marcar oraciones pasivas

①Y tú. eres el afortunado Rey de Zhao (...en...)

(2) Qin Chengfei No, solo estoy siendo intimidado (...viendo...)

(3) Tengo mucho miedo de ser intimidado por el rey y perder a Zhao (...ver...)

4 Ser controlado por otros (...sufrir...en... .)

⑤¿Por qué no sonreírle al mundo? (Para)

⑥ A los soldados les enseñan hombres y mujeres (para...) (frase pasiva típica)

⑦Si son atrapados todos (...haz lo que quieras...)

8 Creer y ser dudado, ser leal y ser calumniado (Sí)

2. Las oraciones pasivas a menudo usan verbos para expresar directamente el significado pasivo y combinan el juicio con el contexto.

Por ejemplo, la enfermedad de Liu Suying a menudo ocurre en la cama.

El pastoreo es castigado (sin logotipo). La idea se expresa a través del verbo mismo.)

Oraciones de inversión (principalmente en cuatro situaciones)

1. Objeto de preposición (oración de inversión verbo-objeto)

Generalmente. Hablando, el verbo va primero y el objeto después. Es la regla gramatical del chino. Sin embargo, a veces el verbo y el objeto se pueden invertir para que el objeto vaya antes del verbo. En chino clásico, las oraciones con inversión objeto-verbo son muy regulares y existen aproximadamente cuatro situaciones.

①En una oración negativa, el pronombre es el objeto de la preposición.

Ejemplo: a. Estoy dispuesto a cuidar de ti. b. La gente en la antigüedad no estaba llena de intimidación.

②En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo es el objeto de la preposición.

Hay dos tipos:

(1) estructura verbo-objeto (el pronombre interrogativo debe ir precedido de un verbo)

(2) Objeto-objeto estructura (el pronombre interrogativo Preposiciones debe colocarse primero).

Incluye: pronombre + preposición; objeto + preposición; sustantivo direccional + preposición;

Ejemplo: a. ¿Qué quiere Yuzhou hoy? (Dongke) b. ¿Pei Hong está a salvo? (objeto verbal)

c. ¿Es comprensivo el país? (Jie Bin: Dai + Jie) D, ¿qué está esperando tu hijo? (Invitados: Dai + Jie)

Los soldados E y Chu son todos uno. (Jie Bin: Bin + Jie)

f, en una frase. (Jie Bin: Bin + Jie)

Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el este, y Yafu se sentó en el sur. (Objeto: sustantivo locativo + preposición)

h, para recordarlo, Yu lamentó la simplicidad de Li Yuan y se rió de la fealdad de Li Bo. (Estructura fija)

③Utilice "Zhi" y "是" como prefijos de signos del huésped.

Ejemplos: a. ¿Qué es el mérito? Sigue la dirección del caballo.

(4) Tipo irregular (el objeto de preposición se omite por necesidad de expresión).

Ejemplo: A. El protagonista masculino no puede encontrar a Sun Zhongmou. b. Estoy deambulando por mi patria. Soy tan sentimental que debería reírme de mí. Viví en Lotus en mis primeros años.

c, cuarenta y tres años después, todavía lo recuerdo con esperanza.

Observa las siguientes frases (también irregulares):

A. Los carnívoros son despectivos y no hacen planes a largo plazo. (No en una oración negativa)

B. ¡Si muero, dejaré de beber! (No en la pregunta)

C. Las recompensas generosas no son suficientes, no hay necesidad de sanciones severas, las personas son autónomas. (No en oraciones negativas)

2. Postposición del atributo (oración invertida) (el atributo se usa para modificar la palabra central)

En términos generales, el atributo debe colocarse delante de la palabra central, por ejemplo, "maestro de un niño", "maestro" es la palabra central y el atributo "niño" está delante de la palabra central. Pero el atributo también puede ir después de la palabra principal, formando un patrón de oración en el que la palabra principal aparece primero y el atributo después. Esta es una oración invertida.

Hay cuatro situaciones:

①Palabra principal + zhi + atributo posposicionado

Por ejemplo: a. Preocúpate por otras personas. Si estás lejos en el mundo, te preocuparás por tu marido. (Gaomiao) (Jianghu remoto)

b. Las lombrices de tierra no tienen las ventajas de los minions y sus músculos y huesos son fuertes.

②Palabra principal + zhi + atributo posposicionado + a

Por ejemplo: a, impuesto elevado. b. Un caballo está a miles de kilómetros de distancia, pero lo que come sigue siendo un trozo de piedra.

③Palabra central + atributo posposicional + persona

Por ejemplo: a. Pedir ayuda puede hacer que las personas le paguen a Qin, pero no la obtienen.

b.Unos 20 comensales cuentan con coraje y equipamiento militar.

④Palabra central + cuantificador

Por ejemplo: a. Prueba con la nave nuclear restante. B, Pei, un ejército de cien mil.

3. Postposición de preposiciones y sintagmas objeto (postposición adverbial)

La característica de las oraciones posposicionales de sintagmas preposicionales es que la frase preposicional que debe estar delante del verbo se coloca después el verbo. "Intento usar un cerdo para irritar al insecto, pero todavía no se mueve. La frase preposicional" Zhuxiang "se coloca antes del verbo" provocar ", que es el orden normal. Si la frase preposicional se coloca antes del verbo, significa "encontrar una manera de usarlo" "Los cerdos van a atraer insectos" se convierte en una frase preposicional invertida.

Por ejemplo: a, el verde viene de azul, el verde es azul El rey se complace. violencia.

4. Preposición de predicado (inversión sujeto-predicado)

Este patrón de oración es común en exclamaciones y preguntas en chino antiguo.

Por ejemplo: a. ¡Es vergonzoso, no se beneficiarán! ¡Gente triste, el mundo está tan triste!)