Cuando contesté el teléfono, la persona al otro lado de la línea era japonesa. Un momento, por favor. Él no está ahora. Iré a buscarlo ahora. Por favor no cuelgues.

Por favor espera un momento,

No más, no más, no más.

(shoushou omatikudasai)

Él no está aquí,

XX (nombre) はただぃまをはずしてぉります.

(XX wa tadaima sekio hazusite ori masu)

Iré a buscarlo ahora. Por favor no cuelgues.

Llame a んできますのでをらずにぉちくださぃ.

(yon ECM kima sunode dennwao kirazuni omatikudasai)

Por favor, consúltelo.