(Primer párrafo) El ejército de Wang Xiang construyó un campamento en Gaixia y Serenade se quedó sin comida. El ejército Han y los soldados de los príncipes lo rodearon en varios niveles. A altas horas de la noche, cuando escuchó al ejército Han cantar canciones sobre el Reino Chu, Wang Xiang se sorprendió mucho y dijo: "¿Han ganado completamente el Reino Chu?" ¿Por qué hay tanta gente en Chu? El rey Xiang se quedó despierto toda la noche, bebiendo en su tienda. Hay un hombre que es hermoso y famoso, y Wang Xiang siempre lo ha favorecido; hay un caballo famoso llamado Zhu, y Wang Xiang lo ha estado montando; En ese momento, Wang Xiang no pudo evitar lamentarse generosamente y escribió un poema cantando: "Con gran fuerza, puedes levantar montañas y, con un espíritu heroico incomparable, si tienes mala suerte, el caballo no se precipitará hacia adelante. " "Yu Ji, no me apresuraré." ¿Qué se puede hacer? ¿Cómo debería arreglarlo para ti? "Wang Xiang cantó varias veces y la hermosa concubina respondió. Wang Xiang rompió a llorar y los camareros a su alrededor también derramaron lágrimas. Nadie podía mirar hacia arriba y verlo.
(Segundo párrafo) Entonces Xiang El rey montó en su caballo, seguido por más de 800 guerreros, rompió el cerco por la noche, corrió hacia el sur y se fue volando. Al amanecer, el ejército Han se dio cuenta de que había ordenado al jinete Guan Ying que liderara a cinco mil jinetes. Persiguió al rey Xiang, con solo un hombre bajo su mando. Cientos de guerreros pudieron seguir el ritmo. Wang Xiang se perdió después de llegar a Yinling. Le preguntó a un granjero, quien le mintió y le dijo: "Ve a la izquierda". "El rey Xiang llevó a su gente hacia la izquierda y se quedó atrapado en el pantano. Luego, los soldados Han los alcanzaron. El rey Xiang dirigió su caballería hacia el este y llegó a Dongcheng. En ese momento, solo quedaban 28 personas. Miles de personas Al ser superado por la caballería Han, Wang Xiang pensó que no podía escapar, por lo que le dijo a su caballería: "He estado liderando el levantamiento durante ocho años y personalmente he peleado más de setenta batallas. Todos los enemigos a los que resistí fueron derrotados y los enemigos a los que ataqué se rindieron. Nunca fallé, así que pude dominar el mundo. Pero ahora finalmente estoy atrapado aquí. Es porque Dios quiere destruirme, no es culpa de la pelea. Hoy debo decidir morir. Estoy dispuesto a darte una buena pelea y definitivamente ganarás tres veces. Romperé el asedio, mataré a los generales Han y cortaré las banderas militares para hacerles saber que Dios realmente quiere destruirme, y definitivamente no es culpa de la batalla. "③ Entonces la caballería se dividió en cuatro equipos, mirando en cuatro direcciones. El ejército Han los rodeó en varios niveles. El rey Xiang dijo a la caballería: "¡Capturaré a un general Han para ustedes! "" Ordenó a los caballeros de todas direcciones que galoparan montaña abajo, y acordó correr hacia el lado este de la montaña y reunirse en tres lugares. Entonces Wang Xiang gritó y corrió hacia abajo, y el ejército Han cayó como hierba y árboles en el viento. Wang Xiang mató a un general Han. En ese momento, Chiquan Hou Yangxi cabalgó hacia el ejército Han, persiguiendo a Wang Xiang. Wang Xiang lo miró fijamente y lo regañó. La cortina trasera de Chiquan estaba tan asustada que retrocedió varios kilómetros. El rey Xiang y su caballería se encontraron en tres lugares. El ejército Han no sabía el paradero de Wang Xiang, por lo que dividieron sus tropas en tres grupos y lo rodearon nuevamente. El rey Xiang galopó hacia adelante, decapitó a otro capitán del ejército Han y mató a 180 personas. Reunió a la caballería y sólo perdió a dos personas. El rey Xiang preguntó a la caballería: "¿Cómo está?" La caballería dijo respetuosamente: "Tal como dijo el rey".
