"Zengguang Xianwen" es una bibliografía para la iluminación de los discípulos taoístas recopilada en la dinastía Ming de China. También conocida como "literatura virtuosa de las dinastías pasadas" y "literatura virtuosa de los tiempos antiguos y modernos". El título del libro se vio por primera vez en la obra "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming, por lo que se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli. Este libro es una colección de máximas y refranes desde la antigüedad hasta nuestros días. Más tarde, después de continuas adiciones por parte de los literatos de las dinastías Ming y Qing, se cambió a este aspecto. Se conoció como "Zengguangxianwen" en la historia y comúnmente se conoce como "Zengguangxianwen". El autor nunca ha visto ningún libro. Sólo sé que el erudito confuciano Zhou lo revisó durante el período Tongzhi de la dinastía Qing. Probablemente sea la cristalización de la creación popular. A nadie le importan los pobres que viven en la bulliciosa ciudad, pero los ricos tienen parientes lejanos en las montañas. ¿Quién dijo que no hay nada detrás y quién dijo que no hay nada delante? Si tienes dinero, dices la verdad; si no tienes dinero, dices mentiras. Si no lo cree, mire el vino en el banquete y persuada a los ricos primero. Gana dinero en problemas y establecete en paz. Viene como lluvia y se va como polvo. Las olas detrás del río Yangtze empujan a las olas hacia adelante, y las nuevas personas en el mundo ahuyentan a las antiguas. El pabellón de agua recibe la luna primero. Las flores y plantas que miran al sol crecen mejor. Los antiguos no vieron este mes, pero este mes una vez brilló para los antiguos. Primero sé rey, luego sé ministro. Mo Daojun se fue temprano y hubo más peatones temprano. No seas recto, sé despiadado. Hay árboles heterosexuales en las montañas, pero no hay personas heterosexuales en el mundo. Si odias las ramas sin hojas, no culpes al sol. Todo es destino, nada puede ser controlado por el hombre. El plan de un año depende de la primavera, el plan de un día depende del yin. El plan de una familia es la armonía y el plan de una vida es la diligencia. Si culpas a los demás, cúlpate a ti mismo; si te perdonas a ti mismo, perdona a los demás. Cierra la boca y estarás tan a la defensiva como una ciudad. Prefiero ser negativo que negativo. Ten cuidado de nuevo. Primero, no engañes a tu corazón. Los tigres todavía pueden acercarse, pero las personas son venenosas. Decir bien y mal es bien y mal. El agua lejana no puede salvar el fuego cercano y los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos más cercanos. Hay muchos hermanos que toman vino y carne. ¿Alguna vez has visto a alguien meterse en problemas? Los favores son tan finos como el papel y las cosas son tan nuevas como el ajedrez.
2. Puede ser una historia en chino clásico. Cuenta la historia de una persona cuya casa tiene mucha gente que viene a visitar. Resulta que está Wang Sheng en la ciudad taoísta de Laoshan. Ha estado fuera durante siete días, por lo que está en casa.
Yo era un joven admirador del Tao. Tan pronto como escuché que había muchos inmortales en el Monte Laoshan, fui a nadar. Sube al techo y mira el universo, es tan pacífico.
Un sacerdote taoísta está sentado en un futón, con el pelo suelto y la mirada fría. Después de llamar y hablar, el motivo es muy misterioso.
Pregunte al maestro, el taoísta dijo: "Tengo miedo de ser perezoso y no puedo sufrir". La respuesta es "Sí".
Sus discípulos se reunieron. al anochecer, y el rey y Jishou se quedaron a la vista. Temprano en la mañana, el sacerdote taoísta llamó al rey, le dio un hacha y le pidió que recogiera leña con todos.
A Wang Jin le enseñaron. Después de más de un mes, sentía las manos y los pies pesados e insoportables.
Una noche, vi a dos personas y al profesor * * * actuando. Ya está anocheciendo y no hay luces ni velas.
La profesora es un recorte de papel parecido a un espejo colgado en la pared. Después de un tiempo, la luna estaba brillante y brillante, y la luz era brillante. Toda la gente huyó después de escuchar esto.
