La traducción es la siguiente:
Lo que sabes es lo que sabes, y lo que no sabes es lo que sabes.
Saber es saber. Si no lo sabes, no lo sabes. Esto es inteligente. Significa tener la actitud correcta hacia el aprendizaje y también significa ser honesto.
Texto original: Sensible y con muchas ganas de aprender, sin vergüenza de hacer preguntas.
Las personas inteligentes y estudiosas no tienen reparos en pedir consejo a personas de menor estatus y menos conocimientos que ellos.
Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro.
Traducción: Aprender sin pensar te llevará al fracaso; pensar sin aprender te meterá en problemas en tus estudios.
Estas palabras provienen de "Las Analectas" de Confucio, que es uno de los clásicos confucianos y una colección de prosa. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos en forma de citas y diálogos, reflejando los puntos de vista políticos, estéticos, morales y utilitarios de Confucio.
De hecho, el contenido de "Las Analectas" involucra política, educación, literatura, filosofía y forma de vida. Ya a finales del período de primavera y otoño, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, el contenido principal de las conferencias se creó inicialmente después de la muerte de Confucio, sus discípulos y discípulos posteriores transmitieron sus comentarios de generación en generación y gradualmente; registró las palabras y los hechos de estas citas orales, por eso se llama "El Tratado sobre Confucio"; "Las Analectas" registra principalmente las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos, por eso se llama "Yu". Zhao Yi, de la dinastía Qing, explicó: "El hablante son las palabras de los santos y el comentarista es la discusión sobre el confucianismo".
De hecho, "Lun" significa compilación. Las llamadas "Las Analectas" se refieren al registro y recopilación de las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos. "Las Analectas" tiene un total de 20 partes y 492 capítulos, de los cuales 444 capítulos registran lo que hablaron Confucio y sus discípulos a lo largo del tiempo, y 48 capítulos registran lo que Confucio y sus discípulos hablaron entre sí.
En resumen, lo anterior es la traducción de esta frase, que proviene de "Las Analectas" de Confucio. Espero que esto ayude.