④ En ese momento, Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El director del Pabellón Wujiang estaba esperando allí para atracar y le dijo a Wang Xiang: "Aunque Jiangdong es pequeño, se extiende por mil millas y tiene cientos de miles de personas, suficientes para ser rey. Espero que Su Majestad cruce el río rápidamente. Soy el único barco aquí. El ejército Han ha llegado y no puede cruzar". El rey Xiang sonrió y dijo: "Dios quiere destruirme, entonces, ¿por qué debería cruzar el río Wu?" Además, yo y los ocho mil discípulos de Jiangdong cruzamos el río hacia el oeste y nadie ha regresado ahora. Incluso si mis amigos de Koto me aman y me dejan ser su rey, ¿cómo puedo enfrentarlos? Incluso si no dicen nada, ¿no me siento culpable yo, Jixiang? Entonces le dijo al jefe del pabellón: "Sé que eres un anciano leal. He montado este caballo durante cinco años y es invencible. Solía caminar miles de kilómetros todos los días. No puedo soportar matarlo por ti. ." Ordenó La caballería desmontó y caminó, utilizando armas cortas para luchar contra los perseguidores. Solo Ji Xiang mató a 100.000 soldados Han. Wang Xiang también sufrió heridas en más de una docena de lugares. Wang Xiang se dio la vuelta y vio al ejército Han montando a Sima Lu Ma Tong y dijo: "¿No eres un viejo conocido mío?". En este momento, Ma Tong conoció a Wang Xiang, así que señaló a Wang Hao y dijo: " Este es Wang Hao." Xiang. Wang Xiang dijo: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa de mil kilogramos de oro a cada hogar de la ciudad por mi cabeza. ¡Te daré este beneficio! "Después de eso, se suicidó y murió.
2. Traducción de la historia de la muerte de Xiang Yu Traducción de la historia de la muerte de Xiang Yu: El ejército de Wang Xiang construyó un campamento en Gaixia y Serenade se quedó sin comida. El ejército Han y los soldados de los príncipes lo rodearon en varios niveles.
A altas horas de la noche, cuando escuchó al ejército Han cantar canciones sobre el Reino Chu, Wang Xiang se sorprendió mucho y dijo: "¿Han ganado completamente el Reino Chu?". ¿Por qué hay tanta gente en Chu? El rey Xiang se quedó despierto toda la noche, bebiendo en su tienda. Hay un hombre hermoso y famoso, y Wang Xiang siempre lo ha favorecido; hay un caballo famoso llamado Zhu, y Wang Xiang lo ha estado montando;
En ese momento, Wang Xiang no pudo evitar lamentarse generosamente y escribió un poema cantando: "Con gran fuerza, puedes levantar montañas, con un espíritu heroico incomparable, pero con mala suerte, el ¡El caballo no correrá hacia adelante!" ¿Qué pasa si me apresuro hacia adelante? ¿Qué arreglo es adecuado para usted? "Wang Xiang cantó varias veces y la hermosa concubina respondió. Wang Xiang rompió a llorar y los camareros a su alrededor también derramaron lágrimas. Nadie podía mirar hacia arriba y verlo.
Xiang montó en su caballo y tomó Ba Más de cien guerreros escaparon del cerco por la noche y huyeron hacia el sur. Al amanecer, el ejército Han se dio cuenta de que habían ordenado al jinete Guan Ying que liderara cinco mil jinetes para perseguir al rey Xiang, que solo tenía cien hombres fuertes bajo su mando. Podía seguir el ritmo. Cuando Wang Xiang se perdió, le preguntó a un granjero, quien le mintió y le dijo: "Ve a la izquierda". "
El rey Xiang condujo a su pueblo hacia la izquierda y se quedó atrapado en el pantano. Entonces los soldados Han los alcanzaron.
El rey Xiang dirigió su caballería hacia el este y llegó a Dongcheng. En ese momento, solo quedaban 28 personas. Miles de personas fueron alcanzadas por la caballería Han. El propio Wang Xiang pensó que no podía escapar, por lo que le dijo a su caballería: "Yo he liderado la caballería. levantamiento durante ocho años." He librado más de setenta batallas a lo largo de los años. Todos los enemigos a los que resistí fueron derrotados y los enemigos a los que ataqué se rindieron. Nunca fallé, así que pude dominar el mundo. Pero ahora finalmente estoy atrapado aquí. Es porque Dios quiere destruirme, no es culpa de la pelea.
