1. "Acompañando a Pei Shijun a escalar la Torre Yueyang" Dinastía Tang: Du Fu
El lago es vasto y nublado, y la torre está solitaria por la noche.
El regalo fue entregado a Xu Ruzi y el poema fue agradecido a Xuancheng.
Hay ciruelos que crecen en el banco de nieve y cientos de hierbas que crecen en el barro primaveral.
Si te atreves a desobedecer la pregunta del pescador, a partir de ahora marcharás más al sur.
Interpretación:
El lago Dongting es vasto y turbulento, mientras que la Torre Yueyang es solitaria y clara al atardecer.
Shijun Pei me trata tan educadamente como Xu Ruzi, y debería estar con Shijun Pei tal como lo estoy con Xie Xuancheng.
Me siento como un racimo de ciruelos que florecen en la nieve a la orilla del lago. También me siento como si estuviera brotando del suelo primaveral como cien hierbas.
¿Cómo me atrevo a ir en contra de las reglas de los pescadores? De ahora en adelante, cambiaré mi idea original y ya no iré al sur como lo hizo Qu Yuan.
2. Dinastía Tang "Woyi Alley": Liu Yuxi
Hay hierbas y flores silvestres al lado del puente Zhuque, y el sol poniente se pone en la entrada del Callejón Wuyi. ?
En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba a las casas de la gente corriente.
Interpretación:
Algunas hierbas silvestres están floreciendo junto al puente Zhuque, y solo el sol poniente cuelga inclinado en la entrada del Callejón Wuyi.
Las golondrinas que estaban bajo los aleros del director Wang y Xie An ahora han volado hacia las casas de la gente común.
3. "Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang / Frente al lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang" Dinastía Tang: Meng Haoran
El nivel del lago en agosto se mezcla con Taiqing.
El vapor se eleva sobre Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Si quieres ayudar sin un barco, vivirás en un sabio vergonzoso.
Sentarse y observar a los pescadores sólo envidia a los peces.
Interpretación:
El agua del otoño sube tanto que casi llega al nivel de la orilla, y el agua y el cielo se vuelven borrosos y confusos, mezclándose con el cielo. El vapor de agua en Yunmeng Daze es de un blanco humeante y las fuertes olas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.
Quiero cruzar el agua pero no encuentro un bote ni un remo. Es realmente vergonzoso vivir sin hacer nada en la dinastía Ming. Sentado sin hacer nada y viendo a otras personas pescar duro en el río, solo puedo envidiar los peces capturados.
4. "Canción de la Luna del Monte Emei" Dinastía Tang: Li Bai
La luna de otoño de medio ciclo en el Monte Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang. ?
La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.
Interpretación:
Frente al alto monte Emei, cuelga una luna otoñal de media caña. La sombra de la luna se refleja en el río Pingqiang.
Saldremos en barco por la noche, saliendo de Qingxi y dirigiéndonos directamente a las Tres Gargantas. Te extraño pero es difícil verte, así que voy a Yuzhou de mala gana.
5. "Manantial de la cascada Hukou Wanglushan/Agua de la cascada Hukou Wanglushan" Dinastía Tang: Zhang Jiuling
El manantial rojo cae a miles de pies de distancia y la atmósfera es medio púrpura.
El agua que corre fluye bajo los diversos árboles y arroja pesadas nubes.
El sol brilla como un arcoíris, el cielo está despejado y huele a viento y lluvia.
Lingshan está lleno de hermosos colores y el agua es densa.
Interpretación:
La turbulenta cascada cae de la montaña, pareciendo que cae del cielo lejano.
El agua que corría golpeó los árboles y el rocío salpicó las capas de nubes flotantes.
Es tan hermoso como un arco iris cuando brilla el sol, y se puede escuchar como el viento y la lluvia cuando el clima está despejado.
La mayoría de los picos sobrenaturales tienen hermosos paisajes, con el cielo y las cascadas mezclándose con la niebla.