Dominar es una palabra china, pronunciada como zhé fú, que significa convencer; someter; persuadir para hacer que la gente se rinda u obedezca de corazón; Está grabado en "Xiaoting Zalu·Zhangjia Lama", etc.
Nombre chino
convincente
Pinyin
zhé fú
Definición
Uniforme ; persuadir; convencer; admirar
Fuente
"Xiaoting Miscellaneous Records·Zhangjia Lama"
Fonética
ㄓㄜˊ ㄈ ㄨˊ
Traducción al inglés
convencer, someter
Contenido
1? Explicación básica
2 ?Fuente y explicación detallada
Explicación básica
Editar
(1)[subdue]: hacer que uno ceda u obedezca.
Ejemplo: Las palabras y los argumentos fuertes no pueden convencer a la gente.
(2)[estar convencido]: convencido; convencido.
Ejemplo: Impresionante. ?[1]?
Fuente y explicación detallada
Editar
1.
① "Xiaoting Miscellaneous Records·Zhangjia Lama" escrito por Qing Zhaozhao: "El autor fue especialmente responsable de convencer al monje Zhedun de su rebelión".
②"Guizhou Lama" de Zheng Zhenduo "Gongtang" 3: "Han tomado una gran determinación de saquear todo el país de la Dinastía del Sur, a la que no se puede convencer con palabras vacías".
2.
/p>
②Volumen 1 de "Ensayos de Liu Nan" escrito por el rey Yingkui de la dinastía Qing: "Yidu Zhaogong elogió a Qiugu, pero rara vez perdió su reputación de talento. Fue criticado por muchos escritores modernos, pero solo quedó impresionado por Feng Dingyuan".
③Li Shuchang del "Libro del Primer Ministro Shangshen" de la dinastía Qing: "Debe haber personas que puedan eliminar el peligro antes de que se revele, pero en las que confían el gobierno y el público, e impresionado por la gente de lejos."?[2]?
④Qin Mu "Yulin Caiying·Historias de escritores de varios países refinando sus idiomas": "Quedó muy impresionado por algunos maestros de idiomas nacionales y extranjeros."?[1]?
Materiales de referencia
1. ?material?. Han Dian [fecha de consulta 26 de diciembre de 2014]
2.?¿Impresionado?． Baidu chino [fecha de consulta 2016-09-22]