Hoy debo decidir morir. Estoy dispuesto a darte una buena pelea y definitivamente ganaré tres veces. Romperé el asedio, mataré a los generales Han y cortaré las banderas militares para que sepáis que en verdad fue Dios quien me destruyó y que no fue culpa de la guerra. "Así que la caballería se dividió en cuatro equipos, mirando en cuatro direcciones.
El ejército Han los rodeó en varios niveles. El rey Xiang dijo a la caballería: "¡Capturaré a un general Han para ustedes! "" Ordenó a los caballeros de todas direcciones que galoparan montaña abajo, y acordó correr hacia el lado este de la montaña y reunirse en tres lugares.
Entonces Wang Xiang gritó y corrió hacia abajo, y el ejército Han cayó como hierba y árboles en el viento. Wang Xiang mató a un general Han. En ese momento, Chiquan Hou Yangxi cabalgó hacia el ejército Han, persiguiendo a Wang Xiang. Wang Xiang lo miró fijamente y lo regañó. La cortina trasera de Chiquan estaba tan asustada que retrocedió varios kilómetros.
El rey Xiang y su caballería se encontraron en tres lugares. El ejército Han no sabía el paradero de Wang Xiang, por lo que dividieron sus tropas en tres grupos y lo rodearon nuevamente.
El rey Xiang galopó hacia adelante, decapitó a otro capitán del ejército Han y mató a 180 personas. Reunió a la caballería y sólo perdió a dos personas. El rey Xiang preguntó a la caballería: "¿Cómo está?" Toda la caballería dijo respetuosamente: "Sí".
En ese momento, Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El director del Pabellón Wujiang estaba esperando allí para atracar y le dijo a Wang Xiang: "Aunque Jiangdong es pequeño, se extiende por mil millas y tiene cientos de miles de habitantes, suficientes para ser rey.
Espero que su La majestad cruzará el río rápidamente. Ahora solo tengo un barco aquí, y el ejército Han ha llegado y no puedo cruzar".
El rey Xiang dijo con una sonrisa: "¿Por qué debería cruzar el río? ¿Río Wu si Dios quiere destruirme? Además, los ocho mil discípulos de Jiangdong y yo cruzamos el río hacia el oeste y nadie ha regresado ahora. Incluso si mis amigos de Koto me aman y me dejan ser su rey, ¿cómo puedo enfrentarlos? Incluso si no dicen nada, ¿no me siento culpable yo, Jixiang? Entonces le dijo al jefe del pabellón: "Sé que eres un anciano leal. He montado este caballo durante cinco años y es invencible. Solía caminar miles de kilómetros todos los días. No puedo soportar matarlo por ti. ." Ordenó La caballería desmontó y caminó, utilizando armas cortas para luchar contra los perseguidores.
Solo Ji Xiang mató a 100.000 soldados Han. Wang Xiang también sufrió heridas en más de una docena de lugares.
Wang Xiang se dio la vuelta y vio al ejército Han montando a Sima Lu Ma Tong y dijo: "¿No eres un viejo conocido mío?". En este momento, Ma Tong se encontró con Wang Xiang y señaló a Wang. Hao dijo: "Este es Wang Xiang.
Wang Xiang dijo: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa de mil kilogramos de oro para que todos los hogares de la ciudad vinieran a pedir mi cabeza". ¡Te daré este beneficio! "Después de eso, se suicidó y murió.
De "Registros históricos: El Benji de Xiang Yu" de Sima Qian, los modismos derivados de él son: rodeado de enemigos, emboscado por todos lados, desvergonzado de enfrentar los ancianos en Jiangdong y se suicidó en Wujiang. Texto original: Xiang Wangjun Al caer sobre la muralla de la ciudad, Serena se quedó sin comida y el ejército Han y los soldados de los príncipes lo rodearon.
