Traducción del ratón chino clásico

A las ratas les gusta robar comida por la noche. Había un vietnamita que ponía comida en un pequeño recipiente con una gran barriga y dejaba que las ratas se la comieran sin prestarle atención. El ratón le pidió a su amigo que saltara dentro del ángel y no volviera hasta que estuviera lleno. Al final del mes ya no quedaba mucha comida y el dueño estaba preocupado. Alguien le indicó una manera, así que vació la comida en el recipiente, la reemplazó con agua y luego cubrió el agua con una capa de salvado. Por la noche, los ratones volvieron, saltaron felices y se ahogaron.

Fuente: "Lector de la Ilustración clásica china", autor Yan Xi.

Los ratones comen mijo a escondidas por la noche. Cuanta más gente ponga mijo en el ángel, más personas serán mordidas por ratones y más personas llamarán a otros. Después de un mes, Xiaomi estaba agotada y el propietario sufrió mucho. Cuando la gente enseña habilidades, es fácil mezclarlo con mijo de agua y paja flotante para cubrir el agua. Esa noche, el ratón regresó, ladró una y otra vez y se ahogó.

Datos ampliados

Significado:

Nada es difícil en el mundo, sólo aquellos que están dispuestos a hacerlo. Cuando trates con animales como las ratas, no te preocupes por las malas acciones de las ratas. La clave es trabajar en los detalles. La mejor manera es atraer a la rata hacia la superioridad moral y la autodestrucción.

Introducción al contenido:

Los lectores de la Ilustración clásica china tienen una rica y diversa selección de temas: modismos y alusiones, relatos históricos, biografías, costumbres y costumbres, etc. De esto se derivó el tema del "cuidado", que es pegadizo y además mejora el cultivo ideológico de los estudiantes, logrando múltiples objetivos de un solo tiro. Las palabras de contenido y las palabras funcionales utilizadas en el libro son las más utilizadas, y las características gramaticales y de las oraciones también son bastante satisfactorias. Algunos microejercicios especialmente diseñados permiten a los estudiantes comprender y descubrir sus reglas de una manera relajada.