Texto original:
Todos los llamados fabricantes de acero en el mundo usan hierro dulce para doblar placas, esto se basa en el hundimiento, el sellado de lodo y el forjado de arrabio, lo que se llama ". "Tuan Steel", también llamado "acero vertido", es acero falso ⑤ orejas, temporalmente falso ⑤ arrabio es fuerte, se cocinará con dos o tres fundiciones ⑤ y todavía es hierro dulce. Sin embargo, aquellos en el mundo que piensan que esto está mal no saben la verdad. Sólo cuando vas al taller de forja en Cizhou para ver la fabricación de hierro podrás conocer el acero real. Donde el hierro tiene acero, si hay tendones en la superficie, verás gluten. Lo mismo ocurre con la siderurgia, pero se toma hierro refinado y se forja durante más de 100 fuegos. Cada forja se llama forja ligera hasta que no se reduce el peso, que es acero puro, aunque no se consume. Esta es la naturaleza del hierro, su color es claro y brillante, pero su color es oscuro y oscuro, a diferencia del hierro común. También los hay que son tan refinados que no hay acero y todos se producen en la tierra.
2 Note e 69 da 5 E6 ba 90 e 799 be 5 baa 63133339351
① Hierro dulce: hierro forjado.
②Inserción: Se refiere a incrustar la pala de arrabio.
③Sellado de lodo: sellar con lodo para fundición.
(4) Ingrese: Esto significa "integración mutua".
⑤Acero falso: Shen Kuo creía que este tipo de acero no era acero real, por lo que lo llamó acero falso.
6 falsos: pedir prestado.
⑦ Autococción de arrabio: El arrabio se convierte de forma natural en hierro forjado.
⑧Cizhou: Nombre del lugar, situado en el condado de Ci, provincia de Hebei.
⑨Taller de forja: Taller de fundición de acero.
⑩ Gluten: Se refiere al gluten.
Zhuó: Lavar. Al preparar gluten, el almidón debe lavarse con agua.
Fideos blandos: Se refiere al almidón que se elimina con agua al elaborar el gluten.
Inglés: suave.
Sombrío: aspecto lúgubre.
Todos son producidos por la tierra: todos son provocados por diferentes orígenes.
3 Traducción
Horno de fuelle manual para fabricar hierro. El llamado acero para forjar hierro en el mundo consiste primero en enrollar el hierro forjado en una placa curva y luego sumergir el arrabio en él, y luego envuélvalo. La quema de lodo, el refinamiento y luego la forja hacen que el hierro forjado y el arrabio se dopen y se penetren entre sí. El acero así templado se denomina "acero de grupo", también llamado "acero fundido". En realidad, se trata de un acero falso, pero el arrabio aumenta temporalmente la dureza del hierro forjado. Después de dos o tres cocciones, el arrabio madura de forma natural y se obtiene el hierro forjado. Sin embargo, nadie en el mundo cree que este método tenga algo de malo, probablemente porque no saben qué es el acero real. Cuando estaba en Hebei, fui a la herrería de Cizhou para ver cómo se fabricaba el hierro. No sabía qué era el acero real. Donde el hierro contiene acero, como la harina y la masa de trigo, hay gluten. Lavar el lado blando de la masa para ver el gluten. Lo mismo ocurre con la fabricación de acero. Simplemente forje hierro puro más de cien veces, péselo cada vez y forje ligeramente hasta que no pueda perder peso después de forjar repetidamente. Eso es acero puro y no habrá pérdida incluso si se refina cientos de veces. Esto es hierro en su forma más pura. Su color parece claro y brillante, pero después del pulido se ve azul oscuro y negro, lo cual es muy diferente del hierro común. Tampoco hay hierro, ni acero, todo relacionado con el origen del hierro.
2. Después de leer el texto clásico chino "Steelmaking", ¿cómo ve las destacadas contribuciones de los antiguos trabajadores en ciencia y tecnología y los resultados de la propia investigación de Shen Kuo? Estos resultados reflejan la gloria de las ciencias naturales en China antigua, especialmente en la dinastía Song del Norte.
