Traducción al chino clásico de "Registros históricos" y "Biografías de Yuan Ang y Chao Cuo"

Traducción:

Chao Cuo es de Yingchuan. Una vez aprendí las teorías criminales de Shen Buhai y Shang Yang del Sr. Zhang Hui del condado de Jixian, y fui compañero de clase de Song Meng y Liu Li de Luoyang. Con su profundo conocimiento de los libros antiguos, fue responsable de anécdotas.

Chao Cuo era estricto y recto, pero duro. Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, nadie estudió Shangshu. Solo escuché que el Sr. Ji era un ex médico de Qin y había estudiado Shangshu. Tiene más de noventa años. Como era demasiado mayor para reclutarlo, el emperador Wen le ordenó que enviara a alguien a estudiar a Taichang. Con demasiada frecuencia, Chao Cuo era enviado al Maestro Fu para estudiar a Shangshu. Cuando regresó de estudiar, aprovechó para informar al emperador las cosas que beneficiaban al país y al pueblo, diciendo que citaba y explicaba el "Libro de Documentos". El emperador Wen de la dinastía Han emitió un edicto y nombró a Chao Cuo como funcionario de la familia del príncipe, funcionario de la familia del príncipe y magistrado de la familia del príncipe. Chao Cuo, con su elocuencia, se ganó el favor del príncipe, quien lo llamó "grupo de expertos". Cuando el emperador Wen de la dinastía Han estuvo en China, Chao Cuo escribió muchas veces hablando de reducir el poder de los vasallos y modificar la ley. Después de docenas de cartas, el emperador Wen de la dinastía Han no lo aceptó. En cambio, pensó que tenía talentos únicos y fue ascendido a médico en medicina tradicional china. En ese momento, el príncipe elogió la estrategia de Chao Cuo, pero a Yuan Ang y a la mayoría de los héroes no les agradaba Chao Cuo.

Después de que Han Jing ascendió al trono, nombró a Chao Cuo como historiador literario. Chao Cuo le pidió al emperador que hablara de política a solas con él muchas veces, pero el emperador Jing siempre escuchó. Tuvo la suerte de superar a Jiu Qing y Chao Cuo cambió muchas leyes. El primer ministro Shen Tujia estaba descontento, pero no tenía fuerzas suficientes para hacerle daño. El Museo de Literatura e Historia está construido en el espacio abierto dentro del muro del templo Taishang. La puerta mira al este y es inaccesible. Chao Cuo abrió dos puertas hacia el sur y cortó el muro del templo Taishang. El primer ministro Shen Tujia estaba muy enojado después de escuchar esto. Esta vez planeo escribir un artículo sobre Chao Cuo y solicitar que lo ejecuten. Después de que Chao Cuo escuchó la noticia, pidió ver al emperador a solas esa noche y le explicó el asunto en detalle. El primer ministro Shen Tujia aprovechó la oportunidad para decirle a Chao Cuo que abriera el muro del Palacio Taishang sin autorización y pidió al emperador que lo entregara a los Tingwei para su ejecución. El emperador dijo: "El muro tallado por Chao Cuo no es el muro del Salón Taishang, sino una valla en el suelo fuera del salón. No es ilegal". Después de abandonar la corte, le dijo enojado a Chang Shi: "Debería haberlo matado primero y luego informar al emperador, pero lo invité primero y este niño me traicionó. Fue realmente un gran error. El Primer Ministro finalmente". enfermó y murió.

Chao Cuo se volvió más noble debido a esto. Chao Cuo fue ascendido a censor imperial y solicitó que los feudos de los estados vasallos se redujeran en consecuencia debido a sus crímenes, y que se recuperaran los condados y ciudades a lo largo de las fronteras de los estados vasallos. Cuando se presentó el documento, el emperador ordenó a los funcionarios, marqueses y miembros de la familia real que lo discutieran juntos. Nadie se atrevió a criticar la sugerencia de Chao Cuo. Solo Dou Ying discutió con él, por lo que hubo una brecha entre Chao Cuo y Dou Ying. Había 30 capítulos en la ley que revisó Chao Cuo. Todos los príncipes se opusieron en voz alta y odiaron profundamente a Chao Cuo. El padre de Chao Cuo vino de Yingchuan después de escuchar la noticia y le dijo a Chao Cuo: "El emperador acaba de ascender al trono. Tú estás en el poder, violando y debilitando el poder de los príncipes y enajenando la carne y la sangre de otras personas. Gente Están hablando de odiarte". ¿Por qué hiciste esto? Chao Cuo dijo: "Así es como debería ser. "De lo contrario, el emperador no será respetado y el país no será pacífico. El padre de Chao Cuo añadió: "Si esto continúa, la familia Liu estará a salvo, pero nuestra familia Chao estará en peligro. ". Quiero dejarte y volver". Murió por tomar veneno casualmente. Antes de morir, dijo: "No puedo soportar ver que el desastre me arrastre". Siete reinos de Wu y Chu decidieron matar a Chao Cuo. Nombre equivocado para la rebelión. Cuando Dou Ying y Yuan Ang lo sugirieron, el emperador ordenó a Chao Cuo que se pusiera el uniforme de la corte y lo ejecutó en Dongshi.

Después de la muerte de Chao Cuo, los príncipes nombraron a Deng Gong teniente. Cuando atacaron al ejército de Wu Chu, él sirvió como general. Después de regresar a Beijing, escribió una carta para informar de la situación militar y dar consejos al emperador. El emperador preguntó: "Viniste del ejército y escuchaste que Chao Cuo murió. ¿Se retiró el ejército de Wu y Chu?", Dijo Deng Gong: "El rey de Wu se ha estado rebelando deliberadamente durante décadas. Estaba enojado porque lo cortaste". su feudo, por lo que usó Su intención no era matar a Chao Cuo. Además, me preocupa que la gente de todo el mundo se calle y nunca más se atreva a hablar ". El emperador dijo: "¿Por qué?" Deng Gong dijo: " Chao Cuo está demasiado preocupado por los príncipes. Era poderoso y difícil de someter, por lo que pidió reducir los feudos de los príncipes para mostrar respeto por la corte imperial. De hecho, fue asesinado tan pronto. A medida que se implementó el plan, silenció a los ministros leales en el país y en el extranjero. Para vengar a los príncipes, personalmente creo que no vale la pena". En ese momento, el emperador Jing guardó silencio por un momento y dijo: "Tienes razón. Lo lamento." Entonces Deng Gong fue nombrado capitán de Chengyang.