Un invitado dijo: "Mejor es una buena noche que una noche feliz, no es diferente". Entonces tomé una jarra de vino de la mesa, la repartí entre los discípulos y les pedí que se emborracharan.
Wang Zisi: ¿Cómo se puede dar una botella de vino a siete u ocho personas? Entonces cada uno de ellos encontró un frasco de ángel y compitió por beber primero por temor a agotarse, pero el número de votos negativos en realidad disminuyó. El corazón es muy extraño.
Un invitado ruso dijo: "¡Gracias a la luz de la luna, estoy en silencio! ¿Por qué no llamarlo Chang'e?" Entonces fue arrojado a la luna con palillos. Cuando vi a una mujer hermosa salir de la luz, al principio no obtuve ningún beneficio, sino que me escondí bajo tierra para esperar a alguien.
Cintura esbelta y bonito cuello, bailando con falda. Cantó: "¿Es inmortal, pero aun así siento frío en el vasto campo?" "El sonido era claro y tan fuerte como una flauta.
Después de cantar, dio varias vueltas y subió varias veces. Se sorprendió al descubrir que se había recuperado. Las tres personas se rieron.
Otro invitado dijo: "Soy el más feliz esta noche, pero no puedo beber bien. "¿Puedo ir al Palacio de la Luna?" Las tres personas movieron sus asientos y gradualmente entraron en medio de la luna.
Los tres estaban sentados en la luna bebiendo vino, y se encontraron como reflejos en un espejo. A medida que pasaba el tiempo y la luna se oscurecía, el maestro llegó con velas.
Resulta que está Wang Sheng en la ciudad taoísta de Laoshan, y ocupa el séptimo lugar, por lo que es una familia. Yo era un joven admirador del Tao. Tan pronto como escuché que había muchos inmortales en el Monte Laoshan, fui a nadar.
Sube al tejado y mira el universo, está muy tranquilo. Un sacerdote taoísta estaba sentado en el futón, con el pelo suelto y los ojos fríos.
Hablamos de ello una y otra vez, el motivo es muy misterioso. Cuando le preguntaron al maestro, el taoísta dijo: "Tengo miedo de la pereza y no puedo sufrir".
La respuesta es "Sí". Había muchos de sus discípulos. Se reunieron al anochecer, y el rey estaba con ellos. él, por lo que permaneció a la vista dentro.
A primera hora de la mañana, el sacerdote taoísta llamó al rey, le dio un hacha y le pidió que recogiera leña con todos. A Wang Jin se le enseñó.
Después de más de un mes, sentía las manos y los pies pesados e insoportables. Una noche vi a dos personas y al maestro * * * en acción.
Ya está anocheciendo, no hay luces ni velas. El maestro es un recorte de papel con forma de espejo colgado en la pared. Después de un tiempo, la luna estaba brillante y brillante, y la luz era brillante.
Todos salieron corriendo después de escuchar esto. Un invitado dijo: "Mejor es una buena noche que una noche feliz, no es diferente".
Entonces tomé una jarra de vino de la mesa, la dividí entre los discípulos y los emborraché. Wang Zisi: ¿Cómo se puede dar una botella de vino a siete u ocho personas? Entonces cada uno de ellos encontró un frasco de ángel y compitió por beber primero por temor a agotarse, pero el número de votos negativos en realidad disminuyó.
El corazón es muy extraño. Un invitado ruso dijo: "¡Gracias a la luz de la luna, estoy en silencio! ¿Por qué no llamarlo Chang'e?". Entonces lo arrojaron a la luna con palillos.
Vi a una mujer hermosa salir de la luz. Al principio no obtuve ningún beneficio, pero me escondí bajo tierra para esperar a alguien. Cintura esbelta y hermoso cuello, bailando con falda.
Cantó: "¿Es inmortal, pero sigue igual?" ¡Siento frío en el vasto campo! "Su voz era clara y fuerte como una flauta. Después de cantar, dio varias vueltas y subió varias veces. Se sorprendió al descubrir que se había recuperado.
Las tres personas se rieron. Otro invitado Dijo: “Estoy muy feliz esta noche, pero no puedo beber bien. "
¿Por qué estoy en el Palacio de la Luna?" Los tres movieron sus asientos y gradualmente entraron a la luz de la luna. Los tres estaban sentados en la luna bebiendo vino y se encontraron como reflejos en un espejo.
