Napoleón: "China es un león dormido en Oriente. Una vez que despierte, seguramente conmocionará al mundo". La segunda mitad de la frase es "Hay un león dormido en Oriente. Gracias". Dios, que siga durmiendo".
p>
El significado de esta frase es: el potencial de desarrollo de China es infinito y, una vez que China se levante, representará una gran amenaza para otros países.
El trasfondo de esta afirmación:
Según "La biografía de Napoleón", había un jardinero chino con coletas en la isla de Santa Elena (no sé cómo un chino llegó a la isla desde una isla remota) con quien Napoleón se encontró varias veces durante sus paseos. Cada vez que este jardinero chino veía a Napoleón, siempre hacía una reverencia respetuosa desde la distancia, lo que hacía que Napoleón tuviera una buena impresión de él.
Una vez, Napoleón se volvió a encontrar con este jardinero chino. Luego Napoleón y su séquito partieron del tema del jardinero chino y hablaron de China. Napoleón suspiró sobre este misterioso país del Este: "China es un león dormido. Una vez que despierte, conmocionará al mundo".
Información ampliada
Se dice que Napoleón sólo dijo “China es un león dormido” y no dijo “una vez que despierte conmocionará al mundo”. Por la forma en que hablan los europeos, especialmente los franceses, les gusta usar algunas formas de hablar metafóricas y románticas. Puede decir que China es un león dormido, también puede decir que Japón es un guepardo que duerme y Tailandia es un borracho. El elefante es como un tigre que no ha comido en tres días. Se trata de una boca demasiado retórica y romántica.
Napoleón Bonaparte (francés: Napoléon Bonaparte/italiano: Napoleone Buonaparte, 15 de agosto de 1769 - 5 de mayo de 1821), Napoleón I, nació en Colonia Signora, un gran estratega militar y político francés del siglo XIX. siglo, y el fundador del Primer Imperio Francés. Sirvió sucesivamente como Primer Revolucionario Francés y Primer Cónsul de Francia (1799-1804) y Primer Emperador de Francia (1804-1815).
Las palabras de Napoleón sobre “el león dormido de China sacudirá al mundo cuando despierte” se han rumoreado durante muchos años y se han convertido casi en un nombre familiar. Muchos literatos y eruditos utilizaron esta frase para redactar artículos. Algunos la utilizaron para revisar la corrupción y el declive de la dinastía Qing y para reflexionar sobre los siglos de debilidad de China y el dolor de la historia; algunos aplaudieron que este "león dormido" hubiera despertado a otros; Lo utilizó para que los famosos dichos de Napoleón sean considerados el iniciador de la actual "teoría de la amenaza de China", y criticó verbalmente al emperador francés, que ha estado muerto durante casi doscientos años.