Texto original:
Todos los llamados fabricantes de acero del mundo utilizan hierro dulce para doblar placas, lo que se basa en el hundimiento, el sellado de lodo y el forjado de arrabio, lo que se denomina ". "Tuan Steel", también llamado "acero vertido", es acero falso ⑤ orejas, temporalmente falso ⑤ arrabio es fuerte, se cocinará con dos o tres fundiciones ⑤, todavía es hierro dulce. Sin embargo, quienes en el mundo piensan que esto está mal no saben la verdad. Sólo cuando vas al taller de forja en Cizhou para ver cómo se elabora el hierro puedes conocer el acero real. Donde el hierro tiene acero, si hay tendones en la superficie, verás gluten. Lo mismo ocurre con la siderurgia, pero se toma hierro refinado y se forja durante más de 100 fuegos. Cada forja se llama forja ligera hasta que no se reduce el peso, que es acero puro, aunque no se consume. Esta es la naturaleza del hierro, su color es claro y brillante, pero su color es oscuro y oscuro, a diferencia del hierro común. También los hay que son tan refinados que no hay acero y todos se producen en la tierra.
Traducción:
Horno de fuelle manual para fabricar hierro. El llamado acero para forjar hierro en el mundo consiste en enrollar el hierro forjado en una placa curva y luego sumergir el cerdo. hierro en él, y luego envolverlo. La quema de barro, el refinamiento y luego la forja hacen que el hierro forjado y el arrabio se peguen y se penetren entre sí.
El acero así templado se denomina "acero de grupo", también llamado "acero fundido". En realidad, se trata de un acero falso, pero el arrabio aumenta temporalmente la dureza del hierro forjado. Después de dos o tres cocciones, el arrabio madura de forma natural y se obtiene el hierro forjado. Sin embargo, nadie en el mundo cree que este método tenga algo de malo, probablemente porque no saben qué es el acero real. Cuando estaba en Hebei, fui a la herrería de Cizhou para ver cómo se fabricaba el hierro. No sabía qué era el acero real. Donde el hierro contiene acero, como la harina y la masa de trigo, hay gluten. Lavar el lado blando de la masa para ver el gluten. Lo mismo ocurre con la fabricación de acero. Simplemente forje hierro puro más de cien veces, péselo cada vez y forje ligeramente hasta que no pueda perder peso después de forjar repetidamente. Eso es acero puro y no habrá pérdida incluso si se refina cientos de veces. Esto es hierro en su forma más pura. Su color parece claro y brillante, pero después del pulido se ve azul oscuro y negro, lo cual es muy diferente del hierro común. Tampoco hay hierro, ni acero, todo relacionado con el origen del hierro.
3. Cómo traducir el método de forja de acero al chino clásico (texto original) Los llamados forjadores de acero en el mundo utilizan hierro dulce para doblar placas, fabricarlas con arrabio y sellarlas con barro. y forjarlos entre sí. Se llama acero de grupo, también llamado acero colado.
Se trata de una oreja de acero falsa. Por el momento, el arrabio falso es fuerte, pero después de dos o tres fundiciones, el arrabio es autococido y todavía es hierro blando. Sin embargo, quienes en el mundo piensan que esto está mal no saben la verdad.
Iría al Taller de Forja de Cizhou para ver cómo se fabricaba el hierro y luego conocería el acero real. Donde hay acero en el hierro, si hay tendones en la superficie, si haces rodar la superficie blanda, verás el gluten.
Lo mismo ocurre con la siderurgia, pero tomando hierro refinado y forjándolo a más de 100 fuegos, cada forja se llama forja ligera, hasta que no disminuye el peso, es acero puro, aunque no se consume. Este es hierro puro, el color es muy claro y el pulido es azul oscuro y negro, que es diferente del hierro común.
