Cai Yan (177-?), también conocida como Cai Wenji, originalmente se llamaba Zhao Ji. En la dinastía Jin, evitó a Sima Zhao y pasó a llamarse Wenji y Chen Liulai. (ahora condado de Qixian, Henan). Fue poeta durante el período de los Tres Reinos. Hija del famoso letrista y pianista Cai Yong. Los libros de historia dicen que ella era "erudita y talentosa, pero también mejor en melodía". Su padre, Cai Yong, era un amigo cercano de Cao Cao e hija de Cai Yong de la dinastía Han del Este.
Cai Wenji se casó con Wei Zhongdao cuando tenía 16 años. La familia Wei era un clan en Hedong en ese momento, y Wei Zhongdao era un soltero excepcional. La pareja se amaba, pero no duró mucho. Al cabo de un año, Wei Zhongdao murió de hemoptisis. Al no haber dado a luz a un hijo y medio, la familia Wei creyó que ella había matado a su marido. En ese momento, Cai Wenji era simplemente arrogante y resueltamente regresó con su familia a pesar de la oposición de su padre.
Después de que su padre muriera en prisión, Wenxi fue capturado por los hunos. Cuando solo tenía veintitrés años, Zuo la adoptó como princesa. Pasó doce años fuera de la Gran Muralla y dio a luz a dos hijos. Durante este tiempo, también aprendió a tocar "Hu Jia" y algunos idiomas extranjeros.
En el año 13 de Jian'an (208 años), Cao Cao recordó la amistad entre su buen amigo Cai Yong y se enteró de que Wen Ji vivía en el sur de los hunos. Envió un enviado a pagarle. Una enorme suma de dinero para redimirla, y a la edad de 35 años, se casó con Liu Chen Dong Si y se volvió a casar (la famosa "Batalla de Red Cliff" estalló en ese momento). Más tarde, Dong Si cometió un delito y murió, y Cai Yan personalmente le suplicó piedad a Cao Cao. Fue un invierno severo. Según los registros históricos, "Peng Shouxing se doblegó y se arrepintió, con un tono claro y triste". Wenxi estuvo casado tres veces en su vida y su destino fue duro. Dim describe su matrimonio en Zebo-Aif.
Cai Wenji es un culto y mucho talento musical. Cuando tenía 6 años, escuchó el sonido de cuerdas rotas atravesando la pared. Cuando creció, se convirtió en una supermujer del piano. Basado en su propia experiencia trágica, compuso una canción de piano triste y desgarradora "Hu Jia's Eighteen Beats". Después de casarse con Dong Si, se volvió sentimental, vivió en dos lugares y escribió dos poemas tristes y enojados. Este es el primer poema narrativo autobiográfico de cinco caracteres en la historia de la poesía china. A petición de Cao Cao, recitó los libros perdidos de su padre con su excelente memoria y los escribió con claridad. Heredó la carrera de su padre e hizo grandes contribuciones a la preservación y difusión de la cultura clásica china. Está recopilado por Cai Wenji.
El destino final de Cai Yan no ha sido registrado en los libros de historia y se ha convertido en otro misterio dejado al mundo por la historia. Cai Wenji y Dong Si tuvieron un hijo y una hija, y la hija se casó con el hijo de Sima Yi, Sima Shi.