El primer ministro Zhuge Liang se está preparando para ir al norte, al Reino de Wei, y establecerse en Hanzhong. Teniendo en cuenta la corta edad del difunto maestro, era difícil distinguir el bien del mal. Debido a que Dong Yun tenía una mente recta y ojos brillantes, quería entregarle los asuntos del patio interior. Zhuge Liang le dijo al difunto emperador: "Los ministros Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun fueron seleccionados y ascendidos por el difunto emperador y dejados en manos de su majestad. En cuanto a sopesar las compensaciones, planificar intereses y hacer sugerencias sin reservas a su Majestad, creo que esa es su responsabilidad, discuta todos los asuntos grandes y pequeños en el palacio con ellos, y definitivamente compensaremos los errores y omisiones, y obtendremos más beneficios si no escucha los consejos y. Aliente a su majestad a llevar adelante sus virtudes, castigarán a Dong Yun y a otros para mostrar su negligencia en el deber ". Pronto, Zhuge Liang. Se le pidió a Fei Yi que se uniera al ejército y ascendió a Dong Yun, quien también era comandante del cuerpo de guerreros. a su asistente, Su Wei Qin Bing, quien estaba a cargo del palacio. El temperamento de Guo Youzhi siempre ha sido pacífico y dócil, y él es solo un funcionario que hace los números. La tarea de hacer sugerencias y adoptar opiniones recae únicamente en Dong Yun.
Dong Yun prestó atención a la formulación de medidas preventivas al manejar asuntos políticos e hizo todo lo posible para rectificar la situación y ayudar con el rescate. El difunto emperador Liu Chan a menudo quería seleccionar mujeres hermosas para enriquecer su harén. Dong Yun creía que los antiguos emperadores no tenían más de doce concubinas. Ahora que las bellezas del difunto emperador estaban completamente listas, no debería haber más adiciones, por lo que persistió y se negó a elegir bellezas. Liu Chan le tenía cada vez más miedo. El Shangshu ordenó a Jiang Wan que se desempeñara simultáneamente como gobernador de Yizhou, y el Shangshu recomendó a Fei Yi y Dong Yun. La tabla anterior también decía: "Dong Yun ha servido en el palacio durante muchos años y ha ayudado a la familia real. Se le debe otorgar un título y un feudo en reconocimiento a su arduo trabajo y servicio meritorio. Dong Yun se negó firmemente a aceptarlo". Adoraba al eunuco Huang Hao desde que era un niño. Huang Hao es bueno para adular, inteligente y astuto, y quiere complacer a su difunto maestro y entrar en su cuerpo. Dong Yun a menudo corrigía severamente a su maestro, pero reprendió a Huang Hao muchas veces. Huang Hao tenía miedo de Dong Yun y no se atrevió a actuar imprudentemente. Hasta la muerte de Dong Yun, el estatus de Huang Hao no superó a Huang.
Dong Yun invitó una vez a Fei Yi, Zhong Dianji y otros a viajar y celebrar un banquete. Los carruajes y los caballos estaban listos para partir. El doctor de Xiangyang, Dong Hui, vino a ver a Dong Yun para saludarlo. Dong Hui es joven y humilde. Al ver que Dong Yun ya no salió a recibirlo, dudó y pidió irse. Dong Yun se negó y dijo: "Al principio, la razón por la que fui a viajar era para divertirme y hablar con personas de ideas afines. Ahora que has condescendido (venir a mi casa), tienes que hablar sobre tu perdido hace mucho tiempo. "Renuncia a esto. No era mi intención asistir a ese banquete después de la primera conversación". Entonces la gente desmontó una tras otra, y Fei Yi y otros también detuvieron sus carruajes y dejaron de salir a divertirse. Dong Yun sigue el camino correcto y trata a las personas virtuosas con cortesía, y la mayoría de sus comportamientos son así.
En el sexto año de Yan Xi (243 d.C.), Dong Yun se convirtió en el general del país auxiliar. En el séptimo año del reinado de Yan Xi (244), actuó temporalmente como ministro y se convirtió en diputado del general Fei Yi. En el noveno año del reinado de Yan Xi, Dong Yun murió.