Esa noche, Cuando escuchó que el ejército Han estaba asediado por todos lados, Wang Xiangnai se sorprendió y preguntó: "¿Ha obtenido la victoria el ejército Han?". "¡Hay tanta gente en He Chu!" Wang Xiang se levantó por la noche y bebió en la tienda. Si tienes una mujer hermosa, siempre tienes suerte; los buenos caballos son famosos y se montan a menudo.
Entonces, Wang Xiang es un poeta triste y generoso. Escribió un poema para sí mismo que decía: "Si subes a la montaña, te enojarás con el mundo, y si es desfavorable, contigo". no morirá." ¿Qué puedes hacer si no mueres? "Las canciones cuentan, las bellezas y eso.
El rey Xiang lloró varias veces, ambos lados lloraron y no se atrevieron a levantar la cabeza. Entonces el rey Xiang montó en su caballo, tomó a más de 800 hombres fuertes y huyó. hacia el sur durante la noche.
En Pingming, el ejército Han sabía de esto, por lo que ordenaron a la caballería Guan Ying perseguir al rey Xiang a través del río Huaihe
Wang Xiang. Yinling, se perdieron y le preguntaron a Tianfu. Tianfu dijo "Izquierda", pero estaba atrapado en Daze.
Wang Naifu dirigió sus tropas hacia el este, pero había veinte personas allí. /p>
Hay miles de jinetes Han.
Dijo: "He estado en el ejército durante ocho años y he peleado más de setenta batallas. . Nunca perdí, goberné el mundo. "Sin embargo, hoy estoy atrapado aquí y mi muerte hoy no es un crimen de guerra.
Hoy estoy decidido a morir. Estoy dispuesto a luchar por ti pronto y ganaré tres veces. Yo romperé el asedio por ti, mataré a los generales y cortaré los estandartes, para que sepas que soy yo quien muere, no un crimen de guerra “Está dividido en cuatro equipos, cuatro direcciones.
El ejército Han era numeroso. El rey Xiang dijo que iba a montar: "Te llevaré uno".
Recorre todo el país y visita tres lugares en Shandong. Entonces el rey Xiang gritó que el ejército Han era invencible, por lo que mató a un general Han.
En ese momento, Chi Quanhou estaba enojado porque Wang Xiang montó a un general para perseguirlo. Chiquanhou fue sorprendido por sus tropas y marchó varios kilómetros. No es montar, son tres lugares.
El ejército Han no sabía dónde estaba Wang Xiang, por lo que dividieron el ejército en tres grupos y lo rodearon. El rey Xiang Naichi decapitó a Han Xiaowei y mató a cientos de personas. Reunió a su caballería y mató a dos de ellos.
Significa que cabalga: "¿Qué?"
3. Traducción del texto completo de La muerte de Xiang Yu: Se adjunta el texto original. El ejército de Wang Xiang estaba estacionado en Gaixia. Cuando Serenade se quedó sin comida, el ejército Han y los ejércitos de los príncipes lo rodearon.
Era tarde en la noche, (Xiang Yu) escuchó al ejército Han cantando canciones de Chu desde todas las direcciones, por lo que Xiang Yu se sorprendió mucho y dijo: "¿El ejército Han conquistó a todo el pueblo Chu? ¿Por qué están ¿Hay tanta gente Chu allí? "¿Gente?" El rey Xiang se levantaba por la noche y bebía vino en su tienda. Hay un hombre con belleza y fama que siempre ha sido favorecido por Wang Xiang; hay un famoso caballo de guerra llamado Zhu (Zhuécé, 铓), que ha estado montando (Xiang Yu).
En ese momento, Xiang Yu no pudo evitar cantar una canción trágica. Escribió: "La fuerza puede levantar montañas y el heroísmo no tiene paralelo en el mundo. ¡Cuando no tienes suerte, el caballo dejará de correr!" Concubina, ¿qué harás si no corres? ¿Cómo podré acomodarte adecuadamente? "Wang Xiang cantó varias veces seguidas, y la hermosa concubina también cantó. El rey Xiang rompió a llorar y los camareros a su alrededor también derramaron lágrimas. Nadie podía soportar mirarlo.
En este caso, Xiang Yu cabalgó solo con más de 800 hombres fuertes detrás de él. Esa noche, rompió el cerco y corrió hacia el sur. Al amanecer, el ejército Han se dio cuenta de que había ordenado al jinete Guan Ying que liderara a 5.000 jinetes.