También los hay que son tan refinados que no hay acero y todos se producen en la tierra. El llamado acero en el hierro forjado del mundo consiste en doblar una placa de hierro flexible, luego incrustar arrabio en el medio, sellarlo con barro, quemarlo y forjarlo para permitir que se penetren entre sí. Esto se llama bloque de acero, también llamado acero vertido.
Esto es sólo acero falso. Fue endurecido temporalmente con arrabio. Después de dos o tres forjados, el arrabio se convierte naturalmente en hierro forjado, pero sigue siendo hierro dulce. Sin embargo, nadie en el mundo piensa que esto está mal porque no entienden el acero real.
Una vez en una misión, fui al taller de forja de Cizhou y vi cómo se fabricaba hierro, y luego aprendí sobre el acero real. Todo el hierro con acero tiene una superficie similar al gluten. Si lavas una superficie blanda, aparecerá el gluten.
Lo mismo ocurre con la fabricación de acero. Todo lo que se necesita es hierro fino y forjado más de 100 veces. Cada pieza forjada se pesa una vez y el peso disminuye un poco después de la forja hasta que el peso ya no disminuye después de múltiples forjadas. Esto es acero puro. Incluso si se falsifica cien veces, no se perderá.
Esta es la parte pura del hierro, de color claro. Después del pulido aparece un color negro azulado opaco, muy diferente al hierro común. También hay quienes ejercitan el hierro refinado hasta que se agota el hierro refinado y no queda acero. Esto depende del lugar donde se produce el hierro.
(Esta respuesta está tomada de la Enciclopedia Baidu).
4. ¿Por qué la fabricación de acero de estilo clásico chino parte de acero falso, de "acero falso"? Un método de refinar el "acero falso" conduce al "acero real", lo que tiene el efecto de llevar al siguiente: en segundo lugar, puede formar un contraste para resaltar la maravilla del "acero real".
Como referencia: el llamado acero para hierro forjado en el mundo de los hornos de fabricación de hierro de fuelle accionados manualmente consiste en enrollar el hierro forjado en una placa curva y luego remojar el arrabio en ella. luego envuélvelo en barro y quémalo, y luego forjalo, de modo que el hierro forjado y el arrabio se mezclen y se penetren. El acero así templado se denomina "acero a granel" o "acero fundido". En realidad, se trata de un acero falso, pero el arrabio aumenta temporalmente la dureza del hierro forjado. Después de dos o tres cocciones, el arrabio madura de forma natural y se obtiene el hierro forjado.
Sin embargo, nadie en el mundo cree que haya algo malo en este método, probablemente porque no saben qué es el acero real. Cuando estaba en Hebei, fui a la herrería de Cizhou para ver cómo se fundía el hierro, pero no sabía qué era el acero real.
Allí donde el hierro contiene acero, como la harina y la masa de trigo, hay gluten. Lavar el lado blando de la masa para ver el gluten. Lo mismo ocurre con la fabricación de acero. Simplemente forje hierro puro más de cien veces, péselo cada vez y forje ligeramente hasta que no pueda perder peso después de forjar repetidamente. Eso es acero puro y no habrá pérdida incluso si se refina cientos de veces.
Se trata de hierro en estado puro. Su color parece claro y brillante, pero después del pulido se ve azul oscuro y negro, lo cual es muy diferente del hierro común. Tampoco hay hierro, ni acero, todo relacionado con el origen del hierro.
5. La lectura comparada de chino clásico en el examen de ingreso a la escuela secundaria [Siderurgia] (el de abajo es mío) es un nuevo tipo de lectura en el examen de ingreso a la escuela secundaria en los últimos años.
La lectura comparada es un método de lectura que compara y analiza dos o más artículos con contenido y forma relacionados, busca diferencias en similitudes, busca similitudes en diferencias y profundiza la comprensión. En el proceso de lectura, comparar, contrastar e identificar constantemente contenido relevante no solo puede ampliar sus horizontes, activar su pensamiento y hacer que su comprensión sea más completa y profunda, sino que también puede ver diferencias, captar características y mejorar su capacidad de apreciación.