2. La traducción clásica china de "Notas" fue escrita por Lu, originario de Henan. Cuando yo era joven, mi hermano Yuan Yin y yo éramos famosos por nuestro confucianismo. Aprobó el examen de Jinshi y se convirtió en el registrador jefe del condado de Zhengping. Cao, un ex jefe de familia en la provincia de Henan, se unió al ejército, fue ascendido y también fue magistrado del condado de Guangze. Con excelentes resultados en los exámenes, fue nombrado gobernador de Shannan East Road y magistrado del condado de Yiyang. Tenía reputación de ser competente. Debido a la recomendación del ministro, fue llamado a Corea del Norte para ser examinado, nombrado examinador jefe del pabellón y ascendido a Príncipe Zhongyun. Justo cuando Fan Zhongyan fue degradado, el emperador leyó un edicto imperial en la corte, advirtiendo a los funcionarios de todos los niveles que no formaran camarillas y ayudaran al mal. Zhu Yin dijo: "Fan Zhongyan siempre ha sido honesto, honesto y sincero. Tengo una relación maestro-alumno con él, y él es el confidente de Fan Zhongyan. Ahora que Fan Zhongyan ha sido sentenciado a confabularse, no puedo". escapar de mi implicación. El primer ministro se enfureció y lo despidió del puesto de colador en el pabellón, y lo nombró gobernador de las dinastías Tang y Zhou y supervisor del impuesto al vino.
Los Territorios del Noroeste han sido seguros durante mucho tiempo. Zhu Yin escribió dos artículos, "Xu Yan" y "Su Xi", argumentando que los preparativos de guerra no pueden relajarse.
Además, Zhu Yin también escribió "Recitando cosas", "Juicio", "Pecado original", "Dunxue", "Jiaocha", "Evaluación", "Guangjian", etc., y este último. dos artículos combinados en nueve capítulos.
Zhu Yin es una persona que es tanto interna como externa. Tiene conocimientos y talento, especialmente competente en "Primavera y Otoño". Desde finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías, el estilo de escritura ha decaído. A principios de la dinastía Song, Liu Kai comenzó a escribir prosa antigua, y Zhu Yin y Mu Xiu desarrollaron aún más este estilo. Sus artículos son concisos y potentes, con una colección de 27 volúmenes. Zhu Yin ha estado en el ejército desde la rebelión de Zhao Yuanhao, por lo que está más familiarizado con el oeste de Xinjiang.
Su teoría del sistema militar se desarrolló sobre la victoria y la derrota de la defensa de combate y discutió exhaustivamente los pros y los contras de las guerras fronterizas en ese momento. También quería entrenar milicias locales para reemplazar a la guarnición y reducir los gastos militares fronterizos como una política a largo plazo para resistir a los enemigos extranjeros, pero no ha podido implementarla. Zhao Yuanhao se rindió y Zhu Yin también fue trasladado para ser condenado. Fue degradado a enviado adjunto del ejército de Chongxin y el mundo entero creyó que la actuación de Liu lo había perjudicado. Fue transferido a Zhou Jun, supervisor del impuesto sobre las bebidas alcohólicas, y contrajo una enfermedad. Fue a Nanyang para buscar tratamiento médico en el camino para entregar documentos oficiales y luego murió de una enfermedad a la edad de 47 años. El primer ministro Han Qi habló en nombre de Zhu Yin, por lo que el tribunal aprobó la restauración de su antiguo cargo oficial y nombró funcionario a su hijo Yin Gou.
Espero que te ayude. Si estás satisfecho, ¡adopta!
3. Traducción de la biografía clásica china de Dong Wenbing. El nombre de Dong Wenbing es Yan Ming y es el hijo mayor de Dong Jun. Cuando su padre murió, Dong Wenbing tenía sólo 16 años. Llevó a varios hermanos menores para servir a su madre, la Sra. Li. La Sra. Ji es virtuosa, maneja la familia estrictamente y enseña bien a sus hijos. Dong Wenbing considera a su madre como su marido. Es inteligente y bueno memorizando y recitando. Cuando era joven, era como un adulto. En el último año de B, asumió el cargo de magistrado del condado de Gaocheng en virtud del puesto de su padre. Sus colegas en el gobierno eran todos de la época de su padre. Despreciaban la juventud de Dong Wenbing, e incluso los funcionarios menores no le tenían miedo. Dong Wenbing obedeció el juicio y estableció su prestigio con amabilidad. Pronto todos en su columna quisieron trabajar para él. Cuando el funcionario subalterno tomó el documento y le pidió que lo firmara, no se atrevió a levantar la vista. Todos los que estaban dentro lo admiraban. El condado es muy pobre y sufre sequías y plagas de langostas, pero los impuestos aumentan día a día y la gente está pasando apuros. Dong Wenbing utilizó miles de piedras y mijo de su familia