¿Cómo se dice cortar cola en japonés?

Sí, está "cortado" en japonés.

Los anteriores son verbos. Si es un sustantivo, se corta り込み, que se pronuncia WA RI KO MI.

Lo siento, lo leí mal. Si te refieres a horizontal, hay dos versiones.

1 からりバむYoko Karavarikomu

2 Pasa por Yoko Irisuru.