La lectura comparada puede mejorar la capacidad de transferencia del pensamiento de los estudiantes, mejorar el nivel de sistematización y regularización del conocimiento chino de los estudiantes, mejorar la velocidad de lectura de los estudiantes y ayudarlos a procesar rápidamente una gran cantidad de información compleja en la lectura extracurricular en el futuro. . Útil. Con la profundización de la reforma del examen de ingreso a la escuela secundaria, se utilizan cada vez más tipos de preguntas para evaluar la capacidad de comprensión analítica de los candidatos en forma de lectura comparada.
Hoy en día, cuando el nuevo plan de estudios enfatiza el cultivo de talentos creativos, prestar atención a la prueba de lectura comparada tiene un muy buen papel rector. [Repetición de las preguntas del examen] (Preguntas del examen de 2003 de la ciudad de Jinhua, provincia de Zhejiang) Tres. Lectura de chino clásico (***22 puntos.
Las preguntas 20 y 21 valen 3 puntos y las demás preguntas valen 4 puntos) Lea los siguientes párrafos y complete las preguntas 20 a 25. [1] Yanzi fundó Chu.
La gente Chu la llama abreviatura y la extiende porque la pequeña puerta está en el borde de la puerta de la ciudad. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Que el reino de los perros entre por la puerta de los perros.
Este ministro es enviado a Chu, y yo no debería entrar por esta puerta".
Cuando conoció al rey de Chu, el rey de Chu dijo: "¿No hay nadie aquí? Deja que el niño se convierta en embajador". Yanzi le dijo: "La cara de Qi mide 300 metros de largo, está cubierta". con nubes y sudando como La lluvia caía y se paró a su lado ¿Por qué no había nadie? El rey dijo: "¿Pero quién es el enviado?" Yanzi le dijo: "Qi Ming hace que cada uno tenga su propio maestro. Su sabio es un maestro virtuoso y uno inmoral es un maestro no virtuoso. Y los bebés son los menos virtuosos, por eso crea a Chu". "
〔B〕Más alto que Yanzi, Yanzi es uno por uno. La izquierda y la derecha advirtieron: "En los últimos dos o tres años, mi señor nunca ha sido destituido de su cargo con un título. ¿Cuál es el punto? Yanzi dijo: "Una persona pobre y fea puede llegar a ser inmediatamente después de la cuarta dimensión".
Este niño lleva tres años trabajando para mí y nunca he tenido celos de mí, así que soy el mismo. Nota: (1) Oficial: Anteriormente llamado oficial.
(2) Servir al maestro: Servir a Yanzi. ⑶Feo: estrecho y poco profundo.
(4) Dimensión: mantenimiento. Asistencia extendida.
⑸: Correcto. 20. La siguiente oración contiene una palabra incorrecta: 21. La palabra "maestro" añadida en la última frase tiene el mismo significado que la palabra "maestro" en "Cada hombre tiene su propio destino". ()a. Yan Zi hizo a Chu b. Hacer que el país de los perros entrara al país por la puerta del perro c. Hacer que el hijo hiciera d. Traduce las dos oraciones siguientes del chino clásico al chino moderno.
(1)Pero ¿qué es un enviado? (2) Este hijo ha trabajado para mí durante tres años y nunca ha tenido celos de mí, por lo que es igual. 23.[A]¿Por qué dijo el rey de Chu: "Todos dejaron el edificio vacío"? ¿Dejar que los niños se conviertan en embajadores"? [B] ¿Por qué la palabra "izquierda y derecha" en el artículo piensa que es injusto admirar a los demás? 24. ¿Por qué Yanzi dijo que era una "oveja negra"? [B] ¿Por qué Wen Yanzi dijo que era un "hombre pobre"? 25. ¿Qué tipo de persona es Yanzi de [A] [B]? [Método de lectura comparativa] El método básico de lectura comparativa es "encontrar similitudes en las diferencias y buscar". diferencias en similitudes".