para pagar impuestos en su nombre y el gobierno pudo liberarlo. El ex magistrado del condado pidió dinero prestado al sector privado para recolectar suministros militares. Los intereses cobrados por la compañía de préstamos se duplicaron año tras año y el gobierno devolvió gusanos de seda y trigo a la gente. Dong Wenbing dijo: "La gente es muy pobre. Como magistrado del condado, no puedo soportar ver esas cosas. Debería pagar el precio por la gente". Así que devolvió su tierra al prestamista a un precio fijo y se la dio. Registro de tierras ociosas del condado y dejar que los pobres cultiven. Entonces, la gente dispersa regresó gradualmente y, después de unos años, se volvió relativamente rica. Al principio, la corte imperial contó la población y emitió un edicto según el cual cualquiera que se atreviera a ocultar la verdad sería ejecutado y sus propiedades confiscadas. Dong Wenbing hizo que las personas vivieran juntas, reduciendo el número de hogares. Muchos en el condado creyeron que esto era inapropiado. Dong Wenbing dijo: "Estoy dispuesto a condenar a la gente". Algunas personas comunes y corrientes no están dispuestas a hacerlo. Dong Wenbing dijo: "Me estarán agradecidos en el futuro". Como resultado, los ingresos fiscales se redujeron considerablemente y la gente se hizo rica y ahorró. Si había quejas de los condados vecinos que no podían resolverse, escribían a Dong Wenbing y le pedían que tomara una decisión. Dong Wenbing se reunió una vez con funcionarios superiores. La gente de los condados vecinos se reunió para observar y dijo: "El jefe del condado Dong parece un ser humano. ¿Por qué es tan decisivo en ese momento, el gobierno continuó saqueando la riqueza del pueblo y Dong?". Wenbing suprimió los documentos oficiales y se negó a implementarlos. Algunas personas dijeron cosas malas sobre él al gobierno estatal, y algunas personas en el gobierno estatal querían calumniarlo e incriminarlo. Dong Wenbing dijo: "Al final no puedo privar a la gente de sus intereses personales". Así que abandonó su posición oficial y se fue.
Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme... Si está satisfecho, adóptela ~
4. Traducción completa de Luo Wenwen por Luo Luo, un nativo de Guixiang. , Weizhou.
El padre Luo, cuyo nombre real es Luo Zongyang, comenzó como supervisor de pastoreo de caballos y se desempeñaba como enviado de Jiedu. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y dominante. No se atrevió a reclutar tropas y quería destruir Weizhou Yajun.
El ejército de Ya estaba furioso y reunió a una multitud para gritar que lo atacarían. Huyeron durante el entrenamiento para defender Xiangzhou. Yajun depuso a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje, pronto lo mató y eligió a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.
Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.
Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó la prefectura de Daowei para guarnecer el condado de Shen.
Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".
Luo estaba Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 soldados para atacar a Li Cunxin y derrotarlo.
Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y se lo ofreció. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Cada año, cuando cumples 20 años y das dinero durante los festivales, debes ser amable con las palabras y generoso con los regalos.
Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.
Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de servir como funcionario público. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).
Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, pero Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 soldados para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales de Yan, Liu Shouwen y Shanke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a la Academia Militar de Changzhi, Ma Sixun, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el estandarte de revivir a la familia real de la dinastía Tang.
El rey debe confiar en sí mismo para tomar el poder estatal y cortar los intentos de otras personas. Esto es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto fue criticado por los antiguos. ”
Mao le agradeció profundamente que Taizu ascendiera al trono, y Jialuo fue nombrado Taifu y gobernador, y se le otorgó el título de “un héroe que siempre ayuda al cielo y siempre logra grandes logros”.
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda Wufeng y el Salón. No había madera enorme ni artesanos magníficos disponibles en ese momento, pero la construcción fue repentina.