Cuando el rey Xiang cruzó el río Huaihe, solo tenía cien hombres fuertes para seguirlo. Cuando Wang Xiang llegó a Yinling, se perdió. Le preguntó a un granjero, quien le mintió y le dijo: " Ve a la izquierda. ”
El rey Xiang condujo a sus hombres hacia la izquierda y se quedó atrapado en el pantano, por lo que los soldados Han los alcanzaron.
El rey Xiang luego corrió hacia el este con su caballería cuando llegaron. En Dongcheng, sólo quedaban 28 personas. Miles de personas fueron alcanzadas por la caballería Han.
El propio Wang Xiang pensó que no podía escapar, por lo que le dijo a su caballería: "Yo he liderado el levantamiento. Durante ocho años. Sí, personalmente peleé más de setenta batallas.
Todos los enemigos que me resistieron fueron derrotados, todos los enemigos que ataqué se rindieron y nunca perdí, así que pude dominar el mundo. Pero ahora finalmente estoy atrapado aquí. Es porque Dios quiere destruirme, no es culpa de la pelea.
Hoy morirás. Estoy dispuesto a darte una buena pelea y definitivamente ganarás tres veces. Romperé el asedio, mataré a los generales Han y cortaré las banderas militares para que sepáis que en verdad fue Dios quien me destruyó y que no fue culpa de la guerra. "Así que la caballería se dividió en cuatro equipos, mirando en cuatro direcciones.
El ejército Han los rodeó en varios niveles. El rey Xiang dijo a la caballería: "¡Capturaré a un general Han para ustedes! "" Ordenó a los caballeros de todas direcciones que galoparan montaña abajo, y acordó correr hacia el lado este de la montaña y reunirse en tres lugares.
Entonces Wang Xiang gritó y corrió hacia abajo, y el ejército Han cayó como hierba y árboles en el viento. Wang Xiang mató a un general Han. En ese momento, Chiquan Hou Yangxi cabalgó hacia el ejército Han, persiguiendo a Wang Xiang. Wang Xiang lo miró fijamente y la cortina trasera de Chiquan estaba tan asustada que retrocedió varios kilómetros.
El rey Xiang y su caballería se encontraron en tres lugares. El ejército Han no sabía el paradero de Wang Xiang, por lo que dividieron sus tropas en tres grupos y lo rodearon nuevamente.
El rey Xiang galopó hacia adelante, decapitó a otro capitán del ejército Han y mató a 180 personas. Reunió a la caballería y sólo perdió a dos personas. El rey Xiang preguntó a la caballería: "¿Cómo está?" La caballería dijo respetuosamente: "Tal como dijo el rey".
En ese momento, Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El director del Pabellón Wujiang estaba esperando allí para atracar y le dijo a Wang Xiang: "Aunque Jiangdong es pequeño, tiene una tierra de miles de millas y una población de cientos de miles, lo cual es suficiente para convertirte en rey". p>
Espero que su majestad pronto sea rey. Punto para cruzar el río. Ahora soy el único barco aquí, y el ejército Han ha llegado y no puede cruzar ", dijo el rey Xiang. una sonrisa, "¿Por qué debería cruzar el río Wu si Dios quiere destruirme?" Además, yo y los ocho mil discípulos de Jiangdong cruzamos el río hacia el oeste y nadie ha regresado ahora. Incluso si mis amigos de Koto me aman y me dejan ser su rey, ¿cómo puedo enfrentarlos? Incluso si no dicen nada, ¿no me siento culpable yo, Jixiang? "Le dijo al jefe del pabellón: "Sé que eres un anciano leal. Monté este caballo durante cinco años y era invencible. Solía caminar miles de kilómetros todos los días. No podría soportar matarlo por ti. "Ordena a la caballería que desmonte y camine, y use armas cortas para luchar contra los perseguidores.
Xiang Yu mató a 100.000 soldados Han él solo. El propio Xiang Yu resultó herido en más de diez lugares.