La luz de la luna se estaba oscureciendo y cuando llegó el maestro, el sacerdote taoísta estaba sentado solo como invitado. Aún quedan algunos platos, pero el mes pasado las paredes eran redondas como un espejo.
El sacerdote taoísta preguntó a todos: "¿Han bebido lo suficiente?". Él dijo: "Suficiente". "Suficiente, vayan a la cama temprano y no extrañen a Su Qiao".
El público aceptó retirarse. El rey lo anhelaba en secreto y volvió a sus propios pensamientos.
Pasó otro mes, el dolor era insoportable y el sacerdote taoísta no podía enseñar ninguna habilidad. No podía esperar para decir: "Los discípulos de Baili que están cultivando inmortales, incluso si no pueden convertirse en inmortales o tener un poco de conocimiento, aún pueden consolarse y pedir consejo.
Vi "Hoy en febrero o marzo, pero salí temprano y regresé por la noche. El discípulo está en casa y no está familiarizado con este tipo de dolor "
El taoísta dijo con una sonrisa: "Dije. No puedo sufrir y te lo daré mañana por la mañana".
Wang Yue dijo: "He estado practicando durante muchos días y te enseñaré algunos trucos. Esto no es malo. ." El sacerdote taoísta preguntó: "¿Qué quieres?" Wang dijo: "Cada vez que veo al maestro, no hay un muro que los separe. Este método es suficiente "
El taoísta sonrió y. acordado. Sin embargo, transmitió un plan que le hizo maldecir. Cuando hubo terminado, gritó: "¡Entrad!". El rey no se atrevió a traspasar las murallas de la ciudad.
Dijo: "Pruébalo". Wang Guo entró tranquilamente y la pared lo bloqueó.
El sacerdote taoísta dijo: "¡Baja la cabeza y entra corriendo, no camines!" Wang Guo dio unos pasos hacia la pared y entró corriendo. Si no hay nada, la fruta está fuera de la pared.
Muy feliz, gracias. El sacerdote taoísta dijo: "Tienes que mantenerlo limpio, de lo contrario no aprobarás el examen".
Así que ayudó al hacha a llevarlo a casa. Cuando llegues a casa, te jactarás de haber conocido a un dios y ningún muro sólido podrá detenerte.
Mi esposa no lo cree. Wang Xiaoqi caminó unos metros hacia la pared mientras lo hacía, corrió hacia adentro, se golpeó la cabeza contra la pared dura y de repente tropezó.
Mi esposa me ayudó a mirar y mi frente se levantó de la tumba, como un huevo enorme. Mi esposa bromeó.
El rey estaba avergonzado y enojado y regañó al viejo sacerdote taoísta por ser inmoral.
(Un extracto del libro de texto chino está aquí) Shishi Yi dijo: "Todos se enteraron de esto y se rieron; aquellos que no entienden el mundo como Wang Sheng se están recuperando.
Hoy en día, hay personas a las que les gusta el carbunco y le temen a las piedras medicinales Padre, hay una persona que lame y chupa las hemorroides, y usa la técnica violenta de Xuanwei para lograr su objetivo, y dice: "Esta técnica se ha usado en el pasado y se puede hacer sin ella. moderación". La primera prueba no es pequeña, por lo que se puede realizar en un mundo grande. Chocará contra una pared pero no se detendrá. "
Hay un erudito en Wang Xing en este condado, que Es el séptimo de la familia y es descendiente de una familia que ha sido funcionario durante generaciones. Le encantaba estudiar taoísmo desde que era niño.
Escuchó que había muchos inmortales en el Monte Laoshan, así que salió a visitar el templo taoísta con su estantería a la espalda. Cuando subió a la cima de la montaña, vio un templo donde los sacerdotes taoístas adoraban a sus dioses. Muy tranquilo.
Un sacerdote taoísta está sentado sobre una estera redonda hecha de totora. Su cabello blanco le llega hasta el cuello, su rostro es refrescante y está en un estado de éxtasis. (Wang Sheng) preguntó respetuosamente, y el sacerdote taoísta respondió con un significado profundo y difícil de entender.