5. Clásicos generosos Biografía de Songshi Zhang Ping
Texto original
Zhang Ping era de Linqu, Qingzhou Según la secretaría de Luo Jinshan, Jinshan se mudó a Chuzhou y estaba en pie de igualdad con Ma. Bu. Cuando el rey de Qin trajo a Mei a Guizhou, él era un pariente. Después de unos años, Ni Ping tuvo quejas sobre su dinero y sus propiedades. El rey Taizong de Bai Qin lo criticó y lo despidió porque no le gustaba. Inocente, con Xu Shuai Gao Jichong como su subordinado y Jichong como su subordinado, dijo: "Aunque mi vida está arruinada, puede que no sea una bendición en el futuro. ”
Tang Taizong ascendió al trono y llamó a Youbantang para que fuera el líder, supervisando a Muxue y Gansu en la ciudad. Comprender el sistema de actualización, establecer servicios de capital y planificar el costo de la tierra y el agua en la primavera. y Período de Otoño, la balsa gigante vino del río Wei Luego, Zhu (el nombre de la montaña) se reunió en Beijing A lo largo de los siglos, el emperador Taizong de la dinastía Tang acumuló buenos materiales y movió a los funcionarios a supervisar el. Carpintería y astilleros en Yangping. Los antiguos funcionarios construyeron un barco y el río era fuerte para evitar que flotara. Cada barco está custodiado por tres hogares, y hay miles de hogares en el servicio que cruzan el estanque para sacar agua. , y el barco está atado a él sin redespliegue. Algunas personas sacan a China de Kouyang y están observando la recuperación. Fue de un lado a otro y sufrió durante muchos años. La corte imperial ordenó a varios soldados estatales que lo solicitaran. no podía aceptarlo, así que regresó para rendirle homenaje y aun así ahorró su dinero cada nueve años.
Haz un buen trabajo de biografía histórica, juega con ella todo el día o. Quítate la ropa. Los libros por valor de varios miles han sido humillados por generaciones de funcionarios del condado. Más tarde, Ping se enteró de que su crimen estaba relacionado con el incidente de Jing Kiln. Pingzi se adaptó al servicio de Dong Qi y vio esto. Ofreció una recompensa, diciendo: "Si eres desafortunado, sufrirás por ello". Tenga cuidado de no preocuparse de antemano. "Da dinero y obedécelo. Unos días después, cuando fue perdonado, lo llamaron generoso.
Del proverbio: el emperador Taizong de la dinastía Tang vivía recluido y necesitaba hombres leales y fuertes. A su izquierda y derecha, cuando subió al trono, reparó la antigua casa. Gong, Chen y los otros seis se prepararon para la misión. Cada uno de ellos solo prestó atención a los suministros militares, cumplió con sus deberes y fue bien conocido. , pero no reparó viejos rencores. Todos alcanzaron el nivel de eruditos-burócratas. Los espíritus malignos en la carta inevitablemente serían tentados por los trucos, y era muy difícil acercarse al camarero.
Traducción
Zhang Ping era de Linqu, Qingzhou. Cuando tenía veinte años, vivió en Shaanzhou y se unió a Luo Jinshan como gobernador. Luo Jinshan fue nombrado emperador Taizong. de la dinastía Tang fue derrotado por la dinastía Jing, puso a Zhang Ping en casa para manejar los asuntos. Cuando el rey Mei Ting de Qin fue nombrado funcionario de la provincia de Guizhou, Zhang Ping fue designado funcionario privado. El rey de Qin informó que Tang Taizong lo había interrogado y no había pruebas. Al rey de Qin gradualmente le desagradó y lo dejó ir. Se apiadó de él y lo confió a Xu Shuai Gao Jichong y lo nombró comandante del. ciudad. Zhang Ping se lamentó: "Aunque mi destino no es fácil, es posible que no tenga suerte en el futuro. ”
Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang se proclamara emperador, contrató a Zhang Ping como director del aula adecuada para supervisar el comercio de madera de Qin Helong. Zhang Pingquan reformó el sistema, estableció la capital y calculó el costo. del transporte acuático y terrestre, y se hizo cargo de grandes balsas de bambú en el período de primavera y otoño. La madera del río Wei fue transportada al río Amarillo y recogida en Beijing a través de la montaña Zhongliuti. Después de un año, la mejor madera se amontonó. El emperador Taizong de la dinastía Tang recompensó su contribución y lo ascendió al puesto de oficial de sacrificio, supervisando los asuntos madereros de Yangpingdu y haciéndose cargo del astillero después de que los funcionarios originales construyeran el barco, porque el río era fuerte y fuerte. Para evitar que el barco se alejara, cada barco tenía que ser custodiado por tres familias. Cada año, Zhang Ping cavó un estanque para sacar agua y ató el barco en la piscina, sin necesidad de convocar al poder del pueblo. Había un ladrón llamado Yang Bahua que había vivido en el área de Guanfu durante muchos años. La corte imperial ordenó a Chamberlain que dirigiera tropas de varios estados para atacar, pero la facción de Zhang Ping no fue destruida. y el bandido se unió a él. Zhang Ping fue nombrado enviado asistente de Chongyi, y aún ocupó el cargo durante un total de nueve años, y ahorré un total de 800.000 dinero oficial.