Buscar similitudes se refiere a encontrar similitudes entre dos textos y revelar reglas generales a través de lectura comparativa, identificación, selección y refinamiento; buscar diferencias en similitudes significa partir de fenómenos, analizar y diseccionar los materiales. y descubrir los significados expresados por cada contenido, descubrir sus respectivas personalidades y revelar sus rasgos de personalidad.
La lectura comparada es un proceso de pensamiento activo muy complejo. 1. Lea el párrafo con atención y comprenda el contenido principal del párrafo en su conjunto. Primero, explore el texto completo para aclarar la hora, el lugar, los personajes, los eventos y el punto de vista del autor.
Luego excluya. los nombres de personas, lugares y funcionarios que no necesitan ser traducidos y analice su relación para una comprensión más precisa. 2. Analice cuidadosamente los requisitos de las preguntas y el contenido de comparación, lea los textos relevantes repetidamente y realice una "búsqueda común". terreno reservando diferencias" o "buscando diferencias en terreno común"
Al responder, debes analizar en función de párrafos, temas y obras de los escritores. Por ejemplo, al responder significados de palabras, significados de oraciones y usos , debe comenzar con un análisis de oraciones relevantes y preguntas de prueba para encontrar el punto de entrada a la respuesta.
Al mismo tiempo, preste atención a la correlación entre la fuente del párrafo, los comentarios y las respuestas alternativas, y busque avances. Esto facilita las cosas y obtiene el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
3. Contactar con el texto completo, realizar un análisis global y utilizar un lenguaje preciso para expresar los resultados de la lectura comparada de acuerdo con los requerimientos del tema. Intente utilizar oraciones originales al responder preguntas.
Y centrarse en la transferencia, ampliación e innovación del conocimiento. [Ideas para resolver preguntas] Las preguntas 20 y 21 son preguntas de acumulación, que evalúan el conocimiento del chino clásico acumulado en la vida diaria y comprenden el significado de las palabras de contenido en chino clásico.
Al interpretar palabras de contenido en chino clásico, debemos considerar las diferencias en los significados de las palabras antiguas y modernas y la polisemia de las palabras, y comprenderlas en conjunto con las oraciones anteriores y siguientes. Estas dos preguntas son preguntas de opción múltiple. Primero debe aprender a utilizar el método de eliminación para eliminar opciones no calificadas.
La pregunta 22 es una pregunta de traducción. La traducción de textos chinos clásicos debe seguir tres principios: "fidelidad" (fidelidad al contenido del texto original y al significado de cada oración), "expresión" (el texto moderno traducido debe tener un significado claro, un lenguaje fluido y un tono sin distorsiones ) y "elegancia" (la traducción debe ser fiel al contenido del texto original y al significado de cada frase. Expresar con precisión el contenido, la forma y el estilo del texto original en una escritura moderna, concisa, hermosa y elegante).
Los métodos de traducción incluyen ① "retener" (retener nombres propios, nombres de países, nombres de época, nombres de personas, nombres de cosas, nombres de lugares, títulos, etc. en lugar de traducir), ② "suplementar" ( omitir lo que se debe agregar) (Agregar ingredientes), ③ "eliminar" (eliminar palabras no traducidas), ④ "cambiar" (reemplazar palabras antiguas por palabras modernas), ④ "sintonizar". Las preguntas 23 y 24 son preguntas de comprensión de lectura y prueban la comprensión de oraciones clave y palabras clave del artículo.
Para comprender el significado de una palabra u oración en un artículo, se debe seguir de cerca el tema del texto completo, aclarar la intención de escritura del autor y aclarar el contexto y el propósito de hablar del hablante. Por ejemplo, pregunta 23 [A] El contexto en el que habló el rey Chu fue: después de que su plan de dejar que Yan Zi entrara por la pequeña puerta para humillarlo fracasó, le dijo esto al bajo Yan Zi frente a él.
Si consideramos que el estado de Chu era fuerte y el estado de Qi era débil en ese momento, la precisión al responder la pregunta será mayor. Se puede utilizar el texto original.