A las once, el autobús Iveco llegó a la ciudad fronteriza y apareció a la vista un complejo de edificios de estilo europeo, que era Suifenhe. No podía creerlo, porque cuando vine aquí mi amigo me dijo que Suifenhe no era grande, solo superada por condados pequeños como Jidong. Pero lo que vi fueron hileras de edificios altos, edificios de estilo europeo flotando sobre techos abovedados. Es muy hermoso aquí. Se pueden ver mujeres rusas por todas partes en la calle, con cabello espeso y encantadores ojos azules. Irradiando la singularidad de la raza de Europa del Este. Estoy muy feliz de caminar por las calles de Suifenhe. Por primera vez vi a un ruso de pelo rojo y ojos azules contemplando este exótico paisaje. ¡Es lamentable, envidiable y gratificante!
Alójate en el Hotel Gulangyu en la ciudad de Suifenhe por la noche, al estilo sureño. No me importa esto. El paseo en barco dura cuatro horas. Ir de la ciudad de Jixi a la ciudad de Suifenhe a través de la ciudad de Muling es un poco familiar, pero todo lo demás es muy extraño. Estaba un poco cansado y sucedió que Yu Xia llegó con tanta prisa, así que bajé corriendo de nuevo, así que abandoné la idea de correr hacia el puerto. Dormí un rato y soñé con estar con mi hija porque era el día del padre y estaba pensando en mi hija.
El puerto está muy cerca de la ciudad, y sólo se tarda diez minutos en llegar en autobús desde la ciudad. Aquí es donde quiero estar. Este es el puerto de Suifenhe con el que sueño y este es el país en el que he estado en mi memoria. Como he estado en las puertas de la ciudad de Manchuria y en los puertos de Mishan, tengo muchas ganas de hacer realidad este sueño. La terminal de autobuses de 104 es Suifenhe Sino-Russian Trade Plaza. Tomé la foto de arriba y se la envié para hacerles saber que papá está muy feliz aquí por los deseos de sus hijos en el Día del Padre.
Aún no entiendo por qué los edificios tridimensionales de Suifenhe son en realidad un caballo. ¿Será que seguir al caballo significa que aquí es donde está? No profundicemos todavía en su historia. Con mis ojos busco la ubicación del país. Un gran árbol verde cubre la tecnología del edificio alto. Sólo puedo ver unos cuantos caracteres dorados en el techo, grabados con
Es infinitamente gratificante estar finalmente aquí, porque es el Día del Padre. Mi padre me dejó hace más de 50 años. Yo sólo tenía seis años en ese momento y no me atrevía a expresar el amor de mi padre. Los huérfanos y las madres viudas han vivido juntos durante décadas. A veces extrañan a su padre, pero el recuerdo es demasiado vago. La gente suele decir que puedes recordar a tu madre a los tres años porque el amor maternal de tu madre es inolvidable, pero el amor de tu padre es un poco débil. Pero todavía recuerdo su desvencijado cuerpo corriendo para esta familia. Mi padre sólo vivió 49 años, pero murió de hambre y enfermedad en una cueva en una alta pendiente de loess. Yo sólo tenía cinco años en ese momento. Sólo sé que cada vez que baja de la montaña, las bayas son de un rojo brillante como las fresas silvestres, y pienso en los ojos de mi padre llenos de agua. Era el Día del Padre. Me paré en el puerto de Suifenhe y recordé mi infancia, con los ojos borrosos. Yo también soy padre y conozco la responsabilidad de ser padre. No puedo entender por qué mi padre murió de hambre y de frío. En la década de 1960, debido a desastres naturales, mi padre se mostraba reacio a comer bollos y gachas al vapor y se los dejaba a sus hijos. Se apretó el cinturón y siguió caminando por el sendero angosto. Las dificultades parecían haber estado en mi corazón durante más de medio siglo.
Hoy pensé en la bendición del niño en el puerto de Suifenhe. Papá, me alegra que hayas elegido este día para ir al extranjero. Espero que papá esté feliz. Escribo este relato de viaje para que mis hijos puedan apreciar conmigo el paisaje y el encanto del norte de Xinjiang. Me paro frente a este cartel, dejando atrás mi propio calor. Puedo contemplar las nubes euroasiáticas desde la ciudad fronteriza entre China y Rusia.