A Zhang Ping le gustaban las biografías históricas. Cuando estaba en una posición humilde, si encontraba libros extraños, los meditaba todo el día y, a veces, se quitaba la ropa y se cambiaba de libros. Cuando llegaban los dignatarios, los habrían recogido.
Cuando estuve en Pengmen, varios funcionarios del condado insultaron a Zhang Ping. Posteriormente, todos fueron condenados y enviados a los hornos de Beijing para trabajar como culis. El hijo de Zhang Ping acababa de ir a inspeccionar a los trabajadores, los encontró y le contó a Zhang Ping sobre el incidente. Zhang Ping los llamó al Yamen y celebró un banquete para consolarlos. Él dijo: "Es lamentable que de repente se haya encontrado con un desastre así. No se tome en serio lo original". También les di dinero y les pedí que los trataran bien. No pasó mucho tiempo para que estas personas fueran perdonadas y devueltas a sus lugares de origen. En ese momento, la gente elogió a Zhang Ping por su perdón y amabilidad.
Comentario (Autor): Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang no era prominente, definitivamente buscaba talentos íntegros y capaces a su alrededor. Cuando subió al trono, ascendió a las personas meritorias que lo rodeaban, incluido Chen, etc., a nombramientos completos y les confió importantes suministros militares y otras tareas importantes. Por lo tanto, todos trabajaron duro en sus respectivos trabajos, lo cual es encomiable. . Pero a Zhang Ping no le importan los rencores del pasado, que están (casi) más allá del temperamento de los literatos. ¡Las formas torcidas de Chen de usar la magia para engañar y confundir al emperador eran casi las mismas que la actitud de los asistentes del emperador!
6. Traducción al chino clásico de "Natural Plainness" de Yan Baishi. El Sr. Yan Baishi era un maestro de los clásicos confucianos en la escuela secundaria y tenía una memoria extraordinaria. Sin embargo, su talento era insulso. Cuando era niño, aprendió a recitar (un libro) muchas veces antes de darse cuenta de que era propenso a enfermarse. Su madre no le permitía estudiar, por lo que en secreto se acordó de no hablar. Pasaron diez años así y un día, de repente, me sentí iluminado. Mirando los libros que he leído antes, no tengo ninguna duda. Esto se debe al arduo trabajo de acumular energía. La gente de todo el mundo se ve frenada por su propia estupidez. O las personas que utilizan la enfermedad como excusa para descuidar sus estudios deberían entender que esto es muy vergonzoso en comparación con el Sr. Shiraishi.
Texto original: Los poemas de Yan Bai son de naturaleza extremadamente sencilla.
Del poema "Textos antiguos Shangshu" de Yan Bai de la dinastía Qing
El Sr. Baishi, el maestro de los clásicos confucianos chinos, ha memorizado los clásicos, pero su naturaleza es realmente sencilla. Los niños leen un libro cien veces y sólo les resulta un poco pegadizo. Como era amable y enferma, mi madre no me permitía estudiar, así que lo memoricé y dejé de causar problemas. Si es así, diez años. Un día, de repente me di cuenta y luego leí los libros que había estudiado en el pasado. Esto sin duda me retrasó y encubrió mi arduo trabajo. En el mundo, los tontos se culpan a sí mismos o abandonan a los eruditos con la excusa de la enfermedad. Al mirar al Sr. Yu, se puede ver que es vergonzoso.
Datos ampliados
1. Introducción al autor
Yan Ruoqu nació el 14 de octubre de 1636 (165438 + 11 de octubre) en una familia de eruditos. El abuelo Yan (de la aldea de Xizhai, Taiyuan) fue un Jinshi en el año 32 de Wanli en la dinastía Ming (1604). Una vez sirvió como oficial de guarnición en Liaodong y escribió libros como "Records of Jingxing" y "The Beginning and End of Liao Dynasty". El padre de Yan, cuyo verdadero nombre era Peng y apodado Niu Sou, fue un estudiante tributo a finales de la dinastía Ming. Escribió poemas como "Xitang" y "Hongguuting Temple" bajo el nombre de Ci. La madre de Shi Ding también escribe poemas. Los antecedentes familiares de Yan Ruoqu lo colocaron en un buen ambiente de lectura y fueron influenciados por la cultura de su familia.
Yan Ruoqu estudió toda su vida y escribió muchos libros. Entre ellos, el logro más importante es la publicación del antiguo libro "Libro de los Récords". Si los libros de historia antiguos estaban escritos en caracteres antiguos, se encontraron dentro de los muros de la antigua residencia de Confucio en la dinastía Han Occidental. Hay 25 libros de historia más que los que hay hoy.