(Wang Sheng) pidió convertirse en sacerdote taoísta. El sacerdote taoísta dijo: "Me temo que eres demasiado aprensivo y demasiado vago para hacer un trabajo pesado".
(Wang Sheng) respondió: "Puedo (soportar dificultades)". discípulos, y ya era de noche. Wang Sheng y todos se inclinaron ante el sacerdote taoísta.
(Wang Sheng) se queda en el concepto (aprender taoísmo). Al amanecer, el sacerdote taoísta llamó a Wang Sheng, le dio un hacha y le pidió que llevara a su aprendiz montaña arriba para cortar leña.
Wang Sheng aceptó respetuosamente la orden (del maestro). Más de un mes después, las manos y los pies de Wang Sheng estaban todos arañados. No pudo soportar el dolor y en secreto tuvo la idea de volver a casa.
Cuando regresé una noche, (Wang Sheng) vio a dos personas bebiendo con la Maestra. Ya estaba oscuro y las velas aún no estaban encendidas, así que la Maestra cortó el papel para hacer un espejo y lo pegó en la pared.
Después de un rato, parecía una luna brillante.
3. Una persona finalmente fue a visitar a un viejo amigo, pero decidió regresar después de llegar. ¿Cuál es el nombre del texto antiguo? Está seleccionado de "Shi Shuo Ren Xin Yu Dan" recopilado por Liu Yiqing y sus asociados de la Dinastía del Sur. Resultó que Wang Ziyou vivía en las montañas y, cuando se quedaba dormido por la noche, le ordenaba beber vino. Miró a su alrededor en Jiaoran y, debido a su vacilación, recitó el poema "Swagger" de Zuo Si. De repente recordó el camino de Diane. Lo usó en la cueva. Wang Ziyou vivía en Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). Una noche nevó mucho. Se despertó de su sueño, abrió la ventana y ordenó al sirviente que sirviera vino. Mirando a su alrededor, estaba todo blanco, así que se levantó, caminó de un lado a otro y recitó el poema "Zhao Yin" de Zuo Si. De repente, pensó en Dai Kui, que estaba lejos en el condado de Shan, en el tramo superior del río Cao'e, por lo que inmediatamente tomó un barco durante la noche para ir allí. Consulte la Enciclopedia Baidu para obtener más detalles.
4. Yanzi visitó a Chu y Yanzi escribió "Chu" en chino clásico.
Yanzi envió tropas a Chu. El pueblo Chu lo llamó abreviado como "", y lo extendió como "", porque la pequeña puerta está al lado de la puerta de la ciudad. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Aquellos que hicieron que el reino de los perros entraran por la puerta de los perros. Soy el enviado de Chu y no puedo entrar por esta puerta. Es más educado entrar por la puerta".
Conoce al Rey de Chu. El rey de Qi dijo: "No hay nadie en el estado de Qi. ¿Quieres que tu hijo sea un enviado especial?" Yanzi dijo: "Hay trescientas personas cerca del estado de Qi, sudando como la lluvia. ¿Por qué? ¿No hay nadie?" El rey dijo: "¿Pero qué es un enviado especial?" Yanzi dijo. "Cada uno tiene su propio maestro. Un sabio será un maestro sabio, y una persona sin escrúpulos será un maestro sin escrúpulos. Son los más codiciosos, y es mejor hacer a Chu."
Yanzi hará a Chu. Después de escuchar esto, el rey de Chu dijo a su izquierda y a su derecha: "Yan Ying, el erudito del estado de Qi, está aquí hoy. Quiero humillarlo. ¿Por qué la izquierda y la derecha dijeron:" Por su bien? "Cuando vienes, te pido que ates a alguien y lo alejes del rey. Ve, Wang Yue, ¿quién es ese, Wang Yue? ¿Por qué estás sentado? "Yan Zizhi, el rey de Chu, le dio un poco de vino. Los funcionarios ataron a un hombre al rey de Chu. El rey dijo: "¿Dónde están los que están atados?" Dijo: "La gente de Qi también son ladrones". El rey de Qi miró a Yanzi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Los huainan son naranjas y las hojas en Huaibei son similares a las de los discípulos, pero el sabor es diferente. Entonces, ¿cuál es la diferencia? "Si hay agua y tierra pero no Chu, la gente será buena robando". Sonrió y dijo: "Al sabio no le interesa la felicidad, pero a mí me interesa la enfermedad".
”
5. ¿Existe alguna prosa china antigua adecuada para el primer año de secundaria, en la que “guo” se traduzca como “visita”?
Texto original: Si es un invitado Ha tenido amo, verá su La estufa está recta y ha acumulado salarios. El huésped señaló al anfitrión: "Es más tortuoso y aún está lejos de sus salarios; si no, habrá fuego". ". "Maestro, oye, pero no deberías ser así. De repente, la casa se incendió y los vecinos la salvaron. Afortunadamente, estaban interesados. Entonces mataron a la vaca y compraron vino para agradecer a sus vecinos. Lo que se quema es para sube, y los méritos restantes se sientan. En lugar de grabar las repentinas palabras, la gente llamó a su señor y le dijo: "El enviado del estado escucha a los invitados y no se preocupa por el ganado y el vino, por eso está débil y sufre de fuego". . Hoy estaba discutiendo mis méritos y entreteniendo a los invitados. De repente perdí la compostura y los invitados me confundieron. "El dueño lo invitó.
Observaciones: (1) Pasando: visitando. ② Al lado: Igual que "al lado", al lado de. (3) No: Si no. (4) Oye (mi) Ran: No hables. Oye, es lo mismo que "silencio". Interés: Igual que "extinguir". [6] Gente de Zhuófu: quémalo (7) No registrado: pero no invitado. admisión, empleo, aquí se refiere a la invitación. Embajador Xiang (Xidang): Si. Xiang, lo mismo que "municipio", una vez; si, "Despertado". Un huésped que visitó al dueño vio que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada al lado, así que le dijo al dueño: "Cambia la chimenea a una esquina y mantén la leña alejada de ella. "De lo contrario, habrá un incendio". El anfitrión guardó silencio y se negó. Pronto la casa se incendió y los vecinos acudieron a apagar el fuego. Afortunadamente el incendio fue sofocado. Entonces (el dueño) mató la vaca y celebró un banquete para agradecer a sus vecinos. Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en sus asientos, y el resto fueron ordenados por orden de prioridad, pero los invitados que sugirieron "curvas" no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: "Si hubieras escuchado a los invitados, el banquete no habría costado dinero y no habría fuego. Ahora dale crédito a los invitados". (¿Por qué) la persona que sugirió un “pago repentino de salario” no recibió agradecimientos ni beneficios, mientras que la persona que fue quemada se convirtió en huésped? "El anfitrión acaba de despertarse e invitó invitados.
6. Una persona finalmente fue a visitar a un viejo amigo, pero decidió regresar cuando llegó. ¿Cómo se llama el texto antiguo en "Shi Shuo"? Ren Xin Yu Dan" recopilado por Liu Yiqing y otros de las Dinastías del Sur? ¿Nombre?
Texto original
Wang Ziyou vivía a la sombra de una montaña y nevaba mucho por la noche Entonces miró alrededor de Jiaoran y memorizó el "Poema de Yin Gu" de Zuo Si. De repente recordé que Dianlu tenía que usarlo en todo momento, incluso cuando tomaba el barco por la noche. Cuando la gente le preguntaba por qué, Wang dijo: " No volví a casa por un tiempo." Salí impulsivamente y regresé exhausto. ¿Por qué debería usarlo? "
Traducción
Wang Ziyou vivía en Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). Una noche nevó mucho. Se despertó de su sueño, abrió la ventana y ordenó al sirviente que sirviera Vino. Mirando a mi alrededor, estaba todo blanco, así que me levanté y caminé lentamente, memorizando la "Poesía de Yin Gu" de Zuo Si. De repente pensé en Dai Kui, que estaba lejos en el condado de Shan, río arriba del río Cao'e. , e inmediatamente tomé un bote allí toda la noche, llegué a la casa de Dai Kui y regresé. Cuando alguien le preguntó por qué hizo esto, Wang Wei dijo: "Estaba de buen humor cuando fui, pero cuando mi interés desapareció. fuera, naturalmente regresé. ¿Por qué tengo que ver a Dai Kui? ”
Para más detalles, consulte la Enciclopedia Baidu.
7. Chino clásico: un amigo necesitado Traductor Cuando Zhao Dongmen fue nombrado médico milagroso, hubo mucho tráfico. Frente a la puerta, y casi todas las personas que vinieron a visitarlo estaban allí. Había una larga cola en el camino. Cuando lo despidieron y salió de la puerta de la ciudad, solo tres o cinco personas vinieron a despedirlo. La corte lo llamó, y el grupo de personas que se fueron antes vino a visitar a Wu Yiji como antes, único y extraordinario, y no cambió su actitud hacia Zhao Dongmen debido a su riqueza. Zhao Dongmen a menudo lo veía salir. Le dijo a su hijo You Yi: "Después de que muera en el futuro, finalmente tendré que confiar en él para hacer las cosas". "No mucho después, You Yi murió joven, y Zhao Dongmen también perdió a su hijo debido al dolor y murió en una casa de huéspedes extranjera. Sus dos nietos estaban indefensos. Wu Yiji ofreció sus condolencias y ayudó con los arreglos del funeral. Mientras yo los ayudaba , Trate al menor como a su hijo y cásese con su hija. En ese momento, la gente lamentaba que Zhao Dongmen fuera bueno identificando a los demás y comentaba: "El camino está muy lejos y el verdadero amor se revela".
Anotar...
(1) Zhao Dongmen: Nombre.
(2) Convergencia: Describe la reunión de personas y cosas como si los vehículos auxiliares estuvieran concentrados en un centro.
(3) Uno tras otro: los dedos de los pies de la persona que está detrás siguen los talones de la persona que está delante, describiendo a muchas personas en sucesión.
(4) Ir a casa: Dimitir.
(5): Xin, riqueza; Qi ha perdido poder.
(6) Cambio: Cambiar de actitud.
(7) Entretenimiento: El nombre del hijo de Zhao Dongmen.
(8) Muerte.
(9) Pensión: hotel extranjero, posada.
(10) Vibración: mediante “alivio”, alivio.
(11) palabras: casarse.
(12) Búsqueda: Próximamente.
(13)Además: Espera. . . Cuándo...
(14) Observador: un visitante.
Reconocer
1. Tenga una comprensión clara de las personas snob y no se deje engañar por esos halagos y palabras dulces. 2. Sea una persona sincera. Como dijo Wu en el artículo, no dé la bienvenida a los demás sólo porque tienen poder, y no los descuide solo porque no tienen poder.
8. Kong Rong reconoció a familiares y tradujo chino clásico. Kong Rong ha sido mago desde que era niño. Cuando tenía diez años, vine a Beijing con mi padre. En ese momento, quienes servían como Henan Yin estaban orgullosos de ser sencillos y prudentes y no recibían invitados a ciegas. Las personas ajenas a la etnia que no sean celebridades de su época y no tengan amistad con él no pueden verlo. Kong Rong quería conocerlo, así que fue a la puerta de Li Ying. Dígale al portero: "Mi familia y Li son viejos amigos". Li Ying invitó a Kong Rong a entrar y le preguntó: "¿Alguna vez tu abuelo o tu padre han tenido amistad conmigo?" Kong Rong dijo: "Por supuesto. Mi antepasado Confucio es cercano a tu antepasado Li Laojun (Laozi Li Er) Deren, aprende de las fortalezas de cada uno y tenemos una amplia gama de amigos, por lo que he sido amigo tuyo durante generaciones". Nadie sentado aquí no suspira y te admira. Chen Wei, un médico de Taichung, también llegó más tarde y la gente en la mesa le contó a Chen Wei sobre el incidente.
Chen Wei dijo: "Las personas son muy inteligentes cuando son jóvenes, pero es posible que no sean sobresalientes cuando crecen". Kong Rong respondió: "¿Pensabas que eras inteligente cuando eras niño? " Li Ying dijo con una sonrisa: "Este niño definitivamente logrará grandes cosas".