Recordando la mitad de mi vida, he viajado por muchos lugares de China llevando una colcha a la espalda. Con el paso de los años, he experimentado muchísimos cambios. Pero lo que me hace más gratificante es la sensación de estar frente al país, por eso quiero estar frente al país cada vez y dejar ese cálido momento. La diferencia entre Suifenhe y Manzhouli es que es una frontera hecha de huellas de ruedas y un puerto comercial pavimentado con neumáticos.
Aquí se reúnen los negocios de las dos nacionalidades y las costumbres exóticas muestran la belleza y el encanto de las mujeres extranjeras. Se dice que las chicas rusas son las mujeres más atractivas del mundo. Venir a Suifenhe es realmente inusual, con cabello rojo y ojos azules.
El arrepentimiento y el rencor son muy dolorosos en el corazón. Después de todo, también siento dolor cuando viajo al extranjero. Todas esas cosas en mi corazón están ocultas y no se pueden expresar. En 1860 se firmó el "Tratado de Beijing entre China y Rusia", que establecía Suifenhe como frontera entre China y Rusia. Han pasado más de 150 años, pero me siento un poco amargado. Esas vastas tierras negras deberían pertenecernos, entonces, ¿por dónde deberíamos empezar a perder nuestros derechos y humillar a nuestro país? El emperador Xianfeng no consideraba esas tierras como suyas. Sus tierras fueron conquistadas a caballo y podía dárselas a quien quisiera. Mientras te guste, él solo necesita una pequeña vida en la ciudad de Beijing. Le resulta difícil cultivar un país tan grande y no tiene mucho tiempo para preocuparse por él. Las criadas por sí solas fueron suficientes para consolarlo. Está lejos del tema, pero hay que mencionarlo, porque después de todo, es territorio que pertenece a la nación china.
Mis huellas están aquí, mi calor está aquí y mi calor está aquí, para que no haya arrepentimientos. Después de todo, tuve mis propias vacaciones aquí. Aunque el niño no está aquí, todavía estoy muy agradecido porque he recibido muchas consultas y bendiciones, tal vez de mis compañeros, tal vez de familiares, tal vez de amistad. Estoy muy agradecido por su amor por mí, porque mis palabras les hacen sentir la calidez y el romance de este mundo, y también estoy satisfecho.
Hoy vi a mi primo recordando a su padre y a mi tío, y me emocioné mucho por el Día del Padre. Después de vivir bajo el mismo techo con mi tío durante tantos años, hay una diferencia de edad de doce años entre nosotros. Ese sentimiento es diferente al de padre e hijo. Nunca olvidaré cómo me dejó. Es un erudito y un poeta, y es mi inspiración literaria. Es mi tío menor y la relación entre tío y sobrino es muy profunda. Mi tío falleció. Cada vez que vuelvo a casa, voy a su tumba a esparcir un poco de tierra para mostrar mi recuerdo y gratitud.
Ayer le prometí a mi hermano que escribiría un diario de viaje. Fui al puerto de Suifenhe y me quedé en el hotel Suifenhe. También tuve que escribir un recuerdo sobre mi padre por la noche. Al mismo tiempo, también aprecio el recuerdo de mi tío, quien allanó el camino para mi carrera literaria durante mi infancia, y me impresionó aún más el recuerdo de mi padre escrito por mi hermano.
Escribí este breve artículo antes del amanecer. No parece un diario de viaje, pero tiene sabor a diario de viaje. No es prosa, pero tiene la calidez de la prosa. Considerándolo todo, mi viaje a Suifenhe fue muy agradable. Debido a que finalmente me encontré en una esquina de la frontera entre China y Rusia, el mundo aquí está lleno de calidez.
Escribiré aquí, porque mañana iré al extranjero para ver la costa de China, el cielo azul y las nubes blancas de Vladivostok y la tierra negra abandonada de Xianfeng.
Inscripción de You Ran Puerto Suifenhe, China
Morning_In Room 202 of Gulangyu Hotel