Wang Xiang se volvió. Al ver al ejército Han montando a Sima Lu Matong, dijo: "¿No eres mi viejo amigo? En ese momento, Ma Tong conoció a Wang Xiang, por lo que le señaló a Xiang Yu a Wang Yi: "Este es Wang Xiang". Entonces Wang Xiang dijo: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa de mil gatos de oro y pidió a todos los hogares de la ciudad que vinieran y tomaran mi cabeza". ¡Déjame hacerte un favor personal! "Después de decir eso, se suicidó y murió.
Texto original: La muerte de Xiang Yu (Sima Qian) fue la muerte del ejército del rey. A Serenade le faltaba comida, y el ejército Han y los príncipes Los soldados estaban muy superados en número esa noche, cuando escuchó que el ejército Han estaba sitiado por todos lados, Wang Xiangnai se sorprendió y dijo: "¿Ha ganado el ejército Han a Chu?" "¡Hay tanta gente en He Chu!" Wang Xiang se levantó por la noche y bebió en la tienda.
Si tienes una mujer hermosa, siempre tendrás suerte; los buenos caballos son famosos y se montan a menudo. Por lo tanto, Wang Xiang es un poeta triste y generoso. Escribió un poema para sí mismo que decía: "Si subes la montaña, te enojarás con el mundo, y si es desfavorable, no morirás". p>
¿Qué puedo hacer si no muero? ¿Qué puedes hacer si estás preocupado? "Song Hao Que, para decirlo bellamente. El rey Xiang lloró varias veces, ambos lados lloraron y no se atrevieron a levantar la cabeza.
Entonces el rey Xiang montó en su caballo y tomó a más de 800 hombres fuertes con él, y huyó hacia el sur durante la noche. El ejército Han sabía de esto, por lo que ordenaron a la caballería Guan Ying que persiguiera al rey Xiang a través del río Huaihe. Había más de cien jinetes en los jinetes. Estaba confundido. Después de cruzar la calle, Tianfu dijo "Izquierda", pero quedó atrapado en Daze.
Wang Naifu condujo a sus tropas hacia el este, pero no quedaba nadie de caballería. Hay miles de jinetes Han.
Wang Xiang no puede separarse de sí mismo. Dijo: "He estado en el ejército durante ocho años y he peleado más de setenta batallas. Nunca perdí, goberné el mundo. "
Pero hoy estoy atrapado aquí y mi muerte hoy no es un crimen de guerra. Hoy estoy decidido a morir. Estoy dispuesto a luchar por ti pronto y ganaré tres veces. Yo romperé el asedio por vosotros, mataré a los generales y cortaré los estandartes, para que sepáis que soy yo quien muere y que no es un crimen de guerra.
"
Dividido en cuatro equipos y cuatro direcciones. El ejército Han era numeroso.
El rey Xiang dijo que estaba montando: "Tomaré uno para el público. " Cabalgó por todos lados y viajó a tres lugares en Shandong.
Entonces el rey Xiang gritó que el ejército Han era invencible, por lo que mató a un general Han. En ese momento, Chi Quanhou estaba enojado porque Wang Xiang montó al general para perseguirlo. Chi Quanhou fue sorprendido por sus tropas y marchó a varias millas de distancia. El ejército Han no sabía dónde estaba Wang Xiang, pero dividió su ejército en tres grupos y lo rodeó. Xiang Wang Nai Chi, decapitó a Han Xiaowei, mató a cientos de personas, reunió a su caballería y mató a dos de su caballería, es decir, la caballería: "¿Qué? Todos los jinetes se arrodillaron y dijeron: "Como dijo el rey". "
Entonces Wang Xiang quiere cruzar el río Wujiang hacia el este. El Pabellón Wujiang es un barco largo.
4. La respuesta al ejercicio extraescolar "La muerte de Xiang Yu" (1) es que hay tres lugares en Shandong (verbo, fecha, acuerdo) (2) cambió varias millas (verbo, retiro): (3) hay tres lugares (verbo, reunión) (4) También se creó Xiang Wangshen por más de una docena de personas (verbo, sufrimiento) 2. Shandong Haojun luego resucitó y murió del clan Qin (a Qin) (conjunción, por lo tanto)', Wang Xiangnai Chi, y un apellido Han (conjunción, por lo tanto)' cuando el el gobernante era Fu Su (la familia de Chen She) (verbo, Sí) R El ejército Han ha llegado y no hay manera de cruzarlo (no hay manera...)'.