Desde las Dinastías del Sur, Sui, Tang y Song, el texto antiguo "Libro de los Secretos" escrito por Hu Mei en la Dinastía Jin del Este y la "Biografía del Libro de la Historia" escrita por Kong Anguo en la Los eruditos han recitado la dinastía Han. Sin embargo, desde la dinastía Song del Sur, Wu y Zhu comenzaron a sospechar que el libro era una falsificación de las generaciones posteriores. Yuan Wucheng escribió "Shu Bian Yan" y Ming Mei escribió "Shang Shu Kao Yi", pero aún no hay una conclusión. Yan Ruoqu pasó veinte años leyendo "Shang Shu" y sospechó que era falso. Le tomó más de treinta años. Este es el quid del problema. Escribió ocho volúmenes de "Shu Zheng" en "Shang Shu".
Segundo, Iluminación
Mientras trabajes duro, aprenderás algo, y no importa lo difícil que sea, será más fácil.
7. Traducción del chino clásico de Wang Kekuan y su biografía de Wang Kekuan El texto original de Wang Kekuan, cuyo nombre de cortesía es Deyi, proviene de Qimen.
Zu Hua fue entrenado por Shuangfeng Raolu y se le animó a transmitir la tradición Huang. Cuando Ke Kuan tenía diez años, su padre le regaló un libro sobre Twin Peaks.
Simplemente coge los "Cuatro Libros", personaliza las frases para leerlas en voz alta, recítalas día y noche y dedícalas a diferentes niños. Después de su padre Fuliang, le pidió a Wuzhong que fuera pedante y perseverante.
El tailandés fue seleccionado tras aprobar el examen provincial. Haré todo lo posible para responder las preguntas directamente, abandonar amablemente la industria de la ciencia y la tecnología y estudiar mucho los clásicos.
"Primavera y Otoño" se basa principalmente en el estado de Huan. Bo Kao lo extrajo en un libro llamado "Colección de Apéndices de Primavera y Otoño". "Yi" incluye "Yi Kao".
"Poesía" incluye "la colección de sonido, significado y transmisión". "Li" incluye "ritos, escrituras y relajación".
El "Esquema" incluye "estudios de casos". Hay licenciaturas de todo el mundo y también hay mucha gente que admira los clásicos.
Mientras caminaba, Qi llegó y quemó y saqueó todas las propiedades de la casa. Estoy lleno de alegría.
Hong era un compañero historiador de la dinastía Yuan y fue contratado en la capital. El libro conferirá a los funcionarios y la vieja enfermedad se resolverá.
Entrega las monedas de plata a la posada. El invierno dura cinco años, nueve de sesenta.
Wang Kekuan, cuyo verdadero nombre es Deyi, es del condado de Qimen. Mi abuelo estudió con Rao Lu, un hombre de Shuangfeng, y recibió la verdadera biografía del Sr. Huang Mianzhai (), un maestro del neoconfucianismo.
Cuando Wang Kekuan tenía diez años, su padre le enseñó el libro Preguntas y respuestas de Shuangfeng y siempre lo entendió. Entonces saqué cuatro libros y decidí terminar de leer las oraciones. Los leí día y noche y trabajé duro, lo cual era diferente a los demás niños.
Más tarde, fue a Fuliang con su padre y estudió con Wu Zhongyu, y su ambición se hizo más profunda. Durante el período Taiding al final de la dinastía Yuan, se le recomendó que realizara el examen provincial y el examen de ingreso.
Cuando tomó el examen, quedó exento de responder las preguntas políticas (del emperador). Abandonó apasionadamente su carrera en el examen imperial y se dedicó al estudio de los clásicos confucianos. "Primavera y Otoño" se basa principalmente en la biografía de Huan Guo. Examina en profundidad las teorías de muchas escuelas y las recopila en un libro llamado "Apéndice de Primavera y Otoño".
El Libro de los Cambios contiene una investigación textual sobre "Yi Zhuan" de Zhu Cheng. El Libro de los Cantares se compone de "recopilar sonidos, recopilar ideas y recopilar biografías".
El "Libro de los Ritos" se compone del "Libro de los Ritos" para complementar a Yi. El "Esquema" escribe sobre "investigación textual y excepciones".
Muchos académicos de todo el país estudiaron con él. Durante el año, llegaron rebeldes de los condados de Qi y Huang y todas las propiedades del palacio fueron quemadas y robadas.
Dejó de comer y beber muchas veces, pero era muy feliz. En los primeros años Hongwu de la dinastía Ming, fue contratado para trabajar en Beijing para compilar la historia de la dinastía Yuan.
Una vez terminado el escrito, el tribunal quiso entregárselo a un funcionario (a él), pero él se negó rotundamente por motivos de vejez y enfermedad. (La corte imperial) le hizo regalos como plata y le dio carruajes y caballos para regresar a casa.
Wu Hong murió en el invierno de cinco años a la edad de 69 años. Nota 1. Aprende del maestro.
"Mencius Gaozi 1": "Se puede ver a Jiao (Cao Jiao), que puede pretender ser un pabellón y está dispuesto a quedarse dentro de la puerta". "Registros históricos de la familia Confucio": "Confucio no sirvió como funcionario y se retiró a escribir poemas, caligrafía, etiqueta y música. Tuvo muchos discípulos, vino de lejos y su carrera no se vio afectada".
Song Su "En el pabellón secreto, los ritos, la rectitud y la fidelidad son suficientes para ser virtuosos" de Shi: "El marido lo es. El santo todavía está confundido, así que lo dijo". "Notas de Wan Yong·Xu Shu Chengzhen" de Xue Qin Fucheng: " Lo aprendí cuando tenía seis o siete años."
2. Rao Lu (1193-1264). : Originario de Yugan, Raozhou. Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur.
La palabra "Yu Bo" significa "Llanuras centrales" y "Picos Gemelos", y el maestro habla de Wenyuan en privado. Rao Lu estudió con Chai, Chai Zhongxing y Li sucesivamente.
Estudie en la Academia Zhang Yu y la Academia Donghu, regrese a la biblioteca, haga amigos y venga al museo, reúna eruditos y aprenda unos de otros. La Academia Shidong fue reconstruida y se convocó a discípulos para dar conferencias.
Su aprendizaje se basa en la autodisciplina, aprender primero y luego pensar, y persistir hasta el final. Académicos de cerca y de lejos.
Empleado por enviados de varios ministerios, se hizo cargo sucesivamente de las Academias Bailudong, Lianxi, Jian'an, Donghu, Xijian y Linru. En el primer año de Ding Jing (1260), fue recomendado como profesor de estudios chinos en Raozhou.
Es autor de "Conferencias sobre los cinco clásicos", "Yu Wen" y "Imágenes de Ximing". 3. Mianzhai Huang: Huang Qian (1152-1221), cuyo verdadero nombre era Zhiqing, fue el cuarto hijo de Huang Jun, Mianzhai.
Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur. Originario del condado de Changle, luego se mudó al condado de Min (ahora ciudad de Fuzhou).
En el segundo año de la dinastía Song (1175), su hermano menor estaba trabajando en Jizhou y hizo lo mismo y conoció a Liu Qingzhi (Zicheng). Este libro fue recomendado por Zhu.
Cuando nevaba mucho, fui a jugar a Chong'an. Inesperadamente, Zhu ya había salido y estaba vigilando la casa de huéspedes, diciendo: "Estoy acostado en mi cama en febrero, toma. Quítame la ropa y quítame el cinturón". La primavera siguiente, Zhu regresó.
Desde que conoció a Zhu, no se quedaba en la cama por la noche y se quitaba toda la ropa. Cuando estés cansado, siéntate un poco, apóyate en él o estira las manos para relajarte. Zhu dijo: "Es muy beneficioso ser honesto y decidido, y pensar mucho".
En el noveno año de Xichun, Zhu se casó con su hija mediana. En el quinto año del reinado de Shao Xi (1194), fue nombrado Di Gonglang y estuvo a cargo del negocio del vino en Taizhou.
Después de que se construyó el bosque de bambú, Zhu escribió una carta pidiéndole que "dara una conferencia en su nombre" y compilara el "Libro de los Ritos". En el segundo año de Qingyuan (1196), se prohibió el "pseudoestudio" y Zhu Shangdian renunció pero aún así dio conferencias.
Huang Qian construyó Tanxi Jingshe en Tanxi, Jianyang. Era el lugar donde predicaba y escribía libros, y también era el lugar donde Zhu iba a descansar a Yungu y Kaoting.
Al año siguiente, mientras Ding Mu estaba preocupado, Huang Qian lloró a Long Jiling en los suburbios del norte de Fuzhou y construyó una tumba para dar conferencias, lo que atrajo a muchos seguidores.
En marzo del sexto año de Qingyuan (1200), Zhu enfermó gravemente y ordenó recoger copias del "Libro de los Ritos" y complementarlas. También se despidió en una carta escrita a mano, diciendo: "Mi camino está aquí, no me arrepiento". Zhu murió de una enfermedad y estuvo de luto durante tres años.
El almacén de licores Jiaxing Shimen fue trasladado a prisión y se reveló que los coleccionistas se confabularon con los especuladores para "elaborar vino privado", en lugar de vender vino oficial, ellos mismos vendían vino privado. En el primer año de Jiading (1208), Huang Qian abogó por "fortalecer el país y revitalizar las relaciones exteriores".
Ha servido sucesivamente como Orden Linchuan de Jiangxi, Orden Xing'an de Anhui y juez militar de Feng'an. En el octavo año de Jiading (1215), se supo que el ejército de Hanyang en la provincia de Hubei, frente a una grave sequía, había levantado más de 70.000 piedras del páramo, divididas en cuatro categorías: A, B, C y D. y miles de personas estaban vivas.
En el décimo año de Jiading (1217), conoció la prefectura de Anqing, supervisó personalmente la construcción de la sede del condado e hizo preparativos de defensa para garantizar que el territorio de Anqing no fuera invadido por nómadas. La nobleza local elogió: "Si no te quedas atrás, si no te sumerges en agua, tu padre será un perdedor". Al año siguiente, dio conferencias en la Academia Bailudong en Jiangxi.
En el duodécimo año de Jiading (1219), regresó a Fuzhou en octubre. Al año siguiente se convirtió en funcionario y se especializó en la enseñanza. Tuvo cada vez más discípulos y editó y escribió libros incansablemente. Después de su muerte, Yu Shaoding le escribió a Chao en el sexto año (1233), el tercer año (1236) y el decimonoveno (1359) respectivamente, y lo conmemoró en la Academia Jianmianzhai en Fuzhou en el segundo año de Yongzheng en el. Dinastía Qing (65438)
Es autor de Zhu, "Mian Zhai Ji", "Shu Zhuan", "El libro de la piedad filial", "Cuatro libros", "Li Yi", etc. 4. Especialización.
8. Traducir el texto original de "La niña que salvó la anguila" al chino clásico.
En Gaohuai, la granja de anguilas está ubicada en Xiaodongmen, Yangzhou. Cada día se matan miles de anguilas y una doncella se apiada de ellas. Cada noche, robaban algunas anguilas de la tinaja y las arrojaban al río por la ventana trasera. Si es mucho tiempo. Un día, la tienda de fideos fue incendiada y la criada huyó a toda prisa. Quedó quemada por el fuego y atrapada por el río. Dormir hasta altas horas de la noche era más doloroso que despertarse y la herida sanó. Confiando en ello, sólo aplicando barro del río en la herida, y si en una semana quedan restos de anguilas, sabrás cómo salvar las anguilas liberadas. Gao Huai se sintió diferente, por lo que continuó atacando. Y cuando abrí la olla, había un agujero en el fondo, y había innumerables anguilas, que se sabía que eran del río.
Traducción
La escuela secundaria Gaohuai opera fideos de anguila en Xiaodongmen, Yangzhou. Mata miles de anguilas cada día. Una de las criadas se sintió muy lamentable. Todas las noches, a escondidas, sacaba algunas anguilas del tanque y las arrojaba al río por la ventana trasera. Pasaron varios años así. Un día se produjo un incendio en la tienda. La criada escapó a toda prisa y resultó quemada. Estaba cansada y permaneció tumbada junto al río hasta medianoche. Cuando desperté, descubrí que el dolor no sólo se había aliviado, sino que la parte quemada había sanado. Al mirar la herida, había barro del río aplicado a la herida y había rastros de anguilas caminando por el suelo. Sólo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada para salvarla antes. Gao Huai se conmovió por el comportamiento de la criada y dejó de trabajar. La caldera fue desmantelada y debajo había un agujero. En el agujero se arrojaron al río innumerables anguilas.
Explicación en palabras
(1) En unidades de miles: significa miles, es decir, miles. (2) Misericordia: misericordia. (3) Proporción: espera. (4) Industria: tomar... como profesión. (5) Criada: Criada (5) Zhou: cuatro semanas. (6) Zhu: Yu (usado como pronombre y preposición en el texto). (7) Orilla: lateral. (8) Dirección: Érase una vez. (9) Huelga: parar el negocio. (10) Años: Han pasado varios años. (11) Vertical: soltar. (12)De: Cai. (13) Soñoliento: Cansado. (14) Sirvienta: Sirvienta; esto se refiere a la criada. (15) Yangzhou